ESPANOL
Le permite, después de haber colgado, repetir el último
número marcado.
Des tono +
.
Mientras mantega esta tecla pulsada, su interlocutor no
escuchará sus comentarios.
Le permite regular el volumen del timbre de su aparato.
Le permite visualizar si tiene grabado un mensaje en su
"Buzón, en caso de estar conectado a un sistema ALCA-
TEL equipado con "Mensajería" (Tambíen parpadea
durante la llamada).
Le permite crear una Pausa durante la marcación del
número (Descolgar, marcar el prefijo, prensar la tecla
Pausa, marcar el número). Esta Pausa será almacenada
en la memoria Redial.
Teclas que le permiten acceder a los Servicios
Suplementarios Telefónicos (Infórmese en su Oficina
Comercial ó Centro Distribuidor)
Para modificar la configuración de su aparato:
Quitar la trampilla situada bajo el microteléfono
tal como indica el dibujo
(Equipamento según modelos y países)
Selección del tipo de marcación (Pulso / Tonos).
Selección del tiempo de apertura temporizada.
Para limpiar su teléfono, utilize un trapo húmedo; evitar los
solventes (alcohol, trichloretireno, acetona, ...) y los atomiza-
dores que dañen el teléfono.
El aparato está conforme según las disposiciones de la directiva 1999/5/CE del
parlamento europeo que conciernen los equipos hertzianos y los equipos termina-
les de telecomunicación.
El certificado de conformidad se encuentra disponible en el sitio internet:
"www.atlinks.com".
1
3
Lo
Mid
Hi
N
NO
OTTIIC
CEE D
DU
UTTIILLIISSAATTIIO
ON
N
U
USSEERR G
GU
UIID
DEE
M
MAAN
NU
UAALL D
DEE U
USSU
UAARRIIO
O
M
MAAN
NU
UAALLEE D
DEELLLL''U
UTTEEN
NTTEE
M
MAAN
NU
UAALL D
DEE U
UTTIILLIIZZAAÇ
ÇÃÃO
O
ALCATEL 2410
ITALIANO
Per comporre l'ultimo numero selezionato, sollevare la
cornetta e premere
.
Se si desidera escludere il microfono durante una conversa-
zione, premere questo tasto. Fintanto che rimane premuto il
tasto, l'interlocutore non sarà in grado di sentire.
Regolare il volume della suoneria.
Se si è collegati ad un ALCATEL PABX dotato del servizio
di messaggeria, la spia lampeggia ad indicare che è
stato lasciato un messaggio nella "mailbox". Questa spia
lampeggia inoltre durante le chiamate in arrivo.
Durante la composizione di un numero, questo tasto atti-
va una pausa, anch'essa inserita nella memoria Redial.
Tramite questi tasti è possibile accedere a servizi aggiunti-
vi offerti dal proprio operatore di rete.
Per ulteriori informazioni, contattare l'operatore di rete.
Per modificare la configurazione dell'apparecchio,
rimuovere la finestrella che si trova nella parte interna
della cornetta, come mostrato nella figura (l'apparec-
chio potrebbe variare in base agli standard nazionali).
Impostazione del modo di selezione (a impulsi / a tasti)
Regolazione della funzione di ripetizione dello
stesso numero (tasto R)
Per la pulizia dell'apparecchio, utilizzare un panno
inumidito. Non utilizzare solventi (alcol, trielina, acetone,
ecc.) né spray, in quanto potrebbero danneggiare
l'apparecchio.
L'apparecchio è conforme alle disposizioni della direttiva 1999/5/CE del parlamen-
to europeo sulle attrezzature hertziane e le attrezzature terminali di telecomunica-
zione.
Il certificato di conformità è disponibile sul sito internet: "www.atlinks.com”.
Lo
Mid
Hi
1
3
PORTUGUÊS
Permite-lhe, depois de ter desligado, chamar novamente
o último número marcado.
Levantar o microte
.
Enquanto for mantida a pressão sobre esta tecla, o seu
interlocutor não ouvirá os seus comentários.
Permite-lhe ajustar o volume da melodia de chamada do
seu telefone.
Permite-lhe visualizar a presença de uma mensagem na sua
"caixa de correio", se estiver ligado a um sistema Alcatel
equipado com serviço de mensagens (apresenta-se também
intermitente durente a sinalização de chamada).
Permite-lhe criar uma Pausa no número marcado, que
será igualmente memorizada na memória Redial.
(Levante o microtelefone, marque o prefixo, prima Pausa,
complete o número).
Teclas de função, que permitem obter Serviços
Suplementares (informe-se junto ao seu distribuidor ou
instalador).
Para mudar a configuração do seu telefone, retire
a tampa situada sob o microtelefone, da forma
indicada (Equipamento segundo os modelos e
países).
Selecção do tipo de marcação (Pulse / Tone).
Ajuste da função Rechamada (Tecla R).
Para limpar o seu telefone, utilize um pano ligeiramente
húmido; não utilize solventes (álcool, tricloretileno, acetona)
nem sprays que poderiam danificar o aparelho.
O aparelho cumpre as disposições da directiva 1999/5/CE do Parlemento europeu referen-
tes aos equipamentos hertzianos e aos equipamentos terminais de telecomunicação.
O certificado de conformidade acha-se disponível no site internet:
"www.atlinks.com".
Lo
Mid
Hi
1
3
2410_5langues.qxd 02/02/01 14:39 Page 2
Technical Manuals Online! - http://www.tech-man.com
