background image

8

Assemblage

Pour obtenir de plus amples détails, se reporter à la 

Page 2.

Modes d'exploitation

Voir la Page 2 et Figure 2 pour des détails 

concernant les procédures suivantes.

Chargement du réservoir (Vide)

REMARQUE: Vérifier le limnimètre
(25). Voir la section Vidange du réser-
voir
 si le limnimètre indique du fluide au
niveau maximal.

  1. Ouvrir la soupape (A) complètement par rotation 

dans le sens antihoraire.
• Ceci dégage la pression existante à l'intérieur du 

réservoir à travers le silencieux (10).

  2. Fermer les soupapes à bille (D), (E), et (F).

  3. Ouvrir les soupapes à bille (B) et (C).

  4. Régler l'alimentation d'air à un maximum de 7 bar 

(100 psi).
• Cela installe l'efficacité optimale du vide.

  5. Relier l'alimentation d'air au Connecteur (C1).

  6. Fermer la soupape à bille (C) une fois que 

l'indicateur du vide (1) atteint le zone rouge 
(approximativement 3 minutes).

  7. Débrancher l'alimentation d'air du Connecteur (C1).

REMARQUE: Le purgeur peut fonction-
ner avec l'alimentation d'air connectée.

Purge d'huile

REMARQUE: Vérifier le limnimètre
(25). Voir la section Vidange du réser-
voir
 si le limnimètre indique du fluide au
niveau maximal.

La température de l'huile du carter doit
être au moins 70° C (158° F) pour une
efficacité optimale.

  8. Enlever la jauge d'huile du carter du véhicule et 

insérer la baguette la plus grande (40).

  9. Insérer le Connecteur du tuyau d'aspiration (42

dans la baguette.

10. Ouvrir la soupape à bille (E) et fermer une fois le 

carter est vidé.

Vidange du réservoir

11. Diriger la tuyère ouverte sur le Tuyau de drainage (22) dans un 

récipient collecteur approprié.

12. Fermer les soupapes (A), (B), et (C).

• Tourner la soupape (A) complètement dans le sens horaire.

13. Ouvrir les soupapes à bille (D) et (F).

ATTENTION

Ne pas dépasser la pression d'air de 0,5 bar (7 psi) lors
de la vidange de ce purgeur. Les composantes pourraient
être endommagées.

14. Réglez l'alimentation d'air à un maximum de 0,5 bar (7 psi).

15. Rattacher l'alimentation d'air au connecteur (F1), puis 

débrancher une fois le réservoir est vide.

SER 8588

Purgeur d'huile portable

Révision (4-06)

Alemite, LLC

Figure 2

Positions des soupapes  pour les modes d'exploitation

Summary of Contents for 8588

Page 1: ...n psi bar psi bar psi bar gal liters gal liters 7 0 5 100 7 14 1 24 90 16 61 1 5 0 4 Waste oil temperature at a minimum of 158 F 70 C with 0 24 inch 6 mm diameter wand Table 1 Portable Oil Extractor M...

Page 2: ...2 4 06 Alemite LLC SER 8588...

Page 3: ...767 7 Plug and Chain Tap n y cadena Bouchon et cha ne 1 24 O Ring Junta t rica Joint torique 2 11 2 mm x 16 mm 25 393767 8 Gauge Level Indicador de nivel Indicateur de niveau 1 26 Nut Acorn Tuerca cie...

Page 4: ...xtraction NOTE Check Level Gauge 25 Refer to the section entitled Emptying the Tank should the Gauge show fluid at the highest level Crankcase oil temperature must be at least 158 F 70 C for best effi...

Page 5: ...vea Figura 1 una manguera de succi n de 2 m 79 pulg una manguera de drenaje de 2 m 79 pulg un indicador de vac o silenciador y una v lvula de seguridad Extractor de aceite port til Gu a de servicio Al...

Page 6: ...perar el extractor con el suministro de aire conectado Extracci n de aceite NOTA Compruebe el indicador de nivel 25 Consulte la secci n intitu lada Vaciado del tanque si el indicador indica fluido al...

Page 7: ...ouble poign e indicateur de niveau et plateau outils six baguettes d aspiration voir Figure 1 un tuyau d aspiration de 2 m 79 po un tuyau de drainage de 2 m 79 po un indicateur de vide silencieux et u...

Page 8: ...d air connect e Purge d huile REMARQUE V rifier le limnim tre 25 Voir la section Vidange du r ser voir si le limnim tre indique du fluide au niveau maximal La temp rature de l huile du carter doit tr...

Reviews: