ALcom G-1100, User Manual

Page 1: ...1 ALcom G 1100 GSM Wireless Business Telephone User s Guide V 1 1 ...

Page 2: ... 4 3 3 Answering call 9 4 3 4 Ending call 9 4 3 5 Refuse call 10 4 3 6 Redial 10 4 3 7 Adjust handset volume 10 4 3 8 Hand free 10 4 4 Menu Function Introduction 10 4 4 1 Message 10 4 4 2 Call log 11 4 4 3 PB Pone Book 12 4 4 4 Setting 12 4 4 5 Call Service 13 4 5 Input Method 14 4 5 1 Switch input method 14 4 5 2 Input symbol 14 4 5 3 Special symbol table 14 4 5 4 T9 associated English word input...

Page 3: ...nt Prevent any liquids into the device or it will get damaged Do not throw or knock the telephone with force Any rough treatment might impair the circuit in the telephone Do not connect with any equipment that don t match the telephone You should know about local regulations about wireless telephone usage and abide by them in using Only the specific power adapter or battery that the factory define...

Page 4: ...Overview 3 1 Unpacking Check The telephone composes by the following parts Host Handset and the handset cord Power Adapter Antenna SMA or TNC Spare Battery 3 2 Installation 3 2 1 Installing the handset 4 ...

Page 5: ... 2 3 Installing the power adapter 3 2 4 Installing the battery Push the locker along the arrow take the cover out Put battery into case and connect the jack put the cover on and push it until you hear kata 3 3 Appearance of Component ...

Page 6: ...Update jack Headset jack Power switch Power jack Antenna jack Hand free transmitter 6 ...

Page 7: ...amp The designation of power supply in effect and after boot strap the power lamp keeps bright On line lamp When handfree the lamp bright 4 General Function 4 1 Key Function Keyboard layout POWER ONLINE MUTE HANGUP 1 2 3 OK 4 5 6 CANCEL 7 8 9 SEND 0 SCREAN ...

Page 8: ... display Press it to dial a speaker call at stand by status press it to make a speaker call with an on hook dialing press it to end a speaker dialing press it to end a speaker call If you choose autocall Menu Setting Autocall 2 10 seconds after dialing you will be automatically connected with the number you dial SEND After entering telephone book press it to make an outgoing call Press it to call ...

Page 9: ...device can t connect the network 4 3 1 Making a call Off Hook or pressing will hear the dial tone then user can dial number In standby mode enter telephone number Off Hook or press or SEND to send a call The display shows the digit that user entered User can press CANCEL or Delete to delete the latest digit when find the incorrect number After inputting the number press Send or wait a few seconds ...

Page 10: ...nd show status readed or not the received date and time sender s number or name the number must exist in phone book After receiving message the phone will play an alert tone to inform you and the new message icon will appear on the screen If not immediately read the message will be saved to SIM card automatically Including messages in the Inbox and the Outbox the number of messages telephone can h...

Page 11: ...setting There are several submenu in SMS Setting menu z Valid period During message period SMS center will repeatedly send the short message until received Press or to set the message period max 1 hour 6 hour 24 hour 72hour 1 week Note The function needs the support of network service provider z Service center Select Service center press OK to input the message service center number you should con...

Page 12: ...cular content Then if press Operate to take Send message Call Modify or Erase operation 4 4 3 2 Add The telephone number can be to saved to SIM or Phone After selecting the saving mode press OK to input name and number 4 4 3 3 Erase All User can delete the record in SIM card or in phone with selecting SIM all or Phone all submenu 4 4 3 4 Copy All User could copy the records From SIM to Phone or Fr...

Page 13: ...tion must be used under Off Hook or in Handfree mode 4 4 4 7 Reset Select to reset the parameter of the phone of factory settings 4 4 5 Call Service Note The following service needs the support of the network server 4 4 5 1 Select network User could choose Auto mode or Manual mode 4 4 5 2 Call diverts Support different Call diverts service including Divert All Call When busy No answer Not reachabl...

Page 14: ...capital word input Abc Russian and English letter Each new word from capital letter abc Russian and English small letter Input small letter ABC Russian and English capital letter Input capital letter 123 Nnumber Input number EN English word Associated English capital word input 4 5 2 Input symbol In the number input method english letter input method associated English word input method user will ...

Page 15: ...pluse a blank space and In inputing an English word press this key to choose associated English words before pressing OK switching the input method In English letter input or associated English word input press to switch the capital letter or small letter 0 input space character 1 input sign 2 9 input English letters Hangup untread English letter input pattern and return to waiting surface ...

Page 16: ...ociated English word input method РУС associated Russian word input method Abc деёжз3def each new word from capital letter abc деёжз3def ABC ДЕЁЖЗ3DEF 123 3 3 EN associated English word input method РУС associated Russian word input method Abc ийкл4ghi each new word from capital letter abc ийкл4ghi ABC ИЙКЛ4GHI 123 4 4 EN associated English word input method РУС associated Russian word input metho...

Page 17: ...tter abc фхцч7pqrs ABC ФХЦЧ7PQRS 123 7 7 EN associated English word input method РУС associated Russian word input method Abc шщъы8tuv each new word from capital letter abc шщъы8tuv ABC ШЩЪЫ8TUV 123 8 8 EN associated English word input method РУС associated Russian word input method Abc ьэюя9wxyz each new word from capital letter abc ьэюя9wxyz ABC ЬЭЮЯ9WXYZ 123 9 9 EN associated English word input...

Page 18: ... 40 C Storage temperature 10 C to 50 C Operating humidity 5 to 90 6 Abbreviations Abbreviation Description SIM Subscriber Identity Module ME Mobile Equipment PB Phone Book SC Service Center CB Cell Broadcast SEL Select FDN Fixed Dialing Number CFU Call Forward Unconditionally SS Supplementary Service CLIP Calling Line Identification Presentation CLIR Calling Line Identification Restriction COLP Co...

Page 19: ...itialized by professional Loss connection in talking 1 The batteries energy is low 2 Signal intensity is low Volume low Press while Talking For enquiries please contact ALcom XXI s r o Vinohradska 184 Prague 3 130 00 CZ Tel 42 02 96 32 56 86 E mail alcom ok cz For enquiries in the CIS and Baltic countries please contact ALcom CIS 115093 3 rd Pavlovsky side street bld 57 Moscow Russia Tel 7 495 109...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...товый телефон GSM Руководство пользователя Версия 1 0 Пожалуйста прочитайте данную инструкцию перед началом использования телефона и сохраните её ВНИМАНИЕ Перед началом эксплуатации телефона заряжайте аккумулятор не менее 14 часов ...

Page 22: ...овторный набор номеров 15 4 3 7 Регулировка громкости динамика 15 4 3 8 Использование громкоговорящей связи 15 4 4 Система меню 16 4 4 1 SMS 16 4 4 2 Список вызовов 19 4 4 3 Телефонная книга меню Тел книга 20 4 4 4 Установка основных параметров телефона меню Настройки 24 4 4 5 Установка основных параметров сети меню Настройки сети 31 4 5 Ввод символов 34 4 5 1 Переключение способа набора 35 4 5 2 ...

Page 23: ...заводов по выработке химических веществ и местах обработки горючих и взрывчатых веществ z Не используйте телефон во время управления автомобилем z Не используйте аппарат в местах с сильным электромагнитным полем вблизи открытых электроконтактов находящихся под напряжением и в потенциально взрывоопасных местах z Запрещено использовать телефон вблизи чувствительного к радиоизлучению медицинского и д...

Page 24: ... телефон или блок питания выполняйте только те операции которые описаны в данном руководстве Не предусмотренные инструкцией по эксплуатации действия могут нанести значительный ущерб аппарату и снимают с производителя все гарантийные обязательства При необходимости обращайтесь за консультацией к местному представителю фирмы изготовителя z При использовании телефона необходимо руководствоваться общи...

Page 25: ... хватает или они повреждены обратитесь к продавцу товара Базовый блок Трубка и витой шнур Блок питания Антенна тип SMA или TNC Аккумуляторная батарея Ni MH 3 6 В 1600 мАч 3 2 Установка 3 2 1 Снимите крышку батарейного отсека и установите аккумуляторную батарею соблюдая полярность её подключения как показано на рисунках ниже ...

Page 26: ...ва а её позолоченные контакты были обращены вниз Убедитесь что SIM карта зашла под направляющие с обеих сторон но не зашла слишком глубоко внутрь держателя поскольку это может привести к поломке держателя Не прилагая большого усилия защёлкните держатель SIM карты и сдвиньте его вверх по направлению стрелки LOCK Примечание Если SIM карта была вставлена слишком глубоко или наоборот недостаточно глуб...

Page 27: ...таток заряда батареи Если батарея разряжена все полоски пропадают аппарат подаёт предупреждающий сигнал о недостаточном заряде аккумуляторной батареи на дисплее появляется надпись Батарея разряжена Когда заряд батареи до того слаб что не может обеспечивать функционирование трубки телефон автоматически отключается подав предупреждающий сигнал В этом случае подключите блок питания для зарядки аккуму...

Page 28: ...не Следуйте законодательно установленным правилам утилизации отработанных батарей Используйте в устройстве только батарейный блок и зарядное устройство из комплекта поставки рекомендованные производителем Использование ненадлежащих батарей и зарядного устройства может привести к возгораниям разрывам батарей нанести серьёзный ущерб здоровью пользователя или привести к поломке устройства Не подверга...

Page 29: ...9 Разъём для подключения трубки Микрофон для разговора в режиме громкоговорящей связи ЖК дисплей Трубка Контрольные лампы индикаторы ...

Page 30: ... начальный режим в который переключается телефон всякий раз после включения питания и введения PIN кода SIM карты В данном режиме телефон готов к приёму и осуществлению вызовов Программируемые кнопки и служат для выполнения функций которые в текущий момент отображаются над этими кнопками в нижней строке дисплея в левой или правой его части Функции этих кнопок меняются в зависимости от режима и ста...

Page 31: ...ы абонент не слышал Ваших обсуждений Для отключения микрофона просто нажмите кнопку ВЫКЛ МКР во время разговора Для последующего включения микрофона снова нажмите кнопку ВЫКЛ МКР Вы вернётесь к обычному режиму разговора В режиме приёма входящего вызова временно выключает сигнал звонка Последующий звонок будет сопровождаться звуковым сигналом как обычно ОТМЕНА В режиме ожидания служит для входа в т...

Page 32: ...ока на дисплее не появится символ В режиме работы с меню служат для быстрого доступа к нужным пунктам меню Служит для набора символа Звёздочка Служит для набора символа Решётка Служит для изменения способа набора символов только заглавные только прописные смешанный способ и т д при написании SMS сообщения или при написании имени в телефонной книге Примечание Для более подробного ознакомления с фун...

Page 33: ...рты но только в зоне предоставления услуг хотя бы одним из операторов сотовой связи Номер экстренных служб Вы можете узнать у своего оператора сотовой связи Если SIM карта защищена PIN кодом то после того как питание телефона будет включено на дисплей будет выведено сообщение с предложением ввести PIN код Введите PIN код затем нажмите программируемую кнопку OK Примечание Будьте внимательны при вво...

Page 34: ...да неверного номера Вы можете нажать кнопку ОТМЕНА или программируемую кнопку Удаление для удаления последней введённой цифры номера Вы можете также удерживать эти кнопки в нажатом положении более 1 секунды для того чтобы стереть все введённые Вами цифры и переключиться в режим ожидания Примечание В режиме разговора на дисплее будет отображаться продолжительность текущего разговора В режиме разгов...

Page 35: ...ли входящий вызов на дисплее появится сообщение Пропущенный вызов с указанием количества пропущенных вызовов 4 3 5 Отклонение вызова Для отклонения сброса входящего вызова нажмите кнопку СБРОС 4 3 6 Повторный набор номеров Для повторного вызова последнего набранного номера в режиме ожидания дважды нажмите кнопку ОТПРАВ Если Вы предварительно хотите просмотреть список набранных номеров нажмите кноп...

Page 36: ... Сохранить и Сохранить и отправить 4 4 1 2 Входящие В этом пункте меню Вы можете просмотреть входящие SMS сообщения их статус прочтённое или нет дату и время получения входящего сообщения номер и имя отправителя имя отправителя будет отображаться в том случае если оно было предварительно записано в телефонную книгу При получении сообщения телефон издаст соответствующий звуковой сигнал и на дисплее...

Page 37: ...ния всех входящих сообщений При помощи кнопок или выбериту нужную опцию и нажмите нажмите программируемую кнопку ОК или кнопку OK Далее действуйте в соответствии с подсказками на дисплее z Для возврата в режим ожидания нажмите кнопку СБРОС 4 4 1 3 Исходящие В этом пункте меню Вы можете просмотреть исходящие SMS сообщения их статус отправлено или нет номер и имя абонента имя абонента будет отобража...

Page 38: ... опцию Период действия для установления предельного срока отправки сообщений Нажмите программируемую кнопку ОК или кнопку OK Примечание В течение периода действия сервис центр SMS сообщений будет многократно пытаться отправить сообщение до тех пор пока оно не будет доставлено либо пока не выйдет срок отправки период действия Функция выбора периода действия SMS сообщений должна поддерживаться Вашим...

Page 39: ...ений в память телефона и SIM карты а также число занятых записанных ячеек z Находясь в меню SMS при помощи кнопок или выберите опцию Состояние памяти для просмотра статуса памяти SMS сообщений Нажмите программируемую кнопку ОК или кнопку OK На дисплее появится информация об объёме памяти SMS сообщений SIM карты и телефона а также о количестве сохранённых SMS сообщений 4 4 2 Список вызовов В памяти...

Page 40: ...ой кроме предиктивнного интеллектуального способа ввода z Введите несколько первых букв имени при помощи кнопок набора затем нажмите кнопку OK На дисплее отобразится список имён начинающихся с букв которые Вы ввели или с последующих букв алфавита если записей на данную букву в телефонной книге нет Иконка расположенная слева от имени абонента обозначает тип памяти где находится эта запись SIM карта...

Page 41: ...ится установленный способ набора символов z При помощи кнопки выберите способ набора символов только заглавные только прописные смешанный способ и т д любой кроме предиктивнного интеллектуального способа ввода При помощи кнопок набора введите имя абонента Примечание Имейте в виду что при поиске имени телефон делает различия между заглавными и прописными буквами Соответственно имя записанное в проп...

Page 42: ...рты Все записи SIM или память телефона Все записи телефона z При помощи кнопок или выберите нужный тип памяти затем нажмите программируемую кнопку ОК или кнопку OK На дисплее появится надпись Стереть все Для удаления всех записей соответствующей телефонной книги нажмите программируемую кнопку ОК или кнопку OK Для отмены нажмите программируемую кнопку ОТМЕНА или кнопку ОТМЕНА z Для возврата в режим...

Page 43: ...и кнопку OK z Если номер не был предварительно сохранён в памяти SIM карты или не был записан Вами в этом пункте меню на дисплее появится надпись Нет номера Для редактирования нажмите программируемую кнопку Редакт z При помощи кнопки выберите способ набора символов только заглавные только прописные смешанный способ и т д любой кроме предиктивнного интеллектуального способа ввода При помощи кнопок ...

Page 44: ...опку OK На дисплее появится информация в формате ААА ВВВ где ААА количество занятых ячеек памяти а ВВВ количество ячеек памяти всего Слева от этой записи будет находиться иконка обозначающая память SIM карты или телефона соответственно Для выхода нажмите программируемую кнопку Возврат z Для возврата в режим ожидания нажмите кнопку СБРОС 4 4 4 Установка основных параметров телефона меню Настройки В...

Page 45: ...жмите программируемую кнопку ОК или кнопку OK z При помощи кнопок или выберите опцию Входящий звонок для установки громкости входящего вызова Сигнал SMS для установки громкости входящего SMS сообщения Громкость динамика для установки громкости динамика трубки и динамика громкоговорящей связи Звук клавиатуры для установки громкости сигнала подтверждения нажатия кнопок Для подтверждения нажмите прог...

Page 46: ...ощи кнопок набора задайте время в 24 часовом формате времени затем нажмите программируемую кнопку ОК или кнопку OK z Для установки периодичности срабатывания будильника находясь в меню Будильник 1 или Будильник 2 при помощи кнопок или выберите опцию Периодичность затем нажмите программируемую кнопку ОК или кнопку OK z При помощи кнопок или перемещайтесь по списку дней недели а при помощи кнопки ОК...

Page 47: ...мите кнопку СБРОС 4 4 4 3 Дата и время В этом пункте меню Вы можете установить время и дату z Находясь в меню Настройки при помощи кнопок или выберите опцию Дата и время для установки времени и даты Для входа в меню нажмите программируемую кнопку ОК или кнопку OK z Для установки времени нажмите программируемую кнопку ОК или кнопку OK При помощи кнопок набора задайте время в 24 часовом формате врем...

Page 48: ...сплея находясь в меню Установки дисплея при помощи кнопок или выберите опцию Контраст затем нажмите программируемую кнопку ОК или кнопку OK z При помощи кнопок или выберите контрастность дисплея в пределах от 10 до 32 затем нажмите программируемую кнопку ОК или кнопку OK z Для возврата в режим ожидания нажмите кнопку СБРОС 4 4 4 5 Безопасность В этом пункте меню Вы можете установить параметры безо...

Page 49: ...оде PIN кода Вашей SIM карты Если Вы несколько раз подряд обычно три раза введёте неправильный PIN код Ваша SIM карта будет заблокирована и для восстановления её работоспособности Вам потребуется ввести PUK код Для удаления символов в случае ошибки при вводе PIN кода используйте программируемую кнопку Удаление При вводе PIN кода на дисплее вместо цифр по соображениям безопасности секретности будут...

Page 50: ...аться автоматически а будет набираться только после нажатия кнопки ОТПРАВ при помощи кнопок или выберите опцию Отключить затем нажмите программируемую кнопку ОК или кнопку OK На дисплее появится надпись Автодозвон отключён z Для возврата в режим ожидания нажмите кнопку СБРОС 4 4 4 7 Сброс настроек В этом пункте меню Вы можете выполнить процедуру переустановки параметров телефона Все установленные ...

Page 51: ...ния нажмите программируемую кнопку Меню При помощи кнопок или выберите опцию Настройки сети затем нажмите программируемую кнопку ОК или кнопку OK Примечание Упомянутые услуги должны поддерживаться Вашим оператором сотовой связи Кроме того эти услуги должны быть предусмотрены Вашим тарифным планом заказаны и оплачены 4 4 5 1 Выбор сети В этом пункте меню Вы можете выбрать обслуживающую Вас сеть сот...

Page 52: ...нахождении Вашего телефона в зоне роуминга Запрет междунар исх вызовов запрет исходящий вызовов по международной связи Запрет междунар исх кроме дома запрет исходящих вызовов по международной связи кроме звонков в домашнюю сотовую сеть Отметить все отмена всех запретов вызова 4 4 5 5 Запрет определения В этом пункте меню Вы можете просмотреть и при необходимости изменить состояние услуги Запрет оп...

Page 53: ...помощи кнопок набора введите номер телефона или нажмите программируемую кнопку Тел книга для входа в телефонную книгу z Если Вы выбрали телефонную книгу при помощи кнопок или выберите нужную ячейку памяти Для выбора нажмите программируемую кнопку ОК или кнопку OK Для подтверждения выбора нажмите программируемую кнопку Возврат Ещё раз нажмите программируемую кнопку ОК или кнопку OK для подтверждени...

Page 54: ...ользуя внутренний словарь позмоляет за счёт подсказок ускорить набор SMS сообщения При наборе обычным способом нажимайте один или несколько раз соответствующую кнопку с нужным символом Количество требуемых нажатий определяется таблицей см ниже для первого символа одно нажатие соответствующей цифровой кнопки для второго символа два нажатия кнопки и т д При использовании предиктивного интеллектуальн...

Page 55: ...рь Abc Новое слово с заглавной буквы Каждое новое слово с заглавной буквы русские и английские символы Способ удобен при внесении имён в телефонную книгу abc Прописные буквы Вводятся только прописные буквы русские и английские символы ABC Заглавные буквы Вводятся только заглавные буквы русские и английские символы 123 Цифры Вводятся только цифры EN Предиктивный интеллектуальный английский Предикти...

Page 56: ... русский словарь Abc абвг2abc новое слово с заглавной буквы abc абвг2abc ABC АБВГ2ABC 123 2 2 EN Предиктивный интеллектуальный ввод английский словарь РУС Предиктивный интеллектуальный ввод русский словарь Abc деёжз3def новое слово с заглавной буквы abc деёжз3def ABC ДЕЁЖЗ3DEF 123 3 3 EN Предиктивный интеллектуальный ввод английский словарь РУС Предиктивный интеллектуальный ввод русский словарь Ab...

Page 57: ...й словарь Abc фхцч7pqrs новое слово с заглавной буквы abc фхцч7pqrs ABC ФХЦЧ7PQRS 123 7 7 EN Предиктивный интеллектуальный ввод английский словарь РУС Предиктивный интеллектуальный ввод русский словарь Abc шщъы8tuv новое слово с заглавной буквы abc шщъы8tuv ABC ШЩЪЫ8TUV 123 8 8 EN Предиктивный интеллектуальный ввод английский словарь РУС Предиктивный интеллектуальный ввод русский словарь Abc ьэюя9...

Page 58: ...мер знаков препинания 2 9 Служат для ввода букв см таблицу ввода букв СБРОС Служит для возврата в режим ожидания 5 Технические данные Категория Описание Размеры базовый блок без антенны и трубки 219 х 168 х 53 мм Вес включая аккумуляторную батарею Менее 700 г Способ установки Настольная установка или настенное крепление Параметры блока питания Входное напряжение 100 В 240 В 50 Гц 60 Гц переменного...

Page 59: ... Не меняется Зависит от параметров сети Параметры SMS Отчёты о доставке Не меняется Зависит от параметров сети Неотвеченные Не меняется Принятые Не меняется Набранные Не меняется Списки вызовов Продолжительность звонков Не меняется Записи телефонной книги Не меняется Параметры телефоной книги Собственный номер Не меняется Мелодия звонка Мелодия 1 для телефонных звонков Громкость звонка Уровень 4 и...

Page 60: ...сности PIN Не меняется Зависит от параметров сети Автовызов Не меняется Параметры автовызова Задержка автовызова Не меняется Параметры настроек сети Настройки сети Не меняется Зависит от параметров сети Звуковое оповещение о разряде аккумулятора Не меняется Параметры звукового оповещения о разряде аккумулятора Громкость звукового оповещения о разряде аккумулятора Не меняется ...

Page 61: ... SIM карту и повторите ввод PIN кода При попытке ввести PIN код появляется сообщение об ошибке SIM карта заблокирована после многократного неверного ввода PIN кода Воспользуйтесь процедурой разблокировки PIN кода при помощи PUK кода Аккумуляторная батарея разряжена при работе телефона от батареи Зарядите батарею Во время разговора связь была прервана Уровень сигнала сотовой связи слишком низок для...

Page 62: ...нять содержимое данного документа без предварительного уведомления Производитель не несёт ответственности за потерю прибыли или данных а также за любой последующий или косвенный ущерб Ваши вопросы и пожелания направляйте по адресу в странах СНГ и Балтии ALcom CIS 115093 Москва 3 й Павловский пер стр 57 Тел 7 495 109 88 77 факс 7 495 737 78 19 E mail info alcom phone ru во всех странах кроме стран ...

Page 63: ...е положение ____________ Образование ____________________________ Дата рождения ____ ___________________ ______г Сфера деятельности _______________________________________ Контактный телефон код города ______ номер телефона _________________________ Адрес проживания индекс ___________ г ____________________ обл _____________________________________________________ ул __________________________ д _...

Page 64: ...ли домой как основной телефон купили в подарок купили в офис получили в подарок другое ___________________________________________________ Что повлияло на Ваше решение купить телефон именно марки ALcom можно отметить несколько пунктов известность марки наличие необходимых функций цена наличие СЦ в Вашем городе качество возможность выиграть приз упаковка рекомендации знакомых дизайн рекомендации пр...

Page 65: ...45 ...

Page 66: ...46 ...

Page 67: ...47 ...

Page 68: ...48 ...