background image

2

. Introduction
. Important safety instructions – please observe carefully at all times

The scalacombi is a mobile stair climber with built-in seat. 
For safety reasons, it must only be operated by persons who

have been instructed in its handling
who can climb stairs backwards
can lift at lest 20 % of their own bodyweight
have the physical and mental capacity to operate the device safely in all possible situations.

When purchasing a new device, the initial instruction in its use is part of the scope of delivery and is provided by your spe-
cialist dealer on appointment. The instruction is free of charge. 
If you feel a little unsure how to handle your scalacombi, please contact your specialist dealer for advice.
In the event of a technical fault or failure, contact your specialist dealer or an agent of Ulrich Alber GmbH.

The performance of the scalacombi can be affected by electromagnetic fields, produced for example by mobile phones. There-
fore, switch off the scalacombi if a mobile phone is used in the vicinity of the wheelchair. Persons using the scalacombi and 
accompanying persons must not use a mobile phone during stair climbing. 
We generally recommend refraining from using the scalacombi in locations that are exposed to strong electric fields.
When in operation, the scalacombi might under certain circumstances interfere with other electrical equipment such as anti-
shoplifting barriers in department stores.

Therefore, do not start the scalacombi before you have been properly instructed in its operation by an 

authorised specialist dealer!

.2 Proper use of the scalacombi

The scalacombi has been designed exclusively for conveyance of persons with a walking disability over steps; note in this 
regard that you should not convey a person with a walking disability on escalators or moving walkways. It is forbidden to 
make any technical modifications to the device. Do not attach any parts other than accessories approved by Ulrich Alber 
GmbH for operation. The scalacombi must only be operated under the following conditions:

Compliance with the information, instructions, and recommendations contained in this operating manual
The device is operated by a person who has been instructed in its use
No technical modifications have been made to the device by the user or by any third party
The person to be transported is able sit on the scalacombi without the need for assistance
The operator must check whether it is necessary to use a lap belt and/or the foot belt
During transportation, the arms of the person being conveyed may not project over the armrests of the scalacombi seat.

An instructed person is a person who has been instructed in the operation of the scalacombi and in his/her tasks and who 
has been made aware of the possible hazards associated with improper use of the device. The instruction session is provided 
by the authorized specialist dealer or by an agent of Ulrich Alber GmbH. The operation of the scalacombi by non-instructed or 
unqualified persons is expressly prohibited.

The scalacombi must not be used for transportation tasks that contravene the intended use of the stair climber. This applies 
in particular to all types of load transports such as the transport of household objects across steps or stairs.

The use of the scalacombi for any of the following purposes is deemed improper by Ulrich Alber GmbH:

Use of the device that contravenes the instructions and recommendations in this operating manual
Exceedance of the technical limits laid down in this operating manual 
Technical modification to the stair climber
Use and/or attachment of parts and accessories that have not been supplied or approved by Ulrich Alber GmbH

Ulrich Alber GmbH shall not be liable for damage caused by improper use of the stair climber.












!!

GA_S34_GB.indd   2

31.01.2011   09:47:42

Summary of Contents for Scalacombi Eco

Page 1: ...eisung D User manual GB US Instructions d utilisation F Istruzioni per l uso I Manual de instrucciones E Instruktionsbok S DAMIT TREPPENSTEIGEN EINFACH WIRD GA S34 Umschlag alle Sprachen in5 5 07 04 2...

Page 2: ...s Donnerstag von 8 00 18 00 Uhr Freitags von 8 00 16 00 Uhr erreichbar unter Telefon 49 0 7432 2006 0 Das scalacombi eco ist klassifiziert als Ger t Typ B 36 0001 4 99 03 Stand 01 02 2011 GA S34 Umsch...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 23 20 24 21 25 GA S34 Umschlag alle Sprachen in1 1 07 04 2009 15 38 10...

Page 4: ...evice 13 4 1 Activating anti theft device 13 4 2 Deactivating anti theft device 13 5 Automatic shut down 14 6 Batteries 14 6 1 Charging the batteries 14 6 2 Information on the batteries used in the sc...

Page 5: ...g walkways It is forbidden to make any technical modifications to the device Do not attach any parts other than accessories approved by Ulrich Alber GmbH for operation The scalacombi must only be oper...

Page 6: ...cannot slip The step height must not exceed 20 cm The minimum step depth should not be below 14 cm Please always observe the safety and hazard information in chapter 10 1 4 Standard scope of delivery...

Page 7: ...batteries ambient temperature around 20 C smooth travel etc The scalacombi complies with all applicable requirements of ISO 7676 23 The scalacombi conforms to the European Directive 93 42 EEC on medic...

Page 8: ...er Apart from technical information it contains important instructions for the correct and safe use of the device Before operating the stair climber on your own carefully read all instructions in this...

Page 9: ...delivery of the scalacombi If the height must be adjusted subsequently please proceed as follows Loosen and remove the adjustment knob 16 while holding the handlebar 18 to prevent it from dropping su...

Page 10: ...switched off Should the wheels fail to reach the correct pushing position despite switching the climber on and off refrain from using the scalacombi Switch the scalacombi off see chapter 2 5 Carefully...

Page 11: ...ow the person to sit down on the scalacombi and position his her feet properly on the footrest 2 Insert the armrests 21 in the receptacles 14 of the scalacombi Ensure that the armrests 21 properly eng...

Page 12: ...next 15 minutes the scalacombi is automatically shut down to save energy 2 5 Switching off the scalacombi To save energy we recommend switching off the scalacombi when not in use i e after the last c...

Page 13: ...scalacombi towards the stair until both wheels of the climber touch the first step see diagram to the left To move up one step press the driving switch 17 into its upper position and hold it there unt...

Page 14: ...ion and hold it there until the stair climber has been lowered to the next step Simultaneously move the scalacombi slightly forward After the stair climber has been lowered down the step the climbing...

Page 15: ...g metal grid stairs Special caution is required when using the scalacombi on stairs whose steps are made of metal grids On metal grid stairs with wide grid the brakes of the scalacombi might not work...

Page 16: ...m pieces of clothing Please note that the scalacombi is automatically shut down when it is not in use for more than 15 minutes 4 Anti theft device The scalacombi is equipped with an anti theft device...

Page 17: ...irst disconnect the plug 23 from the charger socket 7 and then disconnect the charger 25 from the mains socket The scalacombi cannot be switched on while it is being charged Switching on is only possi...

Page 18: ...bH The scalacombi is designed in such a way that best performance is achieved when using original batter ies from Ulrich Alber GmbH The batteries of your scalacombi can be recharged in any chosen posi...

Page 19: ...port the scalacombi hold the device as described above by the protruding rectangular tubes To prevent inadvertent switching on of the stair climber during trans port disconnect the plug 12 from the so...

Page 20: ...le signal The scalacombi has been switched off After short audible signal one of the above visual signals Short audible signal followed by visual signal The scalacombi has been switched on 9 First rem...

Page 21: ...t be grabbed by the passenger as there is a risk that they might be inadvertently pulled from their receptacles Only accessories designed specifically for the scalacombi are permitted to be used toget...

Page 22: ...ularly cleaned with spirit to ensure opti mum brake effect If the scalacombi is used on a daily basis you should clean these parts once every week If the stair climber is used less frequently monthly...

Page 23: ...not covered by the Electrical and Electronic Equipment Act implementing the WEEE Directive Alternatively return the product to your specialist dealer or agent of Ulrich Alber GmbH for proper and safe...

Page 24: ...bing we recommend a headrest which is available as an optional accessory Its height can be adjusted by sliding the guide up or down The guide is automatically locked in position The headrest is availa...

Page 25: ...22 GA_S34_GB indd 22 31 01 2011 09 47 56...

Page 26: ...299 info alber de www alber de Ihre Alber Vertretung Your Alber representative Votre repr sentation Alber Vostra rappresentanza Alber Su representaci n Alber Din Alber representant Din Alber agenturen...

Reviews: