469861_c
69
À propos de cette notice
18 Stockage .................................................. 86
19 Élimination ............................................... 87
20 Caractéristiques techniques .................... 88
21 Service clients/après-vente...................... 88
22 Garantie ................................................... 89
1
À PROPOS DE CETTE NOTICE
■
La version originale du manuel est la version
allemande. Toute autre version linguistique
est une traduction du manuel original.
■
Lire impérativement la présente notice avec
attention avant la mise en service. Ceci
constitue une condition préalable à un travail
sûr et une bonne maniabilité.
■
Conservez toujours cette notice de manière à
pouvoir la consulter facilement si vous avez
besoin d’informations sur l’appareil.
■
Si vous cédez l’appareil à un tiers, remettez-
lui impérativement cette notice.
■
Lisez et respectez les consignes de sécurité
et les avertissements de la présente notice.
1.1
Explications des symboles et des
mentions
DANGER !
Indique une situation de danger
immédiat qui, si elle n’est pas évitée, entraîne la
mort, ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT !
Indique une situation
de danger potentiel qui, si elle n’est pas évitée,
peut entraîner la mort, ou des blessures graves.
ATTENTION !
Indique une situation de dan-
ger potentiel qui, si elle n’est pas évitée, peut en-
traîner des blessures légères à moyennes.
ATTENTION !
Indique une situation qui, si elle
n’est pas évitée, peut entraîner des dégâts maté-
riels.
REMARQUE
Instructions spéciales pour
une meilleure compréhension et maniabilité.
2
DESCRIPTION DU PRODUIT
La présente notice d’utilisation décrit une tron-
çonneuse électrique manuelle fonctionnant sur
batterie.
2.1
Utilisation conforme
La tronçonneuse est exclusivement destinée à
une utilisation dans la maison, pour les loisirs et
le jardin. Dans cette application, la tronçonneuse
peut être utilisée pour les légers travaux de
sciage du bois, p. ex. pour :
■
coupe de bois
■
découpe des haies
■
sciage de bois de chauffage
En raison de son entraînement électrique, la tron-
çonneuse sur batterie peut être utilisée pour scier
du bois à l’extérieur mais aussi dans des locaux
fermés. Toute autre utilisation que celle décrite ici
est considérée comme non conforme.
La tronçonneuse ne doit pas être utilisée dans le
domaine professionnel.
ATTENTION ! Risque de blessures en
cas d’utilisation non conforme.
Si la tronçon-
neuse est utilisée pour scier du bois présentant
des corps étrangers ou d’autres substances, cela
peut provoquer des blessures.
■
Utiliser la tronçonneuse uniquement pour les
travaux de sciage de bois légers.
■
Avant de scier le bois, l’examiner pour détec-
ter la présence de corps étrangers, p. ex.
clous, vis, ferrures.
2.2
Autres risques
Même lors d’un usage conforme de l’appareil, il
n’est pas possible d’exclure un risque résiduel.
Le type et la construction de l’appareil font que
les risques suivants ne peuvent être écartés :
■
contact avec les dents exposées de la chaîne
(risque de coupure) ;
■
accès à la chaîne en rotation (risque de cou-
pure) ;
■
mouvement soudain et imprévu du guide-
chaîne (risque de coupure) ;
■
séparation de pièces de la chaîne (risque de
coupure/de blessure) ;
■
détachement de bouts de bois pendant la
coupe ;
■
altération de l’ouïe pendant le travail si l’utili-
sateur ne porte pas de protection auditive.
Summary of Contents for CS 4030
Page 3: ...469861_c 3...
Page 4: ...4 CS 4030...
Page 5: ...469861_c 5...
Page 210: ...UA 210 CS 4030 15 4 14 15 226 16 226 17 227 18 227 19 227 20 228 21 229 22 229 1 1 1 2 2 1 2 2...
Page 213: ...469861_c 213 3 3 3 4...
Page 214: ...UA 214 CS 4030 3 5 3 6 4...
Page 215: ...469861_c 215 5 6...
Page 216: ...UA 216 CS 4030 10 C 7 8 AL KO AL KO...
Page 217: ...469861_c 217 9 AL KO 8...
Page 218: ...UA 218 CS 4030 10 10 1 16 10 2 10 3 2 5...
Page 224: ...UA 224 CS 4030 19 18 14 3 19 20 1 3 10 1 3 11 14 4 12 15...
Page 227: ...469861_c 227 AL KO AL KO 17 1 2 3 4 18 30 19 ElektroG 2012 19 C...
Page 230: ...230 CS 4030...
Page 231: ...469861_c 231...