IT
122
Istruzioni per l'uso
1
ISTRUZIONI PER L'USO
■
Le istruzioni per l'uso originali sono quelle in
tedesco. Tutte le altri varianti linguistiche so-
no traduzioni delle istruzioni per l'uso origina-
li.
■
Prima della messa in funzione, leggere atten-
tamente queste istruzioni per l'uso. È il pre-
supposto per lavorare in modo sicuro e per u-
na gestione regolare.
■
Conservare le presenti istruzioni per l'uso in
maniera da potervi leggere, qualora si ren-
desse necessaria, un'informazione a proposi-
to dell'apparecchio.
■
Consegnare l'apparecchio ad altre persone
solo insieme alle presenti istruzioni per l'uso.
■
Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle
avvertenze contenute nelle presenti istruzioni
per l'uso.
■
I trattorini vengono consegnati con diverse
varianti di allestimento. Tenere presente che
le immagini possono discostarsi leggermente
dall'originale. Se si dovessero avere difficoltà
a capire le descrizioni, rivolgersi a un'officina
specializzata o al costruttore.
■
Attenersi alle istruzioni di montaggio accluse
e alle istruzioni per l'uso del motore a benzi-
na.
1.1
Descrizione dei simboli e parole
segnaletiche
PERICOLO!
Mostra una situazione pericolosa immi-
nente che ha come conseguenza la mor-
te o una seria lesione se non viene evita-
ta.
ATTENZIONE!
Mostra una situazione potenzialmente
pericolosa che, se non viene evitata, ha
come conseguenza la morte o una seria
lesione.
CAUTELA!
Mostra una situazione potenzialmente
pericolosa che, se non viene evitata, ha
come conseguenza una leggera o media
lesione.
ATTENZIONE!
Mostra una situazione che, se non viene
evitata, potrebbe avere come conse-
guenza dei danni materiali.
AVVISO
Indicazioni speciali volte a migliorare la
comprensione e l'uso.
2
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
I trattorini con scarico posteriore vengono prodotti
in versioni differenti. Nell'ambito delle descrizioni
contenute in queste istruzioni per l'uso, accertarsi
di fare riferimento alla descrizione specifica per il
proprio trattorino.
Caratteristiche del trattorino:
■
Trasmissione: pedale idrostatico
■
Accoppiamento lame: elettromagnetico
■
Scarico posteriore
■
Svuotamento cesto: Leva telescopica
Esiste inoltre una differenza tra sistemi mulching,
tipo di motore, potenza del motore e larghezza di
taglio.
Differenze di tipologia:
■
Larghezza di taglio
■
Tipo di trasmissione (T3 e T2)
■
Volumi cesto 220 l o 300 l
2.1
Utilizzo conforme alla destinazione
Il trattorino è destinato a tosare giardini privati di
abitazioni e amatoriali con una pendenza max. di
10° (18 %). Ulteriori utilizzi, come ad esempio la
pacciamatura, sono consentiti solo con l'utilizzo
di accessori originali e nel rispetto dei valori mas-
simi del carico.
Questo apparecchio è progettato esclusivamente
per l’utilizzo in ambiente privato. Ogni altro utiliz-
zo e modifica o installazione verranno considerati
estranei alla destinazione d'uso e avranno come
conseguenza la decadenza della garanzia, oltre
alla perdita della conformità (marchio CE) e al ri-
fiuto da parte del costruttore di qualsiasi respon-
sabilità rispetto a danni all'utente o a terzi.
Summary of Contents for Comfort 220 I
Page 3: ...3 01 1 2 3 4 5 02 1 2 03 1 2 04 1 2 05 06 1 07 a 1 08 1 2 3 a b...
Page 4: ...4 09 1 a b 10 a b Click 11 1 2 12 1 13 1 2 1 14 1 2 15 1 1 2 16 1 2 3...
Page 5: ...5 17 1 18 1 2 19 1 20 1 2 21 1 1 1 22 1 23 1 24 1...
Page 6: ...6 25 1 2 3 26 27 a b c d 28 29 1 1 30 1 31 1 32 1 2 a b c d...
Page 7: ...7 33 1 34 1 2 35 1 a 36 1 37 38 1 1 39...
Page 403: ...403 1 1 1 2 T3 T2 220 300 2 1 10 18 CE...
Page 404: ...RU 404 2 2 2 3 10 18 2 4...
Page 406: ...RU 406 3 3 1 16 3 2 3 3 3 4...
Page 407: ...407 3 5 3 6 3 7...
Page 408: ...RU 408 3 4 5 5 1 01 01 2 01 2 01 1 01 3 05 0 I II III II...
Page 412: ...RU 412 1 2 15 15 1 15 2 3 4 03 1 03 2 01 5 5 7 7 1 7 2 7 3 12 1 1 12 1 2 3 12 1 7 4...
Page 416: ...RU 416 8 8 1 220 1 2 3 300 1 2 3 4 8 2 8 3 1...
Page 417: ...417 2 15 1 3 15 2 4 5 6 7 9 10...
Page 418: ...RU 418 10 1 5 25 50 X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 422: ...RU 422...
Page 423: ...423 7 3 412...
Page 424: ...RU 424 2 1 2...
Page 425: ...425 13 xxxxxx x...
Page 428: ...UA 428 1 1 1 2 T3 T2 220 300 2 1 10 18 CE 2 2...
Page 429: ...429 2 3 10 18 2 4...
Page 431: ...431 3 3 1 16 3 2 3 3 3 4...
Page 432: ...UA 432 3 5 3 6 3 7 3 4...
Page 434: ...UA 434 02 1 02 2 5 5 04 1 1 04 1 04 2 6 6 1 6 2 6 3 ROZ 91 1 2 3 4 06 1 5 06 1 6 6 4 1 1 0 07...
Page 440: ...UA 440 8 8 1 220 1 2 3 300 1 2 3 4 8 2...
Page 441: ...441 8 3 1 2 15 1 3 15 2 4 5 6 7 9 10...
Page 442: ...UA 442 10 1 5 25 50 X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 446: ...UA 446 p 7 3 437...
Page 447: ...447 1 2 13 xxxxxx x...
Page 470: ...470...
Page 471: ...471...
Page 472: ......