12
Translation of original user instructions
Introduction
Read this documentation before starting up the ma-
chine. This is a precondition for safe working and flaw-
less operation.
Observe the safety warnings in this documentation and
on the machine.
This documentation is a permanent integral part of the
product described and must be passed on to the new
owner if the machine is sold.
Explanation of symbols
Caution!
Following these safety warnings carefully can prevent
personal injury and/or material damage.
Special instructions for greater ease of under-
standing and improved handling.
Symbols on the machine or attachments
Read instruction manual
before starting up the machine!
Keep third parties away from the
danger area!
Remove spark plug connector before
commencing work on cutting parts!
Rotating unit!
Keep hands and feet from the unit!
Sharp cutting tool!
Keep hands and feet from the unit!
Designated use
This machine is exclusively intended for private use in
houses and allotments and may only be used with one of
the following attachments:
Cutter bar
Front rotary mower
Ridge plough
Rotary tiller
Rotary sweeper
Snowplough
Snow chains for multipurpose machine
Safety instructions
The machine may only be used in perfect technical
condition.
Protective guards and other safety equipment must not
be disabled.
Keep hands and feet
away from cutting parts.
Keep third parties away from the danger area.
Remove foreign bodies from the working area.
Always ensure stability.
Do not work on slopes with a gradient of more than 10°.
Always work perpendicular to the slope.
Do not use the machine indoors (toxic fumes!)
The exhaust and the areas around it can get very hot.
Do not leave the machine unattended.
When leaving the machine:
Switch off the engine.
Wait until the cutting parts have stopped moving.
Remove the spark plug connector.
Children and other persons who are unfamiliar with the
operating instructions must not operate the machine.
Observe local regulations regarding minimum age
requirements for operating the machine.
Safety instructions regarding attach-
ments
Caution!
Only attachments approved by the manufacturer of the
machine may be used!
To mount attachments, ensure that the machine cannot
roll away and secure attachments firmly in place.
Only fasten attachments with the engine and drive
mechanism switched off.
Cutter bar
Caution!
Cutter bar has partially exposed blades!
Risk of injury!
Always attach the protective strip to the cutter bar
when:
Mounting the cutter bar on the machine.
Cleaning the device.
