Alesis STRIKE, Quick Start Manual

Page 1: ...Quickstart Guide English 3 8 Gu a de inicio r pido Espa ol 9 14 Guide d utilisation rapide Fran ais 15 20 Guida rapida Italiano 21 26 Schnellstart Anleitung Deutsch 27 32 Appendix English 34 35...

Page 2: ...2...

Page 3: ...e Safety Warranty Manual Important Visit alesis com and find the webpage for the Strike Kit or Strike Pro Kit to download the complete user guide for this Strike Performance Drum Module Support For th...

Page 4: ...display 4 Cursors Use these buttons to select different areas shown in the current page in the display 5 Enter Press this button to confirm a selection shown in the display 6 Kit Press this button to...

Page 5: ...ode where you can adjust the sensitivity and overall feel of each drum or cymbal pad The default settings should already be optimal for a wide range of playing styles but if you need to change them yo...

Page 6: ...ese outputs to your loudspeakers audio interface etc Turn the Main Vol knob on the top panel to adjust the volume level 7 Direct Audio Outs 1 4 6 35 mm TRS or TS Connect these outputs to your external...

Page 7: ...tons F1 F6 Press one of these 6 buttons to select the corresponding tab shown above it at the bottom edge of the display Mode Buttons not shown Press one of these buttons to enter its mode Kit Mixer S...

Page 8: ...bal pad whose voice you want to edit Use the cursors to select the trigger drum or cymbal pad whose instrument you want to edit The currently selected zone of the drum or cymbal pad will be highlighte...

Page 9: ...a Importante Visite alesis com y dir jase a la p gina web del Strike Kit o Strike Pro Kit para descargar la gu a de usuario completa del Strike Performance Drum Module Soporte Para obtener la informa...

Page 10: ...inferior de la pantalla 3 Cuadrante de datos Gire este cuadrante para recorrer las opciones disponibles que se muestran en la pantalla 4 Cursores Utilice estos botones para seleccionar las diferentes...

Page 11: ...onidos asignados a cada pad de tambor o platillo 19 Edit Triggers Pulse este bot n para entrar al modo Disparador en donde podr ajustar la sensibilidad y sensibilidad general de cada pad de tambor o p...

Page 12: ...s a sus altavoces interfaz de audio etc Gire la perilla Main Vol ubicada en el panel superior para ajustar el nivel de volumen 7 Salidas de audio directo 6 35 mm 1 4 pulg TRS o TS Conecte estas salida...

Page 13: ...uno de estos 6 botones para seleccionar la pesta a correspondiente que se muestra arriba de ellos en el borde inferior de la pantalla Botones de modo no se muestran Presione uno de estos botones para...

Page 14: ...uya voz desea editar Utilice los cursores para seleccionar el disparador pad de tambor o platillo cuyo instrumento desea editar La zona seleccionada actualmente del pad de tambor o platillo se ilumina...

Page 15: ...rnant la garantie Important Veuillez visiter alesis com pour trouver la page Web du Strike Kit ou du Strike Pro Kit afin de t l charger le Guide d utilisation du Strike Performance Drum Module Assista...

Page 16: ...l cran 3 Molette des valeurs Cette molette permet de faire d filer les options disponibles l cran 4 Touches de d placement Ces touches permettent de parcourir travers les champs des menus et des optio...

Page 17: ...atterie ou de cymbale 19 Edit Triggers Cette touche permet d acc der au mode Trigger d o vous pouvez modifier la sensibilit et le jeu de chaque pad de batterie ou de cymbale Les param tres par d faut...

Page 18: ...permettent de brancher des enceintes une interface audio etc Le niveau du volume de ces sorties est command par le bouton Main Vol du panneau sup rieur 7 Sorties audio directes 6 35 mm TRS ou TS Ces s...

Page 19: ...les onglets correspondants situ s au dessus des touches au bas de l cran Touches de mode non illustr es Appuyer sur une des touches permet d acc der son mode Kit Mixer Sample Utility Save Kit FX Voic...

Page 20: ...ale dont vous souhaitez modifier la voix Utilisez les touches de d placement pour s lectionner le d clencheur pad ou cymbale dont vous souhaitez modifier l instrument La zone du pad de batterie ou de...

Page 21: ...za e garanzia Importante recarsi alla pagina alesis com e trovare la pagina dedicata allo Strike Kit o allo Strike Pro Kit per scaricare la guida per l uso completa per lo Strike Performance Drum Modu...

Page 22: ...del display 3 Manopola Data girare questa manopola per scorrere lungo le opzioni disponibili illustrate a display 4 Cursori servirsi di questi tasti per selezionare le diverse aree illustrate nella pa...

Page 23: ...teria o pad piatti 19 Edit Triggers premere questo tasto per entrare in modalit Trigger che consente di regolare la sensibilit e la sensazione complessiva di ciascun pad batteria o pad piatti Le impos...

Page 24: ...S collegare queste uscite a casse interfaccia audio ecc Girare la manopola Main Vol presenti sul pannello superiore per regolare il livello del volume 7 Uscite Direct Audio 6 35 mm 1 4 TRS o TS colleg...

Page 25: ...tasti per selezionare la scheda corrispondente illustrata sopra di esso a livello del bordo inferiore del display Tasti modalit non illustrati premere uno di questi tasti per entrare nella relativa mo...

Page 26: ...e si desidera modificare Servirsi dei cursori per selezionare il trigger pad batteria o pad piatti il cui strumento si desidera modificare La zona attualmente selezionata del pad batteria o pad piatti...

Page 27: ...e und Garantieinformationen Wichtig Besuchen Sie alesis com und finden Sie die Webseite f r das Strike Kit oder das Strike Pro Kit um die komplette Bedienungsanleitung f r das Strike Performance Drum...

Page 28: ...uszuw hlen 3 Datenrad Drehen Sie dieses Rad um durch die verf gbaren Optionen zu bl ttern die im Display angezeigt werden 4 Cursor Tasten Verwenden Sie diese Tasten um verschiedene Bereiche auszuw hle...

Page 29: ...m oder einem Becken Pad zugeordnet sind bearbeiten k nnen 19 Edit Triggers Dr cken Sie diese Taste um den Trigger Modus aufzurufen in dem Sie die Empfindlichkeit und das Gesamtgef hl f r jede Drum bzw...

Page 30: ...em Audio Interface usw Drehen Sie den Main Vol Regler an der Oberseite um die Lautst rke einzustellen 7 Direkte Audioausg nge 6 35 mm TRS oder TS Verbinden Sie diese Ausg nge mit Ihrem externen Mixer...

Page 31: ...igte Auswahl zu best tigen Funktionstasten F1 F6 Dr cken Sie eine dieser 6 Tasten um die entsprechende Registerkarte oben am unteren Rand des Displays auszuw hlen Modus Tasten nicht abgebildet Dr cken...

Page 32: ...dessen Voice Sie bearbeiten m chten Verwenden Sie die Cursor Tasten um den Trigger Drum oder Cymbal Pad auszuw hlen dessen Instrument Sie bearbeiten m chten Die aktuell ausgew hlte Zone der Drum oder...

Page 33: ...33...

Page 34: ...udio device 1 5 pin MIDI input Outputs 2 1 4 6 35 mm TRS outputs main outputs left right 8 1 4 6 35 mm TRS outputs direct audio 1 5 pin MIDI output 1 1 4 6 35 mm stereo output headphones Other 1 USB T...

Page 35: ...o correct the interference by one or more of the following measures a reorient or relocate the receiving antenna b move this unit c increase the separation between the equipment and receiver d connect...

Page 36: ...alesis com Manual Version 1 2...