5
Monte el monitor en el soporte de
conexiones. Consulte la hoja de
normas del monitor.
Fit the monitor to the connection
bracket. See the datasheet of the
monitor.
Montez le moniteur sur le support
de connexions. Voir la notice du
moniteur.
1.6 m
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN -
INSTALLATION INSTRUCTIONS
- CONSIGNES D'INSTALLATION
También puede fijar el soporte a
una caja de mecanismos.
Bracket can also be fixed to an
electrical box.
Vous pouvez aussi fixer le support
a un boîtier d'appareillage.
2
Fije el soporte de conexiones a la
pared con los tacos y tirafondos
suministrados. Se recomienda
utilizar los anclajes de los 4
extremos. Colóquelo verticalmente
de modo que la parte superior
quede a una altura de 1,6 m.
Fix the connection bracket to the
wall with the plugs and screws
provided. It is recommended that
you use the fixation points in the 4
corners. Position the bracket
vertically so that its top part is 1.6m
above floor level.
Fixez le support des connexions au
mur à laide des chevilles et vis
fournies. Il est recommandé dutiliser
les points dancrage aux 4 coins.
Positionnez le support verticalement
de sorte que la partie supérieure se
trouve à une hauteur de 1,6 m.
1
2
V I D E O P O R T E R O 2 H I L O S -
2 -W I R E
V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S
- V I D É O P O R T I E R 2 F I L S
Realice las conexiones eléctricas.
Vea "Instrucciones de conexión".
Make the electrical connections. See
Connection Instructions.
Faites les branchements électriques.
Reportez-vous aux Consignes de
branchement.
3
Programe el soporte de conexiones.
Vea "Instrucciones de programación".
Program the connection bracket
according to the "Programming
instructions".
Programmer le support de
connexions selon les "Instructions
de programmation".
4
1.5 m
1.5 m
60mm
60mm
70mm
105mm
117mm
73mm
83mm
83mm
1.5 m
Puntos de fijación
Fixing points
Points de fixation
Puntos de fijación
Fixing points
Points de fixation
Puntos de fijación
Fixing points
Points de fixation
ON
OFF
P
R
O
G
