457951_a
25
Traduction de la notice d’utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
À propos de cette notice .......................... 25
Explications des symboles et des
mentions............................................. 25
Description du produit .............................. 25
Utilisation conforme............................ 25
Signification des pictogrammes sur
l’appareil ............................................. 26
Consignes de sécurité ............................. 26
Caractéristiques techniques .................... 26
Transport ................................................. 27
Contrôle avant utilisation ......................... 27
Contrôler l’état général du moteur...... 27
Faire l’appoint en carburant et fluides...... 27
Sécurité .............................................. 27
Remplir d’huile (3/4) ........................... 27
Recommandations sur l’huile ............. 27
Contrôle du niveau d’huile (3) ............ 28
Faire le plein d'essence (1) ................ 28
Recommandations relatives au car-
burant ................................................. 28
Mise en service ........................................ 28
Démarrage du moteur ........................ 28
Stockage .................................................. 29
10 Travaux de maintenance ......................... 29
10.1 Réglage du carburateur ..................... 29
10.2 Contrôle des étincelles d’allumage .... 29
11 Réparation ............................................... 29
12 Maintenance et entretien ......................... 29
12.1 Remplacer le filtre à air (5) ................. 29
12.2 Remplacer l'huile (6) .......................... 30
12.3 Maintenance des bougies d’allumage 30
12.4 Incliner le moteur................................ 30
12.5 Nettoyer le moteur.............................. 30
12.6 Programme de maintenance .............. 30
12.7 Pièces de rechange ........................... 31
12.8 Élimination.......................................... 31
13 Aide en cas de pannes.............................. 31
14 Garantie..................................................... 31
1
À PROPOS DE CETTE NOTICE
■
La version originale du manuel est la version
allemande. Toute autre version linguistique
est une traduction du manuel original.
■
Lire impérativement la présente notice avec
attention avant la mise en service. Ceci
constitue une condition préalable à un travail
sûr et une bonne maniabilité.
■
Conserver toujours cette notice de manière à
pouvoir la consulter facilement si vous avez
besoin d’informations sur l’appareil.
■
Si vous cédez l’appareil à un tiers, remettez-
lui impérativement cette notice.
■
Lisez et respectez les consignes de sécurité
et les avertissements de la présente notice.
1.1
Explications des symboles et des
mentions
ATTENTION !
Respecter à la lettre ces instructions de
sécurité peut éviter les dommages cor-
porels et / ou matériels.
REMARQUE
Instructions spéciales pour une meil-
leure compréhension et maniabilité.
2
DESCRIPTION DU PRODUIT
Cette documentation décrit un moteur à combus-
tion.
Toujours tenir compte également des instructions
du mode d’emploi de l’appareil de jardinage.
2.1
Utilisation conforme
Ce moteur à combustion est conçu pour tracter
les tracteurs tondeuses pour une utilisation pri-
vée.
Toute autre utilisation ou toute utilisation allant
au-delà des conditions d'exploitation est considé-
rée comme non conforme.
Summary of Contents for PRO 125 OHV QSS
Page 3: ...457951_a 3...
Page 113: ...457951_a 113 15 8 1 1 1 7 9 30 10 1 5 10 1 10 2...
Page 115: ...457951_a 115 3 4 12 4 7 12 5 12 6 5 5 25 3 50 12 7 BOSCH F7 RTC 12 8 13...
Page 116: ...RU 116 PRO 125 OHV QSS 145 OHV QSS 14 xxxxxx x...
Page 121: ...457951_a 121 9 30 10 1 5 10 1 10 2 11 AL KO 12...
Page 123: ...457951_a 123 25 3 50 12 7 BOSCH F7 RTC 12 8 13 14 xxxxxx x...
