background image

 

 

CARATTERISTICHE PANNELLO SUPERIORE 

 
1.

 

PAD – 

Battere questo pad a zona singola 

con una bacchetta. 

2.

 

VOLUME –

 Regola il livello del volume. 

3.

 

LCD –

 Mostra a display i parametri correnti 

e altre operazioni. 

4.

 

VALUE +/- (/-)

 

 Diminuisce o 

aumenta il valore di ciascun parametro. 

5.

 

/- –

 Passa da una modalità 

disponibile all'altra, verso l'alto o verso il 
basso. 

6.

 

INDICATORI PAD –

 Un LED in questa 

sezione si illumina quando viene battuto un 
pad. 

7.

 

INDICATORI DI MODALITÀ –

 Un LED in 

questa sezione si illumina per illustrare la 
modalità attuale del PercPad. 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE 

 
1.

 

INGRESSO CC –

 Collegare l’adattatore di 

alimentazione in dotazione a questo livello, quindi 
collegarlo ad una presa elettrica a parete.  

2.

 

INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE (POWER) – 

Accende e spegne l’PercPad. 

3.

 

MAIN OUT (uscita principale) –

 Servirsi di cavi standard 1/4" per collegare questa uscita Master ad una cassa o ad un 

sistema di amplificatori. Il livello di questa uscita è controllato tramite la manopola VOL (volume principale). (Per ottenere 
un suono mono, collegare un cavo all'uscita di sinistra.) 

4.

 

CUFFIE –

 Collegare a questo ingresso cuffie da 1/4". 

5.

 

INGRESSO PEDALE KICK 

– Collegare un interruttore a pedale opzionale a questo livello servendosi di un cavo mono 

da 1/4" da utilizzare come trigger di grancassa mentre si suona. 

6.

 

INTERRUTTORE KICK –

 Servirsi di questo interruttore per selezionare il tipo di grancassa utilizzato con il modulo. 

Selezionare "SWITCH" se il pedale grancassa è un semplice interruttore a pedale. Selezionare "TRIGGER" se il pedale 
grancassa è un pad sensibile alla velocità (con un pedale grancassa standard). 

7.

 

USCITA MIDI –

 Servirsi di un cavo MIDI standard a cinque poli per collegare questa uscita all'ingresso MIDI di un 

dispositivo MIDI esterno. 

 

REGOLAZIONE DELLE CONFIGURAZIONI 

 

Per regolare le configurazioni di ciascun pad:  

1.

 

Servirsi dei pulsanti /- per entrare nella modalità desiderata (come descritto qui di seguito). Il corrispondente 
LED INDICATORE DI MODALITÀ sarà acceso. 

2.

 

Battere il pad le cui configurazioni si desidera regolare. La relativa configurazione corrente comparirà sullo schermo 
LCD. 

3.

 

Servirsi dei pulsanti VALUE +/- (/-) per regolare la configurazione.  

 

 

TUNE (sintonia): 

regola la sintonia del pad fino a 4 semitoni verso l'alto o verso il basso. "00" è il valore predefinito del 

pitch. 

 

REVERB: 

Regola la quantità di riverbero applicato al pad – 0-10. ("0" significa che non è applicato alcun riverbero). 

 

ASSIGN (assegna): 

modifica il suono assegnato a un determinato pad – 1-25. Si veda la sezione Suoni qui di seguito 

per l'elenco completo. 

 

PAN: 

regola la posizione di panning del pad nel campo stereo fino a un massimo di 4 incrementi verso sinistra o verso 

destra. "L4" è la configurazione all'estrema sinistra; "R4" è la configurazione all'estrema destra; "C" è centrale. 

 

SENSIBILITÀ: 

regola il guadagno del pad, influenzando il volume – 1-8. ("1" è la configurazione minima, che produrrà 

un suono più leggero; "8" è quella più elevata, che produrrà il suono più forte.) 

 

LEVEL (livello): 

regola il livello del volume del pad – 0-10. ("0" significa che non verrà prodotto alcun suono; "10" è la 

configurazione più elevata.) 

 

MIDI NOTE (nota MIDI): 

modifica la nota MIDI che il pad sta inviando tramite l'uscita MIDI OUT – 00-99.   

 

1

3

4
4

5

6

7

5

2

1

1

1

1

2

3 3 4 5 6 7

Summary of Contents for PercPad

Page 1: ...QUICKSTART GUIDE ENGLISH 2 3 MANUAL DE INICIO R PIDO ESPA OL 4 5 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 6 7 GUIDA RAPIDA ITALIANO 8 9 KURZANLEITUNG DEUTSCH 10 11...

Page 2: ...fety Instructions Warranty Information Booklet CONNECTION DIAGRAM WARNING Only put on your headphones or turn on your speakers AFTER turning on the PercPad SPEAKERS OR AMP HEADPHONES POWER OR FOOTSWIT...

Page 3: ...GER if the kick pedal is a velocity sensitive pad with a standard kick drum pedal 7 MIDI OUT Use a standard five pin MIDI cable to connect this output to the MIDI IN of an external MIDI device ADJUSTI...

Page 4: ...seguridad e informaci n sobre la garant a DIAGRAMA DE CONEXI N ADVERTENCIA Col quese los auriculares o encienda los altavoces s lo DESPU S de encender el PercPad ALTAVOCES O AMPLIFICADOR AURICULARES S...

Page 5: ...del bombo es sensible a la velocidad con un pedal de bombo est ndar 7 SALIDA MIDI Use un cable MIDI est ndar de cinco pines para conectar esta salida a la ENTRADA MIDI de un dispositivo MIDI externo V...

Page 6: ...ncernant la garantie SCH MA DE CONNEXION MISE EN GARDE Ne mettre votre casque d coute ou vos moniteurs sous tension QU APR S avoir mis le PercPad sous tension MONITEURS OU AMPLI CASQUE D COUTE ALIMENT...

Page 7: ...lectionnez SWITCH si la p dale utilis e est une p dale r guli re S lectionnez TRIGGER si la p dale est un pad sensible la v locit jumel une p dale de grosse caisse r guli re 7 MIDI OUT Vous pouvez br...

Page 8: ...a Istruzioni di sicurezza e garanzia SCHEMA DEI COLLEGAMENTI AVVERTENZA indossare le cuffie o accendere le casse DOPO aver acceso il PercPad CASSE O AMPLI CUFFIE ALIMENTAZIONE O INTERRUTTORE A PEDALE...

Page 9: ...are TRIGGER se il pedale grancassa un pad sensibile alla velocit con un pedale grancassa standard 7 USCITA MIDI Servirsi di un cavo MIDI standard a cinque poli per collegare questa uscita all ingresso...

Page 10: ...informationen ANSCHLUSS BERSICHT WARNUNG Schalten Sie PercPad ZUERST ein und setzen Sie erst danach die Kopfh rer auf bzw schalten die Lautsprecher ein LAUTSPRECHER ODER VERST RKER KOPFH RER STROMVERS...

Page 11: ...dliches Pad mit einem handles blichen Kick Drumpedal verwendet den Schalter auf TRIGGER stellen 7 MIDI OUT Mit einem gew hnlichen f nfpoligen MIDI Kabel diesen Ausgang mit dem MIDI EINGANG eines exter...

Page 12: ...17 Conga Slap 62 18 Conga Open 63 19 Electro Kick 8 36 20 Electro Kick 9 36 21 Electro Kick Hex 36 22 Electro Snare 8 38 23 Electro Snare 9 38 24 Electro Snare Hex 38 25 Electro Crack Hex 44 THIS DEV...

Reviews: