2
Manuale Uso VS ACATO - Code 10009759 - Edition 1 - 10/2005
O‰ËÁ›Â
̃
¯Ú‹ÛË
̃
EÏÏËÓÈο
∫
Ô
˘
Ì
› ª
∂π
ø™
∏
™ Ã
√
¡. ¢
π∞
™
∆∏
ª
∞∆√
™
∆√
À
ª
∞
™
∞Σ
¢
π∞∫
˻
∞
¡™
∏
™
∂
¡
∆∞
™
∏
™
¶·ÙÒÓÙ·
̃
·
˘
Ù
fi
ÙÔ ÎÔ
˘
Ì
›, ÂÓÒ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ
Ú
fi
ÁÚ·ÌÌ· ª
∞
™
∞Σ
ª
∂
¢
π∞∫
˻
∞
¡™
∏
∆∏
™
∂
¡
∆∞
™
∏
™, ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎ
fi
‰È¿ÛÙËÌ·
Ô
˘
Ë ÂÎÙ
fi
ÍÂ
˘
ÛË
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·
ÂÓÂÚÁÔ
ÔÈË̤ÓË ÌÂÈÒÓÂÙ·È (ηٿ
Û
˘
Ó¤
ÂÈ·, Ô ¯Ú
fi
ÓÔ
̃
ÂÓÂÚÁÔ
Ô›ËÛË
̃
·
˘
Í¿ÓÂÙ·È).
∫
Ô
˘
Ì
È¿ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
√Σ√
¡
¢È·Î
fi
ÙË
̃
ON/OFF
√Σ√
¡
∆√
™
∂
ÓÂÚÁÔ
ÔÈ› Î·È ·
ÂÓÂÚÁÔ
ÔÈ› ÙËÓ ÂÈÛ·Á
̂
Á‹
fi˙
ÔÓÙÔ
̃
̤۷ ÛÙÔÓ ÂÎÙÔÍÂ
˘fi
ÌÂÓÔ ·¤Ú·.
∞
˘
Ù‹ Ë
ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›· Ì
ÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔ
ÔÈË
ı
› ο
ı
 ÊÔÚ¿
Ô
˘
Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ
fi
ÙÔ airpool, ÂÎÙ
fi
̃
·
fi
ÙÔ
Ú
fi
ÁÚ·ÌÌ·
∫
À
∫
§
π∫√
À ª
∞
™
∞Σ
.
∫
Ô
˘
Ì
›
∞
À•
∏
™
∏
™
∂
¡
∆∞
™
∏
™
√Σ√
¡
∆√
™
¶·ÙÒÓÙ·
̃
·
˘
Ù
fi
ÙÔ ÎÔ
˘
Ì
›, ÂÓÒ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ
Ú
fi
ÁÚ·ÌÌ·
√Σ√
¡, Ë
ÔÛ
fi
ÙËÙ·
fi˙
ÔÓÙÔ
̃
Ô
˘
ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È
̤۷ ÛÙÔÓ ÂÎÙÔÍÂ
˘fi
ÌÂÓÔ ·¤Ú· ·
˘
Í¿ÓÂÙ·È.
∫
Ô
˘
Ì
› ª
∂π
ø™
∏
™
∂
¡
∆∞
™
∏
™
√Σ√
¡
∆√
™
¶·ÙÒÓÙ·
̃
·
˘
Ù
fi
ÙÔ ÎÔ
˘
Ì
›, ÂÓÒ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ
Ú
fi
ÁÚ·ÌÌ·
√Σ√
¡, Ë
ÔÛ
fi
ÙËÙ·
fi˙
ÔÓÙÔ
̃
Ô
˘
ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È
̤۷ ÛÙÔÓ ÂÎÙÔÍÂ
˘fi
ÌÂÓÔ ·¤Ú· ÌÂÈÒÓÂÙ·È.
∂
Ó‰ÂÈÎÙÈΤ
̃
Ï
˘
¯Ó›Â
̃
¶¿Ó
̂
ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ
˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô
˘
˘
¿Ú¯Ô
˘
Ó ‰‡Ô
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ
̃
Ï
˘
¯Ó›Â
̃
, Ì›· Î
fi
ÎÎÈÓË Î·È Ì›·
ÔÏÏ·
ÏÒÓ
¯Ú
̂
Ì¿Ù
̂
Ó,
Ô
˘
Â
ÈÛËÌ·›ÓÔ
˘
Ó ÙË ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›·
Ô
˘
Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ
ÔÈË̤ÓË ÙËÓ Î¿
ı
 ÛÙÈÁÌ‹: ™ÙÔÓ
·Ú·Î¿Ù
̂
›Ó·Î· Â
ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ
¿Ó·ÌÌ·-Û‚‹ÛÈÌÔ
Ô
˘
Â
ÈÛËÌ·›ÓÔ
˘
Ó ÙÈ
̃
‰È¿ÊÔÚÂ
̃
ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›Â
̃
:
∆
Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
Ú
fi
‚ÏËÌ· ·
fi
Ù·
ÈÙÛÈÏ›ÛÌ·Ù· ÙÔ
˘
ÓÂÚÔ‡. ¢ÂÓ
Ú¤
ÂÈ
fi
Ì
̂̃
Ó· ÙÔ
‚
˘ı
›
˙
ÂÙ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚ
fi
: ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÂÁ·Ó
fi
. ¶Ú¤
ÂÈ
Ó· ÙÔ
ÚÔÛ¤¯ÂÙ ȉȷ›ÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·
·Ú·›ÙËÙÔ
ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›· ÙË
̃
Ì
·ÓȤڷ
̃
.
O‰ËÁ›Â
̃
ÁÈ· ¤Ó· Ì
¿ÓÈÔ ÌÂ
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
¶·Ú·Î¿Ù
̂
, Û·
̃
‰›ÓÔ
˘
Ì ÌÂÚÈΤ
̃
Û
˘
Ì‚Ô
˘
Ϥ
̃
ηÈ
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ
˘
ÌÂ ÙÈ
̃
ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ
̃
Ô
˘
Ú¤
ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ
ÁÈ· Ó· ·
ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ¤Ó· Ì
¿ÓÈÔ ÌÂ
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
.
¶ÚÒÙ· ·
’
fi
Ï·, ‚‚·È
̂
ı
›ÙÂ
fi
ÙÈ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ô
˘
ı
¤ÏÂÙ ӷ ·
ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÙÔ Ì
¿ÓÈÔ Û·
̃
, ¤¯Ô
˘
Ó
ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ
˘
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÒÚÂ
̃
·
fi
ÙÔ ÙÂÏÂ
˘
Ù·›Ô
Á‡̷ Û·
̃
.
AÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔ
ÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎ
fi
‰È·Î
fi
ÙË ÙË
̃
Û
˘
ÛÎÂ
˘
‹
̃
, Ì
ÔÚ›Ù ӷ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙÔ Á¤ÌÈÛÌ· ÙË
̃
Ì
·ÓȤڷ
̃
. ¡·
ı˘
Ì¿ÛÙÂ
¿ÓÙÔÙÂ
fi
ÙÈ Ë È‰·ÓÈ΋
ı
ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ
˘
ÓÂÚÔ‡ ›ӷÈ
ÂÚ›
Ô
˘
37ÆC,
‰ËÏ·‰‹, Ï›ÁÔ
˘
„ËÏ
fi
ÙÂÚË ·
fi
ÙË
ı
ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ
˘
ÛÒÌ·ÙÔ
̃
.
∞
Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Ì
·ÓȤڷ ‰ÂÓ
˘
¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ
fi
ÓÂÚ
fi
Ì
¿ÓÈÔ ÌÂ
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
ηÈ
·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÎÔ
˘
Ì
› ON/
OFF AIRPOOL ‹ ON/OFF ¢
π∞∫
˻
∞
¡™
∏
™
∂
¡
∆∞
™
∏
™
‹ ON/OFF
∏
ª
π∆√
¡
√∂π
¢
∂
™, Ë Ï
˘
¯Ó›·
ÔÏÏ·
ÏÒÓ
¯Ú
̂
Ì·ÙÈÛÌÒÓ
ı
· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·,
ÁÈ· 2
ÂÚ›
Ô
˘
‰Â
˘
ÙÂÚ
fi
ÏÂ
Ù·, Â
ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·
̃
fi
ÙÈ Ë
ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›·
Ô
˘
ı
¤ÏÂÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ
ÔÈ‹ÛÈÌË,
Ï
fi
Á
̂
·ÓÂ
¿ÚÎÂÈ·
̃
ÓÂÚÔ‡: Â›Ó·È Ì
ÏÂ, ·Ó
·Ù‹Û·ÙÂ
ON/OFF AIRPOOL ‹ ON/OFF ¢
π∞∫
˻
∞
™
∏
™
∂
¡
∆∞
™
∏
™, Î·È ÏÂ
˘
΋, ·Ó
·Ù‹Û·ÙÂ ON/OFF
∏
ª
π∆√
¡
√∂π
¢
∂
™.
¶ÚÈÓ
ÚÔÛ
ı
¤ÛÂÙÂ ·È
ı
¤ÚÈ· ¤Ï·È· ÛÙÔ ÓÂÚ
fi
,
Ú¤
ÂÈ Ó·
‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÈ
̃
Ô‰ËÁ›Â
̃
¯Ú‹ÛË
̃
ÙÔ
˘
ÚÔ
˚fi
ÓÙÔ
̃
: Ì
ÔÚ›
Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ·
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
, Ï
fi
Á
̂
ÙÔ
˘
fi
ÙÈ Û¯ËÌ·Ù›
˙
ÂÈ ·ÊÚ
fi
.
6
§ÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›· ÂÓÂÚÁ‹
ÛÙ·
ı
ÂÚ¿
ÛÙ·
ı
ÂÚ¿
ÛÙ·
ı
ÂÚ¿
ÛÙ·
ı
ÂÚ¿
ÛÙ·
ı
ÂÚ¿
ÛÙ·
ı
ÂÚ¿
ÛÙ·
ı
ÂÚ¿
ÛÙ·
ı
ÂÚ¿
ÛÙ·
ı
ÂÚ¿
ÛÙ·
ı
ÂÚ¿
·ÚÁ¿
̤ÛË Ù·¯.
·ÚÁ¿
ÁÚ‹ÁÔÚ·
̤ÛË Ù·¯.
ÁÚ‹ÁÔÚ·
Ÿ
˙
ÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË
·ÚÁ¿
Ÿ
˙
ÔÓ
ÂÏ¿¯ÈÛÙË
Ÿ
˙
ÔÓ
̤ÛË
Ÿ
˙
ÔÓ
̤ÁÈÛÙË
Ÿ
˙
ÔÓ Ì¤ÛË
Ÿ
˙
ÔÓ Ì¤ÁÈÛÙË
Ÿ
˙
ÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË
Ÿ
˙
ÔÓ Ì¤ÛË
Ÿ
˙
ÔÓ Ì¤ÁÈÛÙË
Ÿ
˙
ÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË
Ÿ
˙
ÔÓ Ì¤ÛË
Ÿ
˙
ÔÓ Ì¤ÁÈÛÙË
¶Ôχ¯ÚÌË
∂
Ó‰. §
˘
¯Ó.
∞
Ó·‚
fi
Û‚.
Ï
˘
¯Ó. Î
fi
ÎÎÈÓÔ
Airpool ÂÏ¿¯ÈÛÙË
Airpool
ÂÏ¿¯ÈÛÙË
Airpool
ÂÏ¿¯ÈÛÙË
Airpool ̤ÛË
Airpool
̤ÛË
Airpool ̤ÁÈÛÙË
Airpool
̤ÁÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
ÂÏ¿¯ÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
ÂÏ¿¯ÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
ÂÏ¿¯ÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÛË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÛË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÛË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÁÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÁÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÁÈÛÙË
·Ó·‚ÔÛ‚. ÁÚ‹ÁÔÚ·
·Ó·‚ÔÛ‚. ̤ÛË Ù·¯.
·Ó·‚ÔÛ‚. ·ÚÁ¿
·Ó·‚ÔÛ‚. ÁÚ‹ÁÔÚ·
·Ó·‚ÔÛ‚. ̤ÛË Ù·¯.
·Ó·‚ÔÛ‚. ·ÚÁ¿
·Ó·‚ÔÛ‚. ÁÚ‹ÁÔÚ·
·Ó·‚ÔÛ‚. ̤ÛË Ù·¯.
·Ó·‚ÔÛ‚. ·ÚÁ¿
7
5
̤ÛË Ù·¯.
ÁÚ‹ÁÔÚ·
·ÚÁ¿
̤ÛË Ù·¯.
ÁÚ‹ÁÔÚ·
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÛË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÁÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÛË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÁÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÛË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÁÈÛÙË
Airpool
̤ÛË
Airpool ÂÏ¿¯ÈÛÙË
Airpool ̤ÛË
Airpool ̤ÁÈÛÙË
Airpool
̤ÁÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
ÂÏ¿¯ÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
ÂÏ¿¯ÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
ÂÏ¿¯ÈÛÙË
ÛÙ·
ı
ÂÚ¿
ÛÙ·
ı
ÂÚ¿
ÛÙ·
ı
ÂÚ¿
Ÿ
˙
ÔÓ
ÂÏ¿¯ÈÛÙË
Ÿ
˙
ÔÓ
̤ÛË
Ÿ
˙
ÔÓ
̤ÁÈÛÙË
Ÿ
˙
ÔÓ
ÂÏ¿¯ÈÛÙË
Ÿ
˙
ÔÓ
̤ÛË
Ÿ
˙
ÔÓ
̤ÁÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
ÂÏ¿¯ÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
ÂÏ¿¯ÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
ÂÏ¿¯ÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
ÂÏ¿¯ÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
ÂÏ¿¯ÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
ÂÏ¿¯ÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÛË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÛË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÛË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÛË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÛË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÛË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÁÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÁÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÁÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÁÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÁÈÛÙË
¶·ÏÌÈÎ
fi
̤ÁÈÛÙË
·Ó·‚ÔÛ‚. ÁÚ‹ÁÔÚ·
·Ó·‚ÔÛ‚. ̤ÛË Ù·¯.
·Ó·‚ÔÛ‚. ·ÚÁ¿
·Ó·‚ÔÛ‚. ÁÚ‹ÁÔÚ·
·Ó·‚ÔÛ‚. ̤ÛË Ù·¯.
·Ó·‚ÔÛ‚. ·ÚÁ¿
·Ó·‚ÔÛ‚. ÁÚ‹ÁÔÚ·
·Ó·‚ÔÛ‚. ̤ÛË Ù·¯.
·Ó·‚ÔÛ‚. ·ÚÁ¿
·Ó·‚ÔÛ‚. ÁÚ‹ÁÔÚ·
·Ó·‚ÔÛ‚. ̤ÛË Ù·¯.
·Ó·‚ÔÛ‚. ·ÚÁ¿
·Ó·‚ÔÛ‚. ÁÚ‹ÁÔÚ·
·Ó·‚ÔÛ‚. ̤ÛË Ù·¯.
·Ó·‚ÔÛ‚. ·ÚÁ¿
·Ó·‚ÔÛ‚. ÁÚ‹ÁÔÚ·
·Ó·‚ÔÛ‚. ̤ÛË Ù·¯.
·Ó·‚ÔÛ‚. ·ÚÁ¿
·Ó·‚ÔÛ‚. ÁÚ‹ÁÔÚ·
·Ó·‚ÔÛ‚. ̤ÛË Ù·¯.
·Ó·‚ÔÛ‚. ·ÚÁ¿
·Ó·‚ÔÛ‚. ÁÚ‹ÁÔÚ·
·Ó·‚ÔÛ‚. ̤ÛË Ù·¯.
·Ó·‚ÔÛ‚. ·ÚÁ¿
·Ó·‚ÔÛ‚. ÁÚ‹ÁÔÚ·
·Ó·‚ÔÛ‚. ̤ÛË Ù·¯.
·Ó·‚ÔÛ‚. ·ÚÁ¿
Û‚ËÛÙ‹
∏
ÌÈÙÔÓÔÂȉ‹
∆
Ô Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ Ú‡̷,
η̛· ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›· ÂÓÂÚÁ‹
