background image

16

Deutsch

6. Warranty and Recycling Information

We are legally obliged to include disposal and warranty information as well as EU declaration of 

conformity with the use instructions in different countries for every unit. Please find this information 

on the following pages.

2-Year Warranty from Date of Purchase

The manufacturer/retailer guarantees this product for two years from date of purchase. This warranty 

includes all malfunctions caused by defective components or incorrect functions within the warranty 

period excluding wear and tear, such as exhausted batteries, scratches on the display, defective 

casing, broken antenna and defects due to external effects such as corrosion, over voltage through 

improper external power supply or the use of unsuitable accessories. Defects due to unintended 

use are also excluded from the warranty.

Please contact your local dealer for warranty claims. The dealer will repair or exchange the product 

or forward it to an authorized service center.You can also contact our service partner directly. Please 

include your proof of purchase with the product and describe the malfunction as clearly as possible.

WEEE and Recycling

The European laws do not allow any more the disposal of old or defective electric or 

electronic devices with the household waste. Return your product to a municipal 

collection point for recycling to dispose of it. This system is financed by the industry and 

ensures environmentally responsible disposal and the recycling of valuable raw 

materials.

Service Address And Technical Hotline (for units sold in Germany)

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1g

63303 Dreieich

Germany

Contact our service hotline by phone 

+49 (0) 6103 9481 66

 (regular costs for German fixed network)

or e-mail at 

service@albrecht-midland.de

Declaration of Conformity

Hereby, Alan Electronics GmbH declares that the radio equipment type ATR 430 / ATT 400 is in 

compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity 

is available at the following internet address:

http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/

Printing errors reserved.

Information in this user manual are subject to change without prior notice.

© 2022 Alan Electronics GmbH - Daimlerstraße 1g - 63303 Dreieich - Germany

Summary of Contents for ATR 430

Page 1: ...Tectalk Training ATR 430 Anleitung Deutsch Manual English Reiterset Horse Riding Set...

Page 2: ...Empf nger 6 5 Technische Spezifikationen 7 6 Garantie und Informationen zum Recycling 8 7 CE Konformit tserkl rung 8 8 Serviceadresse 8 2 Lieferumfang Folgendes Zubeh r befindet sich im Lieferumfang...

Page 3: ...3 Deutsch 3 bersicht der Ger te Bitte machen Sie sich mit allen Funktionen Ihres Funkger tes vertraut 3 1 Tasten und Funktionen ATT 400 Sendeger t 3 2 Tasten und Funktionen ATR 430 Sendeger t...

Page 4: ...Ladezustand die Lautst rke und der Kanal werden auf dem Bildschirm angezeigt Das Empfangsger t wird ber die Taste an der Unterseite eingeschaltet Halten Sie die Taste ca 3 Sekunden lang gedr ckt bis d...

Page 5: ...ie die Funktionstaste CONF f r 5 Sekunden auf dem Sendeger t Der Kanal aller Empf ngereinheiten wird automatisch auf denselben Kanal umgeschaltet wie er am Sendeger t ausgew hlt wurde Alle Empf nger s...

Page 6: ...Sie m ssen den Kanal nicht manuell verstellen Sollte dies trotzdem einmal n tig sein gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Men taste M f r ca 1 Sekunde 2 W hlen Sie einen der 50 verf gbaren...

Page 7: ...300mAh Verbrauchsstrom 40 50mA Empfindlichkeit 102dbm Frequenzgang 50 Hz 12 KHz Abmessungen 70x20x25mm Gewicht 18g ATT 400 Sendeger t Frequenzbereich 2 4GHz 2400 2480 MHz Reichweite bis zu 200m Kan l...

Page 8: ...das Ger t aus oder er leitet es an ein autorisiertes Service Center weiter Sie k nnen sich auch direkt an unseren Service Partner wenden Bitte f gen Sie dem Ger t Ihren Kaufbeleg bei und beschreiben...

Page 9: ...Tectalk Training ATR 430 Manual English Horse Riding Set...

Page 10: ...ally 14 5 Technical specification 15 6 Warranty and Recycling Information 16 2 Delivery content The following accessories are included in the scope of delivery of the Albrecht Horse Riding set For the...

Page 11: ...11 Deutsch 3 Overview Please familiarise yourself with all the functions of your radio 3 1 Buttons and functions ATT 400 transmitter 3 2 Buttons and functions ATT 430 receiver...

Page 12: ...volume and channel will be displayed on the screen The receiver is switched on via the button on the underside Press and hold the button for approx 3 seconds until the LED lights up blue 4 3 Connectio...

Page 13: ...ld the function button CONF for 5 seconds on the transceiver The channel of all receiver units will automatically change to the same channel as selected on the transceiver All receivers are now assign...

Page 14: ...d you do not have to change it manually Should it be necessary anyway follow these steps 1 Press and hold the menu button M for 1 second 2 Select one of the 50 channels by pressing the buttons on the...

Page 15: ...0mAh Working current 40 50mA Sensitivity 102dbm Frequency Response 50 Hz 12 KHz Dimensions 70x20x25mm Weight 18g ATT 400 Transmitter Frequency Range 2 4GHz 2400 2480 MHz Operating Range up to 200m Cha...

Page 16: ...rtner directly Please include your proof of purchase with the product and describe the malfunction as clearly as possible WEEE and Recycling The European laws do not allow any more the disposal of old...

Reviews: