493686_a
11
Translation of the original instructions for use
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE
Contents
About these operating instructions .......... 11
Symbols on the title page ................... 11
Legends and signal words ................. 11
Product description .................................. 11
Intended use ...................................... 11
Possible foreseeable misuse ............. 12
Symbols on the appliance .................. 12
Safety instructions ................................... 12
Assembly ................................................. 13
Operation ................................................. 13
Driving onto the ramp (05 - 08) .......... 13
Driving off of the ramp ........................ 13
Working behaviour and working tech-
nique ........................................................ 13
Maintenance and care ............................. 14
Transport ................................................. 14
Storage .................................................... 14
10 Disposal ................................................... 14
11 After-Sales / Service ................................ 14
12 Guarantee ................................................ 14
1
ABOUT THESE OPERATING
INSTRUCTIONS
■
The German version is the original operating
instructions. All additional language versions
are translations of the original operating in-
structions.
■
Always safeguard these operating instruc-
tions so that they can be consulted if you
need any information about the appliance.
■
Only pass on the appliance to other persons
together with these operating instructions.
■
Comply with the safety and warning informa-
tion in these operating instructions.
1.1
Symbols on the title page
Symbol
Meaning
It is essential to read through these
operating instructions carefully be-
fore start-up. This is essential for
safe working and trouble-free han-
dling.
Operating instructions
1.2
Legends and signal words
DANGER!
Denotes an imminently danger-
ous situation which will result in fatal or serious
injury if not avoided.
WARNING!
Denotes a potentially danger-
ous situation which can result in fatal or serious
injury if not avoided.
CAUTION!
Denotes a potentially dangerous
situation which can result in minor or moderate
injury if not avoided.
IMPORTANT!
Denotes a situation which can
result in material damage if not avoided.
NOTE
Special instructions for ease of un-
derstanding and handling.
2
PRODUCT DESCRIPTION
2.1
Intended use
■
The ramps are intended for use by motorized
vehicles only to move between the ground/
floor and the loading surface.
■
The device is designed for use with AL-KO or
sbA tractors.
■
Only use the device within the technical load
limits. The load limit indicated in the technical
data applies per ramp pair.
This appliance is intended solely for use in non-
commercial applications. Any other use (as well
as unauthorised conversions or add-ons) are re-
garded as contrary to the intended use and will
result in exclusion of the warranty as well as loss
of conformity (CE mark); the manufacturer will
Summary of Contents for B 400-2,0
Page 3: ...493686_a 3 01 02 1 a 03 1 2 04 05 06 07 a 08...
Page 5: ...493686_a 5...
Page 68: ...RU 68 B 400 2 0 S 400 2 0 CE 2 2 AL KO 01 2 3 3...
Page 69: ...493686_a 69 5 4 02 04 1 2 3 02 1 02 a 4 5 03 1 03 2 6 04...
Page 71: ...493686_a 71 11 AL KO www al ko com service contacts 12 xxxxxx x...
Page 73: ...493686_a 73 CE 2 2 AL KO 01 2 3 3...
Page 76: ...UA 76 B 400 2 0 S 400 2 0 12 xxxxxx x...
Page 77: ...493686_a 77...
Page 78: ...78 B 400 2 0 S 400 2 0...
Page 79: ...493686_a 79...
