background image

 

 

16 

 

 

Panneau de commande 

 

1

2

3

4

5

7

8 9

10

11

12

13 14 15

16

17

18

19

21

20

22

6

 

 

1.

 

Touche d’alimentation :

 Cette touche permet de mettre la CompactKit 7 sous et hors 

tension.

 

2.

 

Écran :

 Cet écran ACL affiche les opérations en cours de la CompactKit 7.

 

3.

 

Touches Master Volume :

 Ces touches permettent de régler le volume principal.

 

4.

 

Touches Acc. Volume :

 Ces touches permettent de régler le volume de l’accompagnement 

(tout sauf les sons de batterie dans une chanson).

 

5.

 

Touches Tempo :

 Ces touches permettent de régler le tempo.

 

6.

 

Click :

 Cette touche permet d’activer ou de désactiver le métronome (clic). 

7.

 

Play

/

Stop :

 Cette touche permet de lancer ou d’arrêter la lecture de votre enregistrement. 

8.

 

Rec :

 Cette touche permet de lancer ou d’arrêter l’enregistrement. 

9.

 

Reverb :

 Appuyez sur cette touche pour modifier le niveau de réverbération. Veuillez 

consulter la section 

Fonctionnement > Réverbération

 afin d’en savoir plus. 

10.

 

Hand Perc :

 Cette touche permet de sélectionner instantanément Song 077 et le Kit 015. Le Kit 

015 utilise des sons d’instrument de percussion à main plutôt que d’une batterie traditionnelle. 

11.

 

Drum Off :

 Cette touche permet d’activer et de désactiver la partie batterie de la chanson.

 

12.

 

Touches Value :

 Ces touches vous permettent de régler le paramètre sélectionné à 

l’

écran

. Veuillez consulter la section 

Fonctionnement 

afin d’en savoir plus. 

13.

 

Kit :

 Appuyez sur la touche puis utilisez les

 touches Value

 afin de sélectionner un kit de 

batterie. Veuillez consulter la section 

Fonctionnement  > Ensembles de sons 

(

Kits

)

 pour 

en savoir plus.

 

14.

 

Voice :

 Appuyez sur la touche puis utilisez les

 touches Value

 afin de sélectionner une voix 

pour un pad. Veuillez consulter la section 

Fonctionnement  > Ensembles de sons 

(

Kits

)

 

pour en savoir plus.

 

15.

 

Song :

 Appuyez sur la touche puis utilisez les 

touches Value

 afin de sélectionner une 

chanson. Veuillez consulter la section 

Fonctionnement > Chansons

 afin d’en savoir plus.

 

16.

 

Start

/

Stop :

 Cette touche permet de sauvegarder le kit actuel à un kit utilisateur. 

Summary of Contents for COMPACTKIT 7

Page 1: ...User Guide English 3 8 Gu a del usuario Espa ol 9 14 Guide d utilisation Fran ais 15 20 Guida per l uso Italiano 21 26 Benutzerhandbuch Deutsch 27 32 Appendix English 33 37...

Page 2: ......

Page 3: ...product registration visit alesis com For additional product support visit alesis com support Features Top Panel 1 1 2 2 2 2 2 2 3 2 1 Speakers Sound will play out of these speakers When headphones ar...

Page 4: ...ation Reverb to learn how to do this 10 Hand Perc Press this button to select Song 077 and Kit 015 instantly Kit 015 uses sounds from hand percussion instruments rather than standard drums 11 Drum Off...

Page 5: ...e message in the same manner as it does when you hit a pad 3 Hi Hat Input Connect one of the included footswitches to this input If you hit the hi hat pad while pressing the footswitch it will produce...

Page 6: ...change the voice of a pad or footswitch 1 Press Voice A dot will appear in the display above Voice to indicate you are adjusting a voice setting 2 Hit a pad or press a footswitch to select it 3 Use th...

Page 7: ...e Down Up buttons to select a User Kit 046 050 The current kit will overwrite this User Kit 4 Press Save The kit number will stop flashing and that kit will be selected Songs CompactKit 7 has several...

Page 8: ...want to activate or deactivate the drum part of the song press Drum Off 2 Press Rec Its light will flash 3 To start recording hit a pad or press Start Stop The metronome will count off the tempo but...

Page 9: ...gistrarlo visite alesis com Para obtener soporte adicional del producto visite alesis com support Caracter sticas Panel superior 1 1 2 2 2 2 2 2 3 2 1 Altavoces El sonido se emite desde estos altavoce...

Page 10: ...reverberaci n Consulte Funcionamiento Reverberaci n para aprender a hacer esto 10 Percusi n manual Pulse este bot n para seleccionar instant neamente la canci n 077 y el kit 015 El kit 015 utiliza son...

Page 11: ...lsa el interruptor de pedal el CompactKit 7 recibir el mensaje de la misma manera que cuando golpea un pad 3 Entrada para hi hat Conecte a esta entrada uno de los interruptores de pedal incluidos Si g...

Page 12: ...ulse Voice Aparecer un punto en la pantalla encima de Voice para indicar que est modificando un ajuste de voz 2 Golpee un pad o pulse un interruptor de pedal para seleccionarla 3 Utilice los botones V...

Page 13: ...Save El n mero de kit dejar de parpadear y se seleccionar ese kit Canciones CompactKit 7 tiene diversas canciones que consisten en partes de bater a y acompa amiento Puede reproducir la canci n con o...

Page 14: ...se Drum Off 2 Pulse Rec Su luz parpadear 3 Para comenzar a grabar golpee un pad o pulse Start Stop El metr nomo contar el tempo pero no se grabar Para desactivar el metr nomo pulse Click 4 Para detene...

Page 15: ...l enregistrement du produit veuillez visiter alesis com Pour de l assistance suppl mentaire veuillez visiter alesis com support Caract ristiques Panneau sup rieur 1 1 2 2 2 2 2 2 3 2 1 Enceintes Le so...

Page 16: ...savoir plus 10 Hand Perc Cette touche permet de s lectionner instantan ment Song 077 et le Kit 015 Le Kit 015 utilise des sons d instrument de percussion main plut t que d une batterie traditionnelle...

Page 17: ...tr e grosse caisse Branchez une des p dales incluses cette entr e Lorsque vous appuyez sur la p dale la CompactKit 7 recevra le message de la m me mani re que lorsque vous frappez un pad 3 Entr e Char...

Page 18: ...voix d un pad ou d une p dale 1 Appuyez sur la touche Voice Un point s affiche l cran au dessus du champ Voice afin d indiquer que vous modifiez le param tre de la voix 2 Frappez un pad ou appuyez sur...

Page 19: ...Save Le num ro de kit s arr te de clignoter et le kit sera s lectionn Chansons La CompactKit 7 dispose de plusieurs chansons compos es de parties de batterie et d accompagnement Vous pouvez jouer la c...

Page 20: ...che Rec Son t moin clignotera 3 Pour lancer l enregistrement frappez un pad ou appuyez sur la touche Start Stop Le m tronome d compte le tempo mais ne sera pas enregistr Pour d sactiver le m tronome a...

Page 21: ...egistrazione del prodotto recarsi alla pagina alesis com Per ulteriore assistenza sul prodotto recarsi alla pagina alesis com support Caratteristiche Pannello superiore 1 1 2 2 2 2 2 2 3 2 1 Casse il...

Page 22: ...emere questo tasto per selezionare istantaneamente la canzone 077 e il Kit 015 Il kit 015 impiega suoni di strumenti a percussione a mano anzich la normale batteria 11 Drum Off premere questo tasto pe...

Page 23: ...a pedale il CompactKit 7 ricever il messaggio cos come quando viene battuto un pad 3 Ingresso hi hat collegare uno degli interruttori a pedale in dotazione a questo ingresso Se si batte il pad hi hat...

Page 24: ...Un puntino comparir a display sopra Voce per indicare che si sta regolando un impostazione voce 2 Battere un pad o premere un interruttore a pedale per selezionarlo 3 Servirsi dei tasti Valore gi su...

Page 25: ...peggiare e il kit viene selezionato Canzoni Il CompactKit 7 presenta diverse canzoni composte da parti di batteria e accompagnamento La canzone pu essere suonata con o senza accompagnamento Ciascuna c...

Page 26: ...Il relativo LED lampeggia 3 Per iniziare la registrazione battere un pad o premere Start Stop Il metronomo segner il tempo ma non verr registrato Per disattivare il metronomo premere Click 4 Per inte...

Page 27: ...g besuchen Sie alesis com F r zus tzlichen Produkt Support besuchen Sie alesis com support Funktionen Oberseite 1 1 2 2 2 2 2 2 3 2 1 Lautsprecher Der Ton wird von diesen Lautsprechern ausgegeben Wenn...

Page 28: ...toppen 9 Reverb Dr cken Sie diese Taste um den Reverb Anteil zu ndern Siehe Betrieb Reverb um mehr dar ber zu erfahren 10 Hand Perc Dr cken Sie diese Taste um sofort Song 077 und Kit 015 auszuw hlen A...

Page 29: ...n Sie einen der mitgelieferten Fu schalter an diesen Eingang an Wenn Sie den Fu schalter bet tigen wird CompactKit 7 die Nachricht genau wie bei der Bet tigung eines Pads erhalten 3 Hi Hat Eingang Sch...

Page 30: ...ufscheinen um anzuzeigen dass Sie eine Voice Einstellung anpassen 2 Bet tigen Sie ein Pad oder dr cken Sie einen Fu schalter zur Auswahl 3 Verwenden Sie die Tasten Wert reduzieren erh hen um eine Voic...

Page 31: ...Benutzer Kit 4 Dr cken Sie Speichern Die Kit Nummer h rt auf zu blinken und das Kit ist nun ausgew hlt Songs CompactKit 7 hat mehrere Songs die aus Drum Parts und der Begleitung bestehen Sie k nnen d...

Page 32: ...Sie Rec Das Licht beginnt zu blinken 3 Um die Aufnahme zu starten dr cken Sie Start Stopp oder schlagen auf ein Pad Das Metronom z hlt im Takt mit wird aber nicht aufgezeichnet Dr cken Sie ein weiter...

Page 33: ...980 Tom 5 17 1980 Kick 52 Drum Bass Snare 87 1980 Tom 6 18 1984 Kick 53 Techno Snare 88 1984 Tom 1 19 Electronic Kick 1 54 Techno Snare Rim 89 1984 Tom 2 20 Dance Kick 55 Magic Snare 90 1984 Tom 3 21...

Page 34: ...196 Low Agogo 124 Techno Tom 1 157 14 Acoustic Hi Hat Splash 197 Claves 125 Techno Tom 2 158 Rock Hi Hat Close 198 Jingle Bell 126 Techno Tom 3 159 Rock Hi Hat Open 199 Cowbell 127 Techno Tom 4 160 Fu...

Page 35: ...C5 245 Orchestra Timp E2 262 Orchestra Timp A3 229 Vibraphone Db5 246 Orchestra Timp F2 263 Orchestra Timp Bb3 230 Vibraphone D5 247 Orchestra Timp Gb2 264 Orchestra Timp B3 231 Vibraphone Eb5 248 Or...

Page 36: ...Samba 1 83 Funk 6 15 Fusion 6 49 Bossa Nova 84 Modern Jazz 16 Cool Jazz 50 Salsa 85 Big Band 5 17 Big Band 1 51 Ska 86 Swing 2 18 Big Band 2 52 Reggae 1 87 Slow Fusion 19 Big Band 3 53 Reggae 2 88 Cou...

Page 37: ...5 mm stereo headphone output 1 1 8 3 5 mm stereo auxiliary input 1 power input Power 12V DC 2 A center positive power adapter included 6 C batteries Dimensions width x depth x height 19 7 x 14 6 x 6 2...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...alesis com Manual Version 1 1...

Reviews: