Alesis Multimix 8 USB 2.0 FX, Quick Start Manual

14 

18.

DEL PEAK –

 En présence d'écrêtage, le voyant DEL clignote. Pour remédier à l’écrêtage, diminuez le réglage du 

bouton GAIN ou CHANNEL VOLUME. 

19.

CHANNEL PAN – 

Permet d'ajuster la position du canal (mono) dans le champ stéréo.

20.

BALANCE (CH 5/6 & 7/8) – 

Ce bouton permet de régler l’équilibre entre les Caunaux 5 et 6 et les canaux 7 et 8. 

21.

LO EQ (BASS) – 

Permet d'ajuster le niveau des basses fréquences de l’audio du canal. 

22.

MID EQ –

 Permet d'ajuster le niveau des fréquences moyennes de l’audio du canal. 

23.

MID EQ FREQ –

 Permet d'ajuster le niveau des fréquences que le CHANNEL EQ (MID) augmentera ou supprimera. 

24.

HI EQ (TREBLE) – 

Permet d'ajuster le niveau des hautes fréquences du canal. 

25.

AUX PRE SEND – 

Permet d'ajuster le niveau du canal audio (pré-égalisation) acheminé à la sortie AUX SEND. Vous 

pouvez également l’utiliser pour ajouter des effets à des canaux individuels ou pour créer un mix de pré-écoute pour 
vous-même ou pour les musiciens sur scène.

26.

FX POST SEND – 

Permet d'ajuster le niveau du canal audio (après égalisation) acheminé au processeur d’effet interne 

du MULTIMIX 8 USB 2.0 FX. Augmentez ce réglage pour les canaux auxquels vous désirez ajouter des effets.

27.

EFFECTS SELECTOR –

 Permet de sélectionner l’effet que le processeur d’effet interne du MULTIMIX 8 USB 2.0 FX 

ajoutera aux différents canaux. Chaque canal peut envoyer différents niveaux d’audio au processeur en ajustant leurs 
boutons FX POST SEND. Veuillez consulter la section EFFETS pour une explication des différents effets disponibles. 

28.

AUX RETURN LEVEL –

 Permet d'ajuster le volume des entrées AUX RETURN INPUTS. 

29.

FX RETURN LEVEL –

 Permet d'ajuster le volume du processeur d’effet interne du MULTIMIX 8 USB 2.0 FX. 

30.

VUMÈTRES DEL – 

Contrôle le niveau audio du mix. Baissez le volume si la 

DEL CLIP s’allume excessivement.  

31.

2 TRKS/USB TO MAIN –

 Permet d'acheminer le signal audio de votre 

ordinateur et des entrées 2 TRACK INPUTS à la sortie principale (MAIN OUT). 

32.

2 TRKS/USB TO MONITOR – 

Permet d'acheminer le signal audio de votre 

ordinateur et des entrées 2 TRACK INPUTS à la sortie casque (MONITOR 
OUT). 

33.

MAIN TO MONITOR – 

Permet d'acheminer le signal principal (MAIN OUT) à 

la sortie casque (MONITOR OUT). 

34.

MAIN VOLUME –

 Permet d'ajuster le niveau du volume de la sortie principale 

(MAIN OUT). 

35.

MONITOR VOLUME – 

Permet d'ajuster le niveau du volume de la sortie casque (MONITOR OUT). 

36.

PHONES VOLUME –

 Permet d’ajuster les niveaux de la sortie du casque d'écoute. 

EFFETS 

POUR ENTENDRE LES EFFETS SUR UN CANAL :  

Augmentez le FX POST SEND (26) pour ce canal. Ensuite, augmentez 

le FX RETURN (29). Appuyez sur le bouton MAIN TO MONITOR afin d'acheminer le signal à votre casque d'écoute. Uilisez le 
bouton EFFECTS SELECTOR (27) pour sélectionner un des effets ci-dessous : 
 

ÉMULATION D’UNE ENCEINTE ACOUSTIQUE À EFFET LESLIE 
ROTARY : 

Reproduit le son classique d’une enceinte acoustique à effet Leslie, créant un effet Doppler similaire à celui d’un 

orgue. Convient aux guitares, voix, claviers et autres instruments. 
 

EFFETS DE RÉVERBÉRATION 
HALL 1 :

 Correspond à la simulation de la réverbération d’une salle de concert plus chaleureuse convenant aux voix et aux 

instruments. 

HALL 2 :

 Correspond à la simulation de la réverbération d’une salle de concert plus chaleureuse convenant à la batterie, au 

piano et autres instruments. 

ROOM 1 :

 Correspond à la simulation d’une réverbération d’une d’une petite pièce, convenant à la voix, aux guitares solistes et 

autres instruments. 

ROOM 2 :

 Correspond à la simulation d’une réverbération brillante d’une d’une petite pièce, convenant à la batterie et à la 

percussion et également aux guitares électriques et autres instruments. 

ROOM 3 :

 Simulation de la réverbération d’une grande pièce plus chaleureuse convenant aux instruments acoustiques. 

PLATE 1 :

 Simulation d’une réverbération à plaque avec un long délai et une tonalité chaleureuse. 

PLATE 2 :

 Simulation d’une réverbération à plaque avec une tonalité aiguë et un affaiblissement moyen. 

PLATE 3 :

 Simulation d’une réverbération à plaque brillante et courte, idéale pour créer des espaces subtils. 

EFFETS DE MODULATION 
CHORUS :

 Un ensemble d'effets de 6 voix avec de courts délais aussi connus comme « Chorus / Doublage ». Affaiblissement 

du trajet du signal discret. Lent et dilué. 

FLANGE :

 Effet flange classique : un son lent et métallique avec un affaiblissement de trajet du signal stéréo. 

EFFET DE DELAI 
DELAY 1 :

 Un simple écho sans rétroaction particulièrement efficace avec les voix et les guitares d’accompagnements. 

DELAY 2 :

 Délai polyrythmique de moyenne durée avec rétroaction de croisement; un ratio de 3 à 4 entre la durée de délai 

gauche et droit (291 à 388 ms) pour 3/4 vs une impression de 4/4. Utile pour les solistes lorsqu’un écho long et soutenu est 
désiré. 
 

MULTI-EFFETS 
CHORUS – ROOM 1 :

 Réverbération devant un effet flanger lent créant une illusion d'espace. 

CHORUS – ROOM 2 :

 Une modulation rapide créant un effet chorus dramatique dans une petite pièce avec un son profond et 

un affaiblissement de trajet du signal stéréo. 

BYPASS :

 Dérivation du processeur d’effet – aucun effet n’est entendu. 

Lors  d’enregistrement sur votre 
ordinateur, assurez-vous que 
l’interrupteur 2 TRKS/USB TO 
MAIN est à la position levée afin 
d'éviter d’ajouter de la rétroaction 
à vos enregistrements.  Vous 
pouvez également désactiver 
l’option « software playthrough » 
du logiciel lors d'enregistrements.