442811_a
119
Traduction de la notice d’utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1
À propos de cette notice.......................... 92
1.1
Symboles sur la page de titre.............
1.2
Explications des symboles et des
92
mentions............................................. 92
2
Description du produit.............................. 92
2.1
Contenu de la livraison....................... 93
2.2
Robot de tonte.................................... 93
2.3
Symboles sur l’appareil...................... 94
2.4
Panneau de commande..................... 94
2.5
Écran.................................................. 95
2.6
Structure de menu.............................. 96
2.7
Station de base .................................. 97
2.8
Batterie............................................... 97
2.9
Description des fonctions...................
2.10 Module radio WLAN et appli AL-KO
97
inTOUCH............................................ 98
3
Sécurité.................................................... 99
3.1
Utilisation conforme............................ 99
3.2
Éventuelles utilisations erronées........
3.3
Dispositifs de sécurité et de protec-
99
tion ..................................................... 99
3.3.1
Entrée des codes PIN et PUK ..... 99
3.3.2
Capteurs...................................... 100
3.4
Consignes de sécurité........................101
3.4.1 Opérateurs................................... 101
3.4.2 Équipement de protection indivi-
duel.............................................. 101
3.4.3
Sécurité des personnes et des
animaux....................................... 101
3.4.4
Sécurité de l’appareil................... 101
3.4.5
Sécurité électrique....................... 102
4
Montage................................................... 102
4.1
Déballage de
l’appareil.......................102
4.2
Planifier les zones de tonte
(01).........102
4.3
Préparer les zones de
tonte...............103 4.4
Mise en place de la
station de base
(03/a)..................................................103
4.5
Installer le câble
périphérique.............103 4.5.1
Raccordement du câble périphérique à
la station de base (03/b) ..103
4.3.2
Pose du câble périphérique (01)..103
4.3.3
Délimiter les obstacles.................104
4.3.4
Délimiter des corridors (01/h).......104
4.3.5
Délimiter les pentes (11)..............104
4.5.6
Établir des réserves de câble
(07)...............................................105
4.5.7
Erreurs typiques lors de la pose
de câble (02)................................105
4.6
Brancher la station de base à
l’alimentation électrique (04)....................105
4.7
Contrôler les connexions à la station
de base (04) .......................................105
5
Mise en service .........................................105
5.1
Charger la batterie (08)
......................106
5.2
Effectuer les r
églages de
base...........106
5.3
Réglage de la hauteur de coupe
........106 5.4
Effectuer une course
d’étalonnage
automatique........................................106
6
Utilisation...................................................107
6.1
Démarrer manuellement l’appareil
.....107
6.2
Interrompre le mode tonte
..................107
6.3
Tondre la surface secondaire
(01/NF)107
7
Réglages...................................................108
Summary of Contents for Robolinho 1150
Page 5: ...442811_a 5 50 cm 20 45 45 0 20 20 cm ...
Page 8: ...8 Robolinho DE Original Betriebsanleitung ...
Page 264: ...264 Robolinho RS Опис производа Бр Саставни део 12 Удубљење за акумулатор ...
Page 296: ...296 Robolinho PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji ob ...
Page 302: ...302 Robolinho PL Opis produktu 9 Śruba mocująca 10 Nóż czyszczący 11 Nóż tnący ...
Page 346: ...346 Robolinho CZ ...
Page 401: ...401 Robolinho HU Az eredeti kezelési útmutató fordítá ...
Page 471: ...471 Robolinho SE Översättning av originalbruksanvisning ...
Page 475: ...2811_a 475 Produktbeskrivning 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 539: ...539 Robolinho FI Käännös alkuperäisestä käyttöohj ...
Page 578: ...578 Robolinho RU Описание продукта вызов функции которая отображается над кнопкой на дисплее ...
Page 649: ...442811_a 649 Гарантія ...
Page 650: ...650 Robolinho ...
Page 651: ...442811_a 651 ...