3
Uso Vasche ACTPFO/ACTPFOD - Code 10004903 - Edition 2 - 09/2007
√
‰ËÁ›Â
̃
¯Ú‹ÛË
̃
∂
ÏÏËÓÈο
8
L1
L1
Shift
D
Set
Start
5-6 cm
L1
L2
Shift
Set
W2
A1
A2
F
STOP / START
L1
L2
L1
L2
2) ™Â ÂÚ› Ù
̂
ÛË Ô
˘
Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· System Clean, Ë ÛÙ¿
ı
ÌË ÙÔ
˘
ÓÂÚÔ‡
ÛÙËÓ Ì ·ÓȤڷ Í ÂÚÓ¿ ηٿ 5 ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ
‡„Ô
̃
Ù
̂
Ó ÛÙÔÌ›
̂
Ó (Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙ. Ï
˘
¯Ó›· L1,
ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Ú¿ÛÈÓË).
™Â
ÂÚ› Ù
̂
ÛË Ô
˘
Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Professional, Ë Ì ·ÓȤڷ ›ӷÈ
¿‰ÂÈ· (Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙ. Ï
˘
¯Ó›· L1 ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
Â›Ó·È Î
fi
ÎÎÈÓË).
3) ªÂ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Shift,  ÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›·
· Ôχ̷ÓÛË
̃
(Ë ÂÓ‰. Ï
˘
¯Ó›· D ÙÒÚ·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ).
∞
Ó ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Set Î·È ÌÂÙ¿, ÂÓÙ
fi
̃
5 ‰Â
˘
ÙÂÚÔϤ Ù
̂
Ó,
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Start,
ı
· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ
̃
.
™ÙË ·ÓÙ›
ı
ÂÙË ÂÚ› Ù
̂
ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó ‰ÂÓ
ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙÂ ÂÓÙ
fi
̃
ÙÔ
˘
ÚÔ‚ÏÂ
fi
ÌÂÓÔ
˘
¯Ú
fi
ÓÔ
˘
, Ô Î‡ÎÏÔ
̃
‰ÂÓ ·Ú¯›
˙
ÂÈ Î·È ÔÈ
 ÈÏÔÁ¤
̃
ÌˉÂÓ›
˙
ÔÓÙ·È (ÔÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙ. Ï
˘
¯Ó›Â
̃
ı
· ·Ú·Ì›ÓÔ
˘
Ó Û‚ËÛÙ¤
̃
– ÂÎÙ
fi
̃
·
fi
ÙÈ
̃
Ï
˘
¯Ó›Â
̃
ÙË
̃
ÛÙ¿
ı
ÌË
̃
).
™ËÌ›
̂
ÛË: A
˘
Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô
̃
·ÛÊ¿ÏÂÈ·
̃
Ø ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì ÔÚ›ÙÂ
Ó· ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ‹ÛÂÙÂ ·Û
˘
Ó·›Û
ı
ËÙ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ
· Ôχ̷ÓÛË
̃
, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ̤۷ ÛÙËÓ
Ì ·ÓȤڷ.
∞
ÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Î·È ·ÊÔ‡
·
˘
Ù
fi
̃
ÔÏÔÎÏËÚ
̂
ı
›,
ı
· ÌˉÂÓÈÛÙÔ‡Ó
fi
ÏÂ
̃
ÔÈ
ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›Â
̃
(ÔÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙ. Ï
˘
¯Ó›Â
̃
ı
· ·Ú·Ì›ÓÔ
˘
Ó
Û‚ËÛÙ¤
̃
– ÂÎÙ
fi
̃
·
fi
ÙÈ
̃
Ï
˘
¯Ó›Â
̃
L1 Î·È L2).
∞
Ó Ô Î‡ÎÏÔ
̃
· Ôχ̷ÓÛË
̃
‰ÂÓ ÂÎÎÈÓ›ٷÈ,
ÂϤÁÍÙ ̋
̂̃
¤¯ÂÈ ‹‰Ë  Èϯٛ ο ÔÈ· ¿ÏÏË
ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›· Î·È ÂϤÁÍÙ ·Ó
˘
¿Ú¯ÂÈ · ÔÏ
˘
Ì·ÓÙÈÎ
fi
˘
ÁÚ
fi
ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô (¯
̂
Ú›
̃
·
˘
Ù
fi
fi
ÓÙ
̂̃
, ‰ÂÓ Â›Ó·È
‰
˘
Ó·Ù‹ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙÔ
˘
·ÎÏÔ
˘
).
∞
Ó ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ, ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ Î·È Â ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË
‰È·‰Èηۛ· ÂÎΛÓËÛË
̃
(‚Ï. ÛËÌÂ›Ô 3).
¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿
˙
ÂÙ·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÎÈ ¿ÏÏÔ.
B
˘ı
ÈÛÙ›Ù ÛÙËÓ Ì ·ÓȤڷ Û·
̃
Î·È · ÔÏ·‡ÛÙÂ
ÙÔ
˘
¤ÚÔ¯Ô Ì·Û¿
˙
Î·È ÙÔ
ı
ÂÛ ¤ÛÈÔ ·ÁοÏÈ·ÛÌ·
ÙÔ
˘
ÓÂÚÔ‡ Ô
˘
Ì
fi
ÓÔ ÌÈ· Ì ·ÓȤڷ Albatros
Ì ÔÚ› Ó· Û·
̃
ÚÔÛʤÚÂÈ.
O‰ËÁ›Â
̃
ÁÈ· ¤Ó· Ì
¿ÓÈÔ ÌÂ
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
¶·Ú·Î¿Ù
̂
, Û·
̃
‰›ÓÔ
˘
Ì ÌÂÚÈΤ
̃
Û
˘
Ì‚Ô
˘
Ϥ
̃
Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ
˘
ÌÂ ÙÈ
̃
ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ
̃
Ô
˘
Ú¤ ÂÈ
Ó· οÓÂÙ ÁÈ· Ó· · ÔÏ·‡ÛÂÙ ¤Ó· Ì ¿ÓÈÔ ÌÂ
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
.
¶ÚÒÙ· · ’
fi
Ï·, ‚‚·È
̂
ı
›ÙÂ
fi
ÙÈ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ô
˘
ı
¤ÏÂÙ ӷ · ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔ Ì ¿ÓÈÔ Û·
̃
,
¤¯Ô
˘
Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ
˘
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÒÚÂ
̃
·
fi
ÙÔ
ÙÂÏÂ
˘
Ù·›Ô Á‡̷ Û·
̃
.
AÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎ
fi
‰È·Î
fi
ÙË ÙË
̃
Û
˘
ÛÎÂ
˘
‹
̃
, Ì ÔÚ›Ù ӷ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙÔ Á¤ÌÈÛÌ·
ÙË
̃
Ì ·ÓȤڷ
̃
, ̤¯ÚÈ
̃
fi
ÙÔ
˘
Ë ÛÙ¿
ı
ÌË ÙÔ
˘
ÓÂÚÔ‡ Í ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ 5-6 ÂηÙÔÛÙ¿ Ù· ÛÙ
fi
ÌÈ·
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
(ÂÓ‰ÂÈÎÙ. Ï
˘
¯Ó›· L1 ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô
˘
Ú¿ÛÈÓË).
Œ¯ÂÙÂ
˘ fi
„Ë
fi
ÙÈ Ë È‰·ÓÈ΋
ı
ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙÔ
˘
ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÂÚ› Ô
˘
37ÆC, ‰ËÏ·‰‹,
Ï›ÁÔ
˘
„ËÏ
fi
ÙÂÚË ·
fi
ÙË
ı
ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ
˘
ÛÒÌ·ÙÔ
̃
.
¶ÚÔÙÔ‡ ‚¿ÏÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›· ÙÔ
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
,
·ÙÒÓÙ·
̃
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Start, Ì ÔÚ›Ù ӷ
Ú
˘ı
Ì›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù
̂
Ó ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁÈÒÓ
WHIRLPOOL Î·È AIRPOOL
fi
̂̃
 È
ı˘
Ì›ÙÂ.
¶·ÙÒÓÙ·
̃
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Shift  ÈϤÁÂÙ ÙËÓ
¤ÓÙ·ÛË (·
fi
̤ÁÈÛÙË ¤
̂̃
ÂÏ¿¯ÈÛÙË) Î·È Ì ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ Set  Ȃ‚·ÈÒÓÂÙ ÙËÓ Â ÈÏÔÁ‹ Û·
̃
.
∞
ÊÔ‡  ÈϤÍÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ
˘
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
AIRPOOL ( .¯., A2) Î·È ÙËÓ Â È‚Â‚·ÈÒÛÂÙ ÌÂ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Set, Ì ÔÚ›Ù ӷ Ú
˘ı
Ì›ÛÂÙÂ Î·È ÙËÓ
ÔÛ
fi
ÙËÙ·
fi˙
ÔÓÙÔ
̃
Ô
˘
Ú¤ ÂÈ Ó·
˘
¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û·
ÛÙÔÓ ÂÎÙÔÍÂ
˘fi
ÌÂÓÔ ·¤Ú·.
∏
ÂÓ‰. Ï
˘
¯Ó›· A1, Ô
˘
˘
Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË
ÔÛ
fi
ÙËÙ·
fi˙
ÔÓÙÔ
̃
ÛÙËÓ ÂÎÙ
fi
ÍÂ
˘
ÛË, ·Ú¯›
˙
ÂÈ
Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·:
™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·
˘
Ù
fi
, ¶·ÙÒÓÙ·
̃
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Shift,
Ì ÔÚ›Ù ӷ  ÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÔÛ
fi
ÙËÙ· ÙÔ
˘
fi˙
ÔÓÙÔ
̃
(·
fi
ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔ
̃
ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË)
Ô
˘
 È
ı˘
Ì›ÙÂ.
∞
Ó Ú
˘ı
̛۷Ù ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ
˘
AIRPOOL ηÈ
ÙËÓ ÔÛ
fi
ÙËÙ· ÙÔ
˘
fi˙
ÔÓÙÔ
̃
ÛÙËÓ ›‰È· ÙÈÌ‹,
ı
· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË Ì
fi
ÓÔ Ì›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï
˘
¯Ó›·, Ë Ô Ô›·
ı
· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÌÂ ·Î
fi
ÌË
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ·.
°È· Ó·  Ȃ‚·ÈÒÛÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Set.
∞
Ó
ı
¤ÏÂÙ ӷ ‰ËÌÈÔ
˘
ÚÁ‹ÛÂÙ ̛· ȉȷ›ÙÂÚË
·ÙÌ
fi
ÛÊ·ÈÚ· ÁÈ’ ·
˘
Ù¤
̃
ÙÈ
̃
ÛÙÈÁ̤
̃
·
fi
Ï·
˘
ÛË
̃
,
Ì ÔÚ›Ù ( ÈϤÁÔÓÙ·
̃
, ÌÂÙ¿ ·
fi
ÙË Ú‡
ı
ÌÈÛË
Ù
̂
Ó Î‡ÎÏ
̂
Ó, ÙË ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›· Ô
˘
·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ
ÂÓ‰ÂÈÎÙ. Ï
˘
¯Ó›· F) Ó· ·Ó¿„ÂÙÂ ÙÔ
˘
Ô‚Ú‡¯ÈÔ
Ê
̂
ÙÈÛÙÈÎ
fi
: ¢ËÌÈÔ
˘
ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·
fi
ÓÙ
̂̃
ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ
fi
Âʤ.
∏
ÚÔη
ı
ÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ
˘
·ÎÏÔ
˘
Â›Ó·È 30
ÏÂ Ù¿.
∏
ÂÚ›Ô‰Ô
̃
·
˘
Ù‹ Ì ÔÚ› Ó· ‰È Ï·ÛÈ·ÛÙ›
·Ó Í·Ó· ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Start. øÛÙ
fi
ÛÔ, Ù·
30 Ï ٿ Â›Ó·È ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎ
fi
‰È¿ÛÙËÌ· Ô
˘
·ÚΛ
ÁÈ· Ó· Û·
̃
¯·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ·›Û
ı
ËÌ· ÙË
̃
Û
̂
Ì·ÙÈ΋
̃
Â
˘
ÂÍ›·
̃
. N·
ı˘
Ì¿ÛÙÂ ¿ÓÙÔÙÂ
fi
ÙÈ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹
̤۷ ÛÙÔ
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎ
fi
‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ì›
̂
ÛË ÙË
̃
›ÂÛË
̃
ÙÔ
˘
·›Ì·ÙÔ
̃
ηÈ
˘
ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯·Ï¿Ú
̂
ÛË
Ù
̂
Ó Ì
˘
ÒÓ.
AÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ ÙÔ
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
, ·Ó Ë Ì ·ÓȤڷ
‰È·
ı
¤ÙÂÈ System Clean, ‚‚·È
̂
ı
›ÙÂ
fi
ÙÈ Ù·
ÛÙ
fi
ÌÈ· ›ӷÈ
fi
Ï· ·ÓÔȯٿ Î·È ‚Á›Ù ·
fi
ÙË
Ì ·ÓȤڷ, ¯
̂
Ú›
̃
Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÙ ÙÔ ÓÂÚ
fi
(L1
Ú¿ÛÈÓË).
∆
Ô ›‰ÈÔ ÓÂÚ
fi
Ì ÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈË
ı
›
ÁÈ· ÙÔÓ ÂÛ
̂
ÙÂÚÈÎ
fi
η
ı
·ÚÈÛÌ
fi
ÙÔ
˘
Î
˘
ÎÏÒÌ·ÙÔ
̃
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
, ÌÂ ÙË ‚Ô‹
ı
ÂÈ· ÙÔ
˘
Û
˘
ÛÙ‹Ì·ÙÔ
̃
· Ôχ̷ÓÛË
̃
(‚Ï. Ô‰ËÁ›Â
̃
ÂÎΛÓËÛË
̃
).
√
·ÎÏÔ
̃
‰È·ÚΛ 2 ÂÚ› Ô
˘
Ï ٿ ηÈ, ·ÊÔ‡
ÂÎÎÈÓË
ı
›, ‰ÂÓ Ì ÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ.
∞
ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚ
̂
ı
› Ô Î‡ÎÏÔ
̃
· Ôχ̷ÓÛË
̃
,
·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙËÓ Ì ·ÓȤڷ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·
̃
ÙÔ ÒÌ·
· Ô¯¤ÙÂ
˘
ÛË
̃
.
∞
Ó ‰È·
ı
¤ÙÂÈ Û‡ÛÙËÌ· Professional, ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙËÓ
Ì ·ÓȤڷ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·
̃
ÙËÓ · Ô¯¤ÙÂ
˘
ÛË (Ë L1 ›ӷÈ
Î
fi
ÎÎÈÓË) Î·È ÂÎÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ·ÎÔÏÔ
˘ı
ÒÓÙ·
̃
ÙÈ
̃
Û¯ÂÙÈΤ
̃
Ô‰ËÁ›Â
̃
. µÂ‚·È
̂
ı
›ÙÂ
fi
ÙÈ ·
fi
fi
Ï· Ù· ÛÙ
fi
ÌÈ· ‚Á·›ÓÂÈ ÓÂÚ
fi
·Ó·ÌÂÈÁ̤ÓÔ ÌÂ
· ÔÏ
˘
Ì·ÓÙÈÎ
fi
. EӉ¯Ô̤Ó
̂̃
, ÌÂÈÒÛÙÂ ÙËÓ
¤ÓÙ·ÛË Ù
̂
Ó ÛÙÔÌ›
̂
Ó ·
fi
fi
Ô
˘
‚Á·›ÓÂÈ Ë
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛ
fi
ÙËÙ· ÓÂÚÔ‡.
∫
·È Û’ ·
˘
Ù‹Ó
ÙË ÂÚ› Ù
̂
ÛË, Ô Î‡ÎÏÔ
̃
· Ôχ̷ÓÛË
̃
›ӷÈ
·
˘
Ù
fi
Ì·ÙÔ
̃
. ¢È·ÚΛ 2 Ï ٿ ηÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹
ÙÔ
˘
, ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ‰È·ÎÔ Â›.
∞
ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚ
̂
ı
› Ô Î‡ÎÏÔ
̃
· Ôχ̷ÓÛË
̃
,
ÁÈ· ÙËÓ · ÔÌ¿ÎÚ
˘
ÓÛË Ù
̂
Ó
˘
ÔÏÂÈÌÌ¿Ù
̂
Ó
ÓÂÚÔ‡ ·
fi
ÙÈ
̃
‚·Ï‚›‰Â
̃
ÙÔ
˘
˘ı
̤ӷ, ·ÚΛ
Ó·  ÈϤÍÂÙÂ, Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Shift, Ì›·
Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ·
fi
ÙÈ
̃
ÂӉ›ÍÂÈ
̃
A1, A2, A3 ηÈ
ÛÙË Û
˘
Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· Set ηÈ
Start. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·
˘
Ù
fi
·Ú¯›
˙
ÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›· ÙÔ
˘
Ê
˘
ÛËÙ‹Ú· Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ·
˘
Ù
fi
Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ·
fi
30 ‰Â
˘
ÙÂÚ
fi
ÏÂ Ù·.
