82
Als de afstandsbediening met aanraakscherm een abnormale toestand detecteert, wordt die in rood weergegeven op het hoofdbe-
dieningscherm door een speciaal knipperend pictogram met het bericht Appel SAV (Neem contact op met SAV) of DirtyFilters
(vuile filters). Als het alarm wordt ingeschakeld terwijl het scherm in de modus Stand-by is, knippert de weergave met intervallen
van ongeveer 10 seconden. De alarmen op de druksensors zijn alleen beschikbaar voor machines met kits voor constante druk/
constant debiet.
Als een alarm wordt ingeschakeld, bent u direct in het betrokken menu door het scherm aan te raken. In het andere geval moet u
de optie Alarmen kiezen op de pagina van het keuzemenu en drukt u op OK. Als de afstandsbediening met aanraakscherm met
verschillende systemen is verbonden (modus Master-slave), moet u het systeem selecteren dat uw wilt controleren (zie menu Toes-
tand), anders gaat u direct naar de gedetailleerde pagina voor de alarmen.
Se il controllo rileva un’anomalia, quest’ultima è segnalata sulla schermata principale del controllo con la visualizzazione intermit-
tente di un’apposita icona e di una scritta rossa nella parte alta dello schermo (Call service/Assistenza o DirtyFilters/Filt.sporchi). Se
l’allarme è rilevato quando lo schermo è in modalità stand-by, il display lampeggia a intermittenza (ogni 10 secondi circa). Allarmi
sui sensori di pressione sono disponibili solo per macchine con kit cav/cop.
Nel caso in cui sia in corso la segnalazione di un allarme, è possibile raggiungere direttamente l’apposito menu toccando lo
schermo, in caso contrario è necessario selezionare la voce Allarmi nella pagina di selezione menù e premere OK. Nel caso in cui
il controllo sia asservito a più unità (modalità master/slave) è necessario selezionare l’unità che si desidera monitorare (vedi menù
Stato), altrimenti si accede direttamente alla pagina di dettaglio degli allarmi.
ȿɫɥɢɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɫɟɧɫɨɪɧɵɦɷɤɪɚɧɨɦɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɚɧɨɦɚɥɶɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɫɬɚɬɭɫɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɤɪɚɫɧɵɦɰɜɟɬɨɦɧɚɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣɢɤɨɧɤɟɧɚɝɥɚɜɧɨɦɷɤɪɚɧɟɢɤɨɧɤɚɦɢɝɚɟɬɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
©ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟª$SSHO6$9ɢɥɢ©Ƚɪɹɡɧɵɟɮɢɥɶɬɪɵª'LUW\)LOWHUVȿɫɥɢɚɜɚɪɢɣɧɵɣɫɢɝɧɚɥɜɨɡɧɢɤɚɟɬɤɨɝɞɚ
ɷɤɪɚɧɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɠɞɭɳɟɦɪɟɠɢɦɟVWDQGE\ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɢɝɚɟɬɫɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦɨɤɨɥɨɫɟɤɭɧɞȺɜɚɪɢɣɧɵɟɫɢɝɧɚɥɵ
ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɯ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɦɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ
ɪɚɫɯɨɞɚ
ɉɪɢɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɜɵɦɨɠɟɬɟɩɟɪɟɣɬɢɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɭɦɟɧɸɞɨɬɪɨɧɭɜɲɢɫɶɞɨ
ɷɤɪɚɧɚɌɚɤɠɟɜɵɦɨɠɟɬɟɜɵɛɪɚɬɶɨɩɰɢɸ©Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɟɫɢɝɧɚɥɵªɧɚɫɬɪɚɧɢɰɟɜɵɛɨɪɚɦɟɧɸɢɧɚɠɚɬɶ2.ȿɫɥɢɩɭɥɶɬ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɫɟɧɫɨɪɧɵɦɷɤɪɚɧɨɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɫɢɫɬɟɦɚɦɜɪɟɠɢɦɟ©ɜɟɞɭɳɢɣɜɟɞɨɦɵɣª
ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɫɦ ɦɟɧɸ ©ɋɨɫɬɨɹɧɢɟª ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵ
ɩɟɪɟɣɞɟɬɟɧɚɫɬɪɚɧɢɰɭɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɚɜɚɪɢɣɧɵɯɫɢɝɧɚɥɚɯ
NL
IT
RU
