FR
76
À propos de cette notice
1
À PROPOS DE CETTE NOTICE
■
La version originale du manuel est la version
allemande. Toute autre version linguistique
est une traduction du manuel original.
■
Lire impérativement la présente notice avec
attention avant la mise en service. C’est la
condition pour un travail sûr et une bonne
maniabilité.
■
Conserver toujours cette notice de manière à
pouvoir la consulter facilement si vous avez
besoin d’informations sur l’appareil.
■
Si vous cédez l’appareil à un tiers, remettez-
lui impérativement cette notice.
■
Lire et respecter les consignes de sécurité et
les avertissements de la présente notice.
■
Les tondeuses autoportées sont disponibles
en différentes variantes d’équipement. Veuil-
lez noter SVP que les illustrations peuvent
différer quelque peu des originaux. En cas de
difficultés pour comprendre les descriptions,
veuillez vous adresser à un atelier spécialisé
ou au fabricant.
■
Observez la notice de montage ci-jointe et la
notice d’utilisation du moteur essence.
1.1
Explications des symboles et des
mentions
DANGER !
Indique une situation de danger immédiat
qui, si elle n’est pas évitée, entraîne la
mort, ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT !
Indique une situation de danger potentiel
qui, si elle n’est pas évitée, peut entraî-
ner la mort, ou des blessures graves.
ATTENTION !
Indique une situation de danger potentiel
qui, si elle n’est pas évitée, peut entraî-
ner des blessures légères à moyennes.
ATTENTION !
Indique une situation qui, si elle n’est pas
évitée, peut entraîner des dégâts maté-
riels.
REMARQUE
Instructions spéciales pour une meilleure
compréhension et maniabilité.
2
DESCRIPTION DU PRODUIT
Les tondeuses autoportées à éjection arrière sont
fabriquées en différentes versions. Dans cette
notice d’utilisation, veillez à ce que les descrip-
tions suivantes correspondent bien à votre ton-
deuse autoportée.
Caractéristiques de votre tondeuse autoportée :
■
Boîte de vitesses : Pédale hydrostatique
■
Embrayage de lame : électromagnétique
■
Élément d’éjection
■
Vidage du bac ; levier télescopique
En outre, il existe des différences entre les sys-
tèmes de mulching, le type de moteur, la puis-
sance du moteur et la largeur de coupe.
Différences dans les types :
■
Largeur de coupe
■
Type boîte de vitesse (T3 et T2)
■
Volume du bac : 220 l ou 300 l
2.1
Utilisation conforme
La tondeuse autoportée est prévue pour la coupe
de l’herbe en jardins privés et d’agrément avec
une pente maximale de 10 ° (18 %). Les utilisa-
tions complémentaires telles que le paillage sont
uniquement autorisées en employant les acces-
soires d’origine et en respectant les valeurs maxi-
males de charge.
Le présent appareil est exclusivement destiné à
une utilisation privée. Toute autre utilisation ainsi
que toute forme de modification non autorisée est
considérée comme un détournement de l’objet
initial, avec pour conséquences la perte de ga-
rantie et de la conformité (marquage CE) ainsi
que le refus de toute part de responsabilité du
constructeur en cas de dommages causés à l’uti-
lisateur ou à un tiers.
Summary of Contents for Comfort 220 I
Page 3: ...3 01 1 2 3 4 5 02 1 2 03 1 2 04 1 2 05 06 1 07 a 1 08 1 2 3 a b...
Page 4: ...4 09 1 a b 10 a b Click 11 1 2 12 1 13 1 2 1 14 1 2 15 1 1 2 16 1 2 3...
Page 5: ...5 17 1 18 1 2 19 1 20 1 2 21 1 1 1 22 1 23 1 24 1...
Page 6: ...6 25 1 2 3 26 27 a b c d 28 29 1 1 30 1 31 1 32 1 2 a b c d...
Page 7: ...7 33 1 34 1 2 35 1 a 36 1 37 38 1 1 39...
Page 403: ...403 1 1 1 2 T3 T2 220 300 2 1 10 18 CE...
Page 404: ...RU 404 2 2 2 3 10 18 2 4...
Page 406: ...RU 406 3 3 1 16 3 2 3 3 3 4...
Page 407: ...407 3 5 3 6 3 7...
Page 408: ...RU 408 3 4 5 5 1 01 01 2 01 2 01 1 01 3 05 0 I II III II...
Page 412: ...RU 412 1 2 15 15 1 15 2 3 4 03 1 03 2 01 5 5 7 7 1 7 2 7 3 12 1 1 12 1 2 3 12 1 7 4...
Page 416: ...RU 416 8 8 1 220 1 2 3 300 1 2 3 4 8 2 8 3 1...
Page 417: ...417 2 15 1 3 15 2 4 5 6 7 9 10...
Page 418: ...RU 418 10 1 5 25 50 X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 422: ...RU 422...
Page 423: ...423 7 3 412...
Page 424: ...RU 424 2 1 2...
Page 425: ...425 13 xxxxxx x...
Page 428: ...UA 428 1 1 1 2 T3 T2 220 300 2 1 10 18 CE 2 2...
Page 429: ...429 2 3 10 18 2 4...
Page 431: ...431 3 3 1 16 3 2 3 3 3 4...
Page 432: ...UA 432 3 5 3 6 3 7 3 4...
Page 434: ...UA 434 02 1 02 2 5 5 04 1 1 04 1 04 2 6 6 1 6 2 6 3 ROZ 91 1 2 3 4 06 1 5 06 1 6 6 4 1 1 0 07...
Page 440: ...UA 440 8 8 1 220 1 2 3 300 1 2 3 4 8 2...
Page 441: ...441 8 3 1 2 15 1 3 15 2 4 5 6 7 9 10...
Page 442: ...UA 442 10 1 5 25 50 X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 446: ...UA 446 p 7 3 437...
Page 447: ...447 1 2 13 xxxxxx x...
Page 470: ...470...
Page 471: ...471...
Page 472: ......