Περιεχµενα
Αποδεικτικ στοιχείο κατασκευαστή
Περιοχή εφαρµογής
Υποδείξεις ασφαλείας
Τοποθέτηση στην εγκατάσταση επικάθησης
Χειρισµ ς
Συντήρηση και καθαρισµ ς
Ανταλλακτικά
Πλάνο αναζήτησης βλαβών
∆ιαβάστε τις οδηγίες χρήσης και
ενεργήστε ανάλογα.
Οι οδηγίες χρήσης να φυλάσσονται
για γενική χρήση.
Προσοχή στις υποδείξεις ασφαλείας,
καθώς και τις προειδοποιητικές
παρατηρήσεις πάνω στο µηχανισµ .
Κατασκευαστικ εξάρτηµα σχετικ
µε την ασφάλεια
Τοποθέτηση µ νο απ εξειδικευµένο
συνεργείο
Περιοχή εφαρµογής
Οι σφαιρικές κεφαλές ζεύξης της ΑL-KO πρέπει να
χρησιµοποιούνται µ νο σε συνδυασµ µε σφαιρίδια
συνδέσµου
Ø
50 σύµφωνα µε την κατευθυντήρια οδηγία
94/20 EG.
Οι σφαιρικές κεφαλές ζεύξης της AL-KO έχουν ελεγχθεί
και εγκριθεί σύµφωνα µε την οδηγία 94/20 EG.
Οι ελεύθεροι χώροι σύµφωνα µε την DIN 74070, χώρος
τοποθέτησης A και B τηρούνται.
Υποδείξεις ασφαλείας
• Μετά απ κάθε σύνδεση να ελέγχετε τη σωστή θέση του
σφαιρικού συνδέσµου πάνω στη σφαιρική κεφαλή στο
χηµα, που διενεργεί την έλξη. Εάν δεν γίνει σωστή
σύνδεση, µπορεί η ρυµούλκα να αποκοπεί απ το χηµα,
που διενεργεί την έλξη και υπάρχει ο κίνδυνος
ατυχήµατος!
• Να τηρείτε η περιοχή στρέψης, που είναι στο κάθετο
± 25° και στο οριζ ντιο ± 20° (Εικ να 1). Σε περίπτωση
υπέρβασης καταπονούνται υπερβολικά τα
κατασκευαστικά εξαρτήµατα. Η λειτουργία δεν
διασφαλίζεται άλλο!
Τοποθέτηση στην εγκατάσταση επικάθησης
Αµορτισέρ κρεµασµένο στη βίδα στερέωσης
Παρατήρηση:
Στους τύπους 60S/2; 90S/3; 161S; 251S;
2,8VB/1; 150 V; 200V; 131R;
161R; 251R
Προτού ξεκινήσετε µε την αποσυναρµολ γηση του
σφαιρικού συνδέσµου ζεύξης να προσέξετε παρακαλώ τα
παρακάτω:
Το αµορτισέρ έχει κρεµαστεί στους παραπάνω
αναφερ µενους τύπους στη βίδα στερέωσης (Εικ να
2/Θέσ.2). Το αµορτισέρ ανοίγει απ µ νο του. Για τη
διευκ λυνση της τοποθέτησης θα βρείτε έναν πείρο
τοποθέτησης
Ø
10 στο χαρτ νι.
Λύστε τα αυτασφαλιζ µενα παξιµάδια στις εξάγωνες βίδες
(Εικ να 2/Θέσ.2 και 4) και αποµακρύνετε τα.
Τραβήξτε την εξάγωνη βίδα (Εικ να 2/Θέσ.4) προς τα έξω.
Χτυπήστε την εξάγωνη βίδα (Εικ να 2/Θέσ.2) µε τον πείρο
τοποθέτησης (Εικ να 2/Θέσ.1) µέχρι να διαπεράσει.
Αφήστε για το κεντράρισµα του αµορτισέρ τον πείρο µέσα
στο σωλήνα οδηγ .
Σπρώξτε τη σφαιρική κεφαλή ζεύξης πάνω στη ράβδο
έλξης, έτσι ώστε να συµπίπτουν οι οπές στερέωσης.
Τοποθετήστε τον αυλ διάστασης.
Με την εξάγωνη βίδα M12x75/80 (Εικ να 2/Θέσ.2) να
διαπεράσετε τον πείρο τοποθέτησης (Αµορτισέρ
αρµαθιάζεται).
∆ιαπεράστε τη δεύτερη εξάγωνη βίδα M12x75/80 (Εικ να
2
/
Θέσ.
4
).
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Για να διασφαλίσετε τι το αµορτισέρ είναι
αρµαθιασµένο, σπρώξτε τη ράβδο µέσα-έξω.
Μ λις γίνει αισθητή µία αντίσταση το αµορτισέρ έχει
κρεµαστεί.
Βιδώστε αυτασφαλιζ µενα παξιµάδια εξάγωνα (να
χρησιµοποιηθούν καινούρια παξιµάδια) πάνω στις βίδες
και συσφίξτε µε την κατάλληλη ροπή σύσφιξης (σύµφωνα
µε τον πίνακα).
Παρατήρηση:
Εάν γίνει σταυρωτ βίδωµα θα πρέπει να
προστεθεί στην ορθογώνια βίδα µία ροδέλα προφίλ
(Εικ να 3/Θέσ.1).
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Τα αυτασφαλιζ µενα παξιµάδια επιτρέπεται να
χρησιµοποιηθούν µ νο µία φορά!
Σετ κατασκευής AK 300:
Προτού ξεκινήσετε την αποσυναρµολ γηση της σφαιρικής
κεφαλής ζεύξης θα πρέπει να προσέξετε τα παρακάτω:
Το αµορτισέρ στους παραπάνω αναφερ µενους τύπους
βρίσκεται κρεµασµένο στη βίδα στερέωσης (Εικ να
2
/
Θέσ.2). Το αµορτισέρ ανοίγει απ µ νο του. Για τη
διευκ λυνση της τοποθέτησης θα βρείτε στο χαρτ νι έναν
πείρο τοποθέτησης (
Ø
10).
Η σφαιρική κεφαλή ζεύξης έχει µελετηθεί για µία σύνδεση
ράβδου έλξης των 50mm. Για ράβδους έλξης µε µικρ τερη
διάµετρο θα πρέπει να τοποθετηθούν αποστάτες (a,b,c)
GR
Οδηγίες Χρήσης για
Ζεύξη σφαιρικής κεφαλής
Týðoò
O
ñéæüíôéá
AK-300
E
ðéôñ.ìå
ã.âÜñïò
3000
2300
O
ðÝò
Óôáõñüò
50
Óýväåóç
46 + 51
35 + 40
50
40
54
A
ðüoôaóç
oðÞò
M
o
Þê
ò
168
GR_neu.qxp 08.06.2005 11:31 Uhr Seite 2
82
Summary of Contents for 605 363
Page 1: ...605 363 Zugkugelkupplung DK RUS I H SLO F LT N LV S CZ D NL EST SK GB FIN P E PL GR f...
Page 3: ...1...
Page 45: ...2 4 43...
Page 49: ...2 4 47...
Page 53: ...2 4 1 51...
Page 57: ...8 1 55 2 4...
Page 61: ...2 4 59...
Page 63: ...50 30 RUS_neu qxp 08 06 2005 11 21 Uhr Seite 4 61...
Page 65: ...2 4 63...
Page 69: ...2 4 67 67...
Page 73: ...2 4 71...
Page 77: ...2 a 4 75...
Page 81: ...2 4 79...
Page 85: ...2 4 83...
Page 87: ...AL KO AL KO 371 912 ETI 50mm GR_neu qxp 08 06 2005 11 31 Uhr Seite 5 85...
