background image

Deutsch

ENGLISH

.

Änderungen im Sinne des technischen

Fortschritts vorbehalten.

Item may be modified according 

technical progress.

DEUTSCH

-germany.com

-germany.com

Achtung

1. Pumpen Sie die Gegenstände nicht

    zu stark auf. Die meisten 

    Fahrzeugreifen werden mit einem

    Druck von 1.7 - 2.2 bar aufgepumpt, 

    in Abhängigkeit des Reifentyps.  

    Andere Fahrradreifen hingegen 

    werden mit sehr viel weniger Druck 

    versehen. 

2. Von Kindern fernhalten!

3. Nicht unbeobachtet lassen!

4. Nicht während der Fahrt benutzen!

5. Der Kompressor wurde nicht für den

    Dauerbetrieb entwickelt.

6. Bei Benutzung über eine längere 

    Zeit kann es zu Überhitzung und 

    Zerstörung kommen. Ein langsamer 

    Betrieb oder wenn das Metall warm 

    wird, ist ein Zeichen, dass der

    Kompressor zu lange in Betrieb ist.

    Schalten Sie das Gerät sofort aus

    und lassen es mindestens 10 

    Minuten abkühlen.

Technische Daten:

Nennspannung:   12V DC Gleichspannung

Nennaufnahme:  ca. 96 Watt

Nennstrom:  

 10 A

Gewicht:  

 ca. 0,7kg

Kabellänge:   

 ca. 300cm

Luftschlauch:  

 ca. 50cm

Maximaler Druck: 250PSI / 17bar

Luftvolumen:  

 14L/min

Garantie

Wir danken Ihnen für den Erwerb dieses 

alca-Qualitätserzeugnisses.

Alle alca-Erzeugnisse werden nach höchsten 

technischen sowie gesetzlichen Standards 

entwickelt, hergestellt und unterliegen einer 

ständigen, strengen Qualitätskontrolle.

 

Sollte dieses Erzeugnis trotzdem nicht 

einwandfrei funktionieren, so bedauern wir 

ies sehr. Bitte wenden Sie sich mit diesem 

Dokument an Ihr Fachgeschäft, um Kontakt 

mit unserem lokalen Servicepartner 

aufzunehmen. Garantieansprüche gelten 

nur innerhalb der gesetzlichen Frist ab 

Kaufdatum. Sie müssen unverzüglich 

erhoben werden und sind ausschließlich 

beschränkt auf Reparatur bzw. Austausch 

des Erzeugnisses. Bei unsachgemäßer 

Behandlung oder Nichtbeachtung der 

Bedienanleitung erlöschen sämtliche 

Garantieansprüche.

Nur für EU-Länder

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der 

europäischen Richtlinie 2002/96/EU in 

nationales Recht gilt folgendes: Elektrische 

und elektronische Geräte dürfen nicht mit 

dem Hausmüll entsorgt werden. Der Ver- 

braucher ist gesetzlich verpflichtet, elek- 

trische und elektronische Geräte am Ende 

ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichte-

ten, öffentlichen Sammelstellen oder an die 

Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten 

dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das 

Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsan-

weisung oder der Ver- packung weist auf 

diese Bestimmung hin. Mit der Wiederver-

wertung, der stofflichen Verwertung oder 

anderer Formen der Ver- wertung von 

Altgeräten leisten Sie einen wichtigen 

Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 

EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass dieses

Produkt dem einschlägigen grundlegenden

Sicherheits-und Gesundheitsanforderungen 

der folgenden EG-Richtlinien entspricht:

• Elektromagnetische Verträglichkeit

2004/108/EC.

Caution!

1. Do not over inflate items beyond 

    their needs. Most car tires will inflate 

    properly between 24 - 32 PSI 

    depending upon tire the tire.  

2. Keep out of reach of children.

3. Do not leave unattended.

4. Do not use while driving.

5. This compressor is designed for

     occasional use only.     

6.

 Operation over an extended period

    of time will overheat the unit and 

    damage the compressor. A sluggish

    operation of the compressor or if 

    the exposed metal  fittings get too 

    warm to the touch should indicate 

    to you that the unit has been 

    operating too long  and is 

    overheating. When this occurs stop, 

    the unit immediately 

and let it cool

    for approximately 10 minutes before

    resuming operation

.

Technical data:

Rated voltage:  

 

 

12V DC (direct voltage)

Nominal power consumption: 96W

Rated current:  

10 A

Weight:  

 

ca 0,7kg

Cable length:   

ca. 300cm

Air hose:  

 

ca. 50cm

Maximum pressure:   250PSI / 17bar

Unload air flow:  

14L/min

Guarantee

Thank you for having purchased this 

alca-quality product.

All alca-products are developed and 

manufactured according to highest 

technical and legal standards with 

permanent quality control.

We would sincerely regret, in case this 

product should not function 

accurately. Please contact your 

dealer to find out our local service 

partner.

Any warranty claims are only valid 

within the legal warranty period 

starting from the purchase date. They 

should be declared without delay 

and are strictly limited to repairing or 

replacing of the product. 

Warranty immediately becomes 

invalid in case of misuse or non 

respect of the instruction manual. As 

products are not to be sold in the USA 

or Canada, warranty is not valid for 

these countries.

Only for EC-Countries

After the implementation of the European 

Directive 2002/96/EU in the national legal 

system, the following applies: Electrical and 

electronic devices may not be disposed 

of with domestic waste. Consumers are 

obliged by law to return electrical and 

electronic devices at the end of their service 

lives to the public collecting points set up for 

this purpose or point of sale. Details to this 

are defined by the national law of the 

respective country. This symbol on the 

product, the instruction manual or the 

package indicates that a product is subject 

to these regulations. By recycling, reusing 

the materials or other forms of utilising old 

devices, you are making an important 

contribution to protecting our environment.

EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass dieses

Produkt dem einschlägigen grundlegenden

Sicherheits-und Gesundheitsanforderungen 

der folgenden EG-Richtlinien entspricht:

• Elektromagnetische Verträglichkeit

   2004/108/EC.

Garantiekarte / warranty card / 

Гарантийный

 

талон

 

Art.-Nr. /art.-n° / 

Номер

 

артикула

……………………………….........

Serien-Nr. / serial-n° / 

серийный

 

номер

……………………………...........

Funktionsstörung / dysfunction / 

неисправность

…………………………………........

Kaufdatum / purchase date / 

дата

 

покупки

…………………………………............

Kaufadresse / shop address / 

адрес

 

магазина

……….…………………...............

Stempel / stamp / 

печать

…………………………………….....................

130.com.ua

Autogood products «130»

Reviews: