Tartalomjegyzék
Gyártómævi bizonylat
Felhasználási területek
Biztonsági útmutató
Felszerelés a ráfutó egységre
Kezelés
Karbantartás és tisztántartás
Alkatrészek
Hibakeresési táblázat
A kezelési utasítást olvasa el, és
aszerint járjon el.
Az általános használathoz a kezelési
utasítást Œrizze meg.
Tartsa be a biztonsáhgi elŒírásokat,
valamint vegye figyelembe a
készüléken feltüntetett, veszélyre utaló
jeleket.
Biztonsági okokból alkatrész beépítést
csak szakszerviz végezhet
Felhasználási területek
Az AL-KO kapcsolófejek az Ø50 mm-es
vonóhorgokkal az EG 94/20 szabvány szerint
összekapcsolva használhatók.
Az AL-KO 50 mm-es kapcsolófejek az EG 94/20
szerint bevizsgáltak és engedélyezettek.
A DIN 74070 szabvány által elŒírt A és B beépítési
méreteket be kell tartani.
Biztonsági útmutató
•
Minden összekapcsolás után ellenœrizni kell a
megfelelœ csatlakoztatást a vontató jármæ
vonóhorgára. Ha nem jó az összekapcsolás a
vontatmány menet közben lekapcsolódhat a
vontató jármærœl és ez balesetet okozhat.
•
Az elfordulási tartományt, függœlegesen ±25° és
vízszintesen ±20°, be kell tartani. Ha ezt túllépi a
kapcsoló elemek túlterheltek lesznek. A mæködés
így már nem biztonságos!
Felszerelés a ráfutó egységre
A lengéscsillapító szerelése a rögzítŒ csavarra
Érvényes a
60S/2; 90S/3; 161S; 251S;
2,8VB/1; 150 V; 200V;
131R; 161R; 251R típusokra.
MielŒtt a régi kapcsolófej leszereléséhez kezd,
vegye figyelembe a következŒket:
A lengéscsillapító a fent felsorolt típusoknál a
(
2kép 2
tétel
)
szerint van rögzítve. A lengéscsillapítót ki lehet
szerelni. A szerelés megkönnyítéséhez használjon
egy Ø10 mm-es szerelŒcsapot, melyet a
csomagolásban talál.
A
(
2 kép 2 és 4 tétel
)
szerinti önbiztosító anyákat
lazítsa meg és távolítsa el.
A
(
2 kép 4 tétel
)
szerinti hatlapfejı csavart húzza ki.
A
(
2 kép 2 tétel
)
szerinti hatlapfejı csavart a
szerelŒcsappal (2 kép 1 tétel) üsse ki. A
szerelŒcsapot a lengéscsillapító központosítása
érdekében hagyja a vonószárban.
A kapcsolófejet tolja fel a vonórúdra, a rögzítŒ
furatokat illessze egymáshoz.
A távtartó hüvelyt illessze a furathoz
.
Az M12Å~75/80 hatlapfejı csavarral (2 kép 2 tétel)
tolja ki a szerelŒcsapot (a lengéscsillapítón keresztül)
A második M12Å~75/80 hatlapfejı csavart dugja át (
2
kép
4
tétel)
FIGYELEM:
GyŒzŒdjön meg a vonószár
hosszirányú mozgatásával, hogy a lengéscsillapitó
rögzített-e.
A rögzített lengéscsillapítónál ellenállást kell
tapasztalnia.
Az önbiztosító anyákat (új anyákat használjon) hajtsa
fel a csavarokra és (a táblázat szerinti nyomatékkal)
húzza meg azokat.
Fontos:
A hatlapfejı anya alá egy a
(
3 kép 1 tétel
)
szerinti profilozott alátétet kell helyezni
FIGYELEM:
Az ömnbiztosító anyákat csak egyszer
szabad használni!
AK 300 szerelœkészlet
Mielœtt a régi kapcsolófej leszereléséhez kezd, vegye
figyelembe a következœket:
A lengéscsillapító a fent felsorolt típusoknál a
(
2
kép 2
tétel
)
szerint van rögzítve. A lengéscsillapítót ki lehet
szerelni. A szerelés megkönnyítéséhez használjon
egy Ø10 mm-es szerelœcsapot, melyet a
csomagolásban talál.
A kapcsolófej 50 mm átmérŒjı vonórúdra szerelhetŒ
fel. Amennyiben a vonórúd kisebb átmérŒjı,
közbetéteket (a, b, c) kell használni ( 6 kép).
H
Kezelési Utasítás a kapcsolófejhez
ø 50
nem szükséges közdarab
ø 40
5 mm - es közdarab (a)
ø 35
7,5 mm - es közdarab (b) (1x5 mm + 1x2,5 mm)
ø 45
2,5 mm - es közdarab (c)
Típus
Horizontáli
AK-300
Megengedett
3000
2300
össztömeg
Csatlakozó
Kereszt
50
furatok
46 + 51
35 + 40
50
40
54
Furattávolság Hossz
168
26_H_neu.qxp 08.06.2005 11:13 Uhr Seite 1
50
Summary of Contents for 605 363
Page 1: ...605 363 Zugkugelkupplung DK RUS I H SLO F LT N LV S CZ D NL EST SK GB FIN P E PL GR f...
Page 3: ...1...
Page 45: ...2 4 43...
Page 49: ...2 4 47...
Page 53: ...2 4 1 51...
Page 57: ...8 1 55 2 4...
Page 61: ...2 4 59...
Page 63: ...50 30 RUS_neu qxp 08 06 2005 11 21 Uhr Seite 4 61...
Page 65: ...2 4 63...
Page 69: ...2 4 67 67...
Page 73: ...2 4 71...
Page 77: ...2 a 4 75...
Page 81: ...2 4 79...
Page 85: ...2 4 83...
Page 87: ...AL KO AL KO 371 912 ETI 50mm GR_neu qxp 08 06 2005 11 31 Uhr Seite 5 85...