aldes 11034960, Installation Instructions Manual

30

6.  ALDESCONNECT

™

 PRO

Nécessite un enregistrement en ligne - Munissez-vous des coordonnées de votre client et de l’adresse d’installation.

6.1.   Généralités • General information 

Lisez attentivement la notice d’installation avant de procéder à l’installation du produit.

Consignes générales de sécurité :

1.  Ne pas tenter d’ouvrir le boîtier AldesConnect

™

 Pro.

2.  Évitez les chocs et les chutes.
3.  Ne jamais tenter d’immerger le produit dans un liquide.
4.  Toute utilisation ou modifi cation sur le produit non prévue par cette notice pourraitentraîner un danger pour l’utilisateur.
5.  Raccordez et fi xez bien les câbles de façon à ce qu’aucune contrainte externe ne soit transmise au niveau du raccordement 

du boîtier AldesConnect

™

 Pro.

Read the installation instructions carefully before installing the product.

General safety instructions:

1. Do not attempt to open the AldesConnect™ Pro box.
2. Avoid impacts and drops.
3. Never attempt to immerse the product in a liquid.
4. Any use or modifi cation to the product not foreseen in these instructions may cause a hazard for the user.
5. Connect and fi x the cables correctly so that no external stresses are transferred to the AldesConnectTM Pro box.

6.2.   Présentation - Descriptif du matériel • Presentation - Description of equipment

AldesConnect

™

 Pro est le service connecté Aldes pour les professionnels. Le produit est compatible avec tous les modèles EasyVEC

®

 Micro Watt et Micro Watt+ 

fabriqués à partir d’Avril 2016. Il est composé d’un boitier aimanté à installer pour la partie matériel et d’une interface web.
Le matériel est monté de série sur le caisson pour les versions Ulitmate ou livré en kit dans le caisson s’il est commandé en option. Le produit peut aussi être 
installé sur un caisson existant à l’aide du kit 11034920. Vous pouvez vérifi er la compatibilité avec le numéro de série présent sur la plaque de fi rme. La semaine 
de fabrication du caisson doit être supérieure ou égale à 12. Exemple d’un numéro de série compatible : 11034xxx1612xxxx. 16 = 2016 / 12 = semaine 12.
Le produit est livré avec 1 an d’abonnement et de garantie inclus. Les données sont envoyées via le réseau basse puissance Sigfox. Vérifi ez la couverture 
réseau directement sur www.sigfox.com/en/coverage.

AldesConnect

™

 Pro is the Aldes connected service for professionals. The product is compatible with all the EasyVEC

®

 Micro Watt and Micro Watt + models 

manufactured from April 2016 onwards. It comprises a magnetised box to be installed for the hardware and a web interface.
The equipment is fi tted as standard to the box fan for the Ultimate versions or delivered in kit form in the box fan if ordered as an option. The product can thus be 
installed on an existing box fan using kit 11034920. You can verify the compatibility with the serial number on the manufacturer’s plate. The week of manufacture 
of the box fan must be at least 12. Example of compatible serial number: the 11034xxx1612xxxx. 16 = 2016/12 = week 12.
The product is delivered with a fi ve-year subscription and warranty included data are sent via the Sigfox low power network. Verify the network coverage directly 
on www.sigfox.com/en/coverage.

• NO

Rouge

• Red

Needs online registration - Have the contact details of your customer and the installation address to hand