12
Controleer bij de ontvangst van het product de staat ervan, en vermeld bij de vervoerder de noodzakelijke opmerkingen op de
vrachtbrief. De producten zijn verpakt op palletten en daarop bevestigd met klemmen en een beschermingsfolie, of in zelfdragende
kartonnen dozen bevestigd op het pallet.
Gebruik voor het hijsen een heftruck die het pallet optilt.
Het is aanbevolen om vóór u begint enkele controles uit te voeren:
-
Zorg dat er in het product geen vreemde lichamen aanwezig zijn en dat alle onderdelen in hun houders zijn bevestigd.
-
Controleer of het inspectieluik goed is gesloten.
Al ricevimento verificare le condizioni del prodotto ed effettuare le eventuali riserve al trasportatore sulla bolla di consegna. I prodotti
sono imballati e fissati su pallet con staffe e pellicola protettiva, oppure imballati in scatole di cartone autoportanti fissate sul pallet.
Per sollevare il pallet utilizzare un carrello elevatore.
Prima di iniziare si consiglia di effettuare alcune verifiche:
-
All’interno del prodotto non devono essere presenti corpi estranei e tutti i componenti devono essere fissati nel rispettivo
alloggiamento.
-
La botola di ispezione deve essere chiusa.
ɉɪɢɩɨɥɭɱɟɧɢɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚɢɫɞɟɥɚɣɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɨɬɦɟɬɤɢɜɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɣɧɚɤɥɚɞɧɨɣɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤɚ
ɂɡɞɟɥɢɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɩɚɥɥɟɬɚɯ ɢ ɭɩɚɤɨɜɚɧɵ ɥɢɛɨ ɜ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɩɥɟɧɤɭ ɩɨɜɟɪɯ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ
ɤɪɟɩɟɠɧɵɦɢɯɨɦɭɬɚɦɢɥɢɛɨɜɤɚɪɬɨɧɧɵɟɤɨɪɨɛɤɢɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟɧɚɩɚɥɥɟɬɟ
Ⱦɥɹɩɨɞɴɟɦɚɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬɡɚɯɜɚɬɢɬɶɢɩɨɞɧɹɬɶɩɚɥɥɟɬɭ
ɉɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɪɨɜɟɫɬɢɪɹɞɩɪɨɜɟɪɨɤ
-
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɜɧɭɬɪɢɩɪɢɛɨɪɚɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɫɟɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟɧɚɯɨɞɹɬɫɹ
ɧɚɦɟɫɬɚɯɢɧɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ
-
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɱɬɨɛɵɫɦɨɬɪɨɜɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɧɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɵɬɨ
NL
IT
RU
