background image

 

 

Handelt es sich um 6,3mm 
Stereo- oder Monokabel? 
 

  STEREO 
  MONO 

  

 SCHACHTELINHALT 

 

ƒ

 

Surge Becken (HiHat, Crash und Ride) 

ƒ

 

2x 6,3mm Mono-Kabel 

ƒ

 

1 Y-Kabel (6,3mm Stereo auf 2x 6.3mm Mono) 

ƒ

 

Kurzanleitung 

ƒ

 

Sicherheits- und Garantieinformationen 

 

 REGISTRIERUNG 

 

Bitte besuchen Sie die Webseite http://www.alesis.com, um Ihre Surge Becken zu registrieren.  Durch Registration Ihres 
Produkts können wir Sie mit den allerneuesten Produktentwicklungen auf dem Laufenden halten und Ihnen einen technischen 
Kundendienst von Weltklasse bieten, falls Sie irgendwelche Fragen haben. 

 

 BECKEN INSTALLATION & BEDIENUNG 

 

Elektronische Becken produzieren selbst keine Töne und deshalb benötigen sie bei Verwendung dieser als Musikinstrument 
externe Tonmodule.  Surge Becken sind mit einer Reihe von Schlagzeugmodulen kompatibel und können über eine “Trigger 
nach MIDI”-Schnittstelle zum Auslösen von Tönen auf jedem MIDI-Instrument verwendet werden. 

 

 HIHAT-BECKEN 

 

1.

 

Das “rechtwinklige” Ende des beiliegenden 6,3mm Mono-Kabels in das unter dem Becken befindliche Triggergehäuse 
einführen. 

2.

 

Becken auf einen Beckenstand montieren. 

3.

 

Das andere Ende des Kabels an Ihr Schlagzeugmodul anschließen. 

Das ANSCHLUSSDIAGRAMM schlägt eine mögliche Aufbaukonfiguration vor. 

 

Obwohl ein herkömmlicher HiHat-Aufbau normalerweise aus 

zwei

 Becken besteht, brauchen Sie nur 

ein

 Surge HiHat-Becken, 

um die gleichen Töne zu produzieren.  Das Öffnen und Schließen herkömmlicher HiHat-Becken wird durch das Modul 
nachgeahmt und über das Pedal gesteuert.  (Deshalb können Sie zur Montage des HiHats auch einen regulären 
Beckenständer anstelle eines herkömmlichen HiHat-Stands mit Kupplung, Pedal usw. verwenden.)

 

 

 CRASH-BECKEN 

 

1.

 

Das “rechtwinklige” Ende des beiliegenden 6,3mm Mono-Kabels in das unter dem Becken befindliche Triggergehäuse 
einführen. 

2.

 

Becken auf einen Beckenstand montieren. 

3.

 

Das andere Ende des Kabels an Ihr Schlagzeugmodul anschließen. 

Das ANSCHLUSSDIAGRAMM schlägt eine mögliche Aufbaukonfiguration vor. 

 

 RIDE-BECKEN 

 

1.

 

Die beiden “rechtwinkligen” Enden des beiliegenden Y-Kabels in die zwei Verbindungen des unter dem Becken befindlichen 
Triggergehäuses einführen. 

2.

 

Becken auf einen Beckenstand montieren.  Benutzen Sie mit diesem Becken keine Schutzhülse, da diese bereits eingebaut 
ist. 

3.

 

Die anderen Enden des Kabels an Ihr Schlagzeugmodul anschließen. 

Das ANSCHLUSSDIAGRAMM schlägt eine mögliche Aufbaukonfiguration vor. 

 

Beim Surge Ride handelt es sich um ein Dual-Zone Ride.  Beim Schlagen im “Bow”-Bereich oder im Zentrum entstehen jeweils 
zwei verschiedene Töne.  Unter Umständen müssen die Crosstalk-Einstellungen Ihres Ton- oder Triggermoduls angepasst 
werden, um ein versehentliches Auslösen von Tönen in beiden Zonen zu vermeiden. 
 
 
 

Summary of Contents for Surge Cymbal Pack 1

Page 1: ...Surge Cymbal Pack 1 ELECTRONIC PERCUSSION QUICKSTART GUIDE MANUAL DE INICIO R PIDO GUIDE D UTILISATION RAPIDE GUIDA RAPIDA KURZANLEITUNG...

Page 2: ...consists of two cymbals you need only one Surge Hi Hat Cymbal to create the same sounds The opening and closing action of conventional hi hat cymbals will be emulated by the module and controlled by t...

Page 3: ...on the module with the same name Note that the ride cymbal in this diagram is connected to two inputs one labeled Ride and another labeled Conga This is a common configuration for DM5 Drum Module user...

Page 4: ...i n sugerida Si bien una configuraci n hi hat consiste en dos platillos necesita s lo un platillo Hi Hat Surge para crear los mismos sonidos La acci n de apertura y cierre de los platillos hi hat conv...

Page 5: ...nombre Tenga en cuenta que el platillo Ride de este diagrama se conecta a dos entradas una rotulada Ride y otra Conga sta es una configuraci n com n para los usuarios del m dulo de bater a DM5 porque...

Page 6: ...MA DE CONNEXION pour un exemple de configuration Bien que la charleston traditionnelle comprend deux cymbales vous n avez besoin que d une cymbale charleston Surge pour cr er le m me son L action d ou...

Page 7: ...z noter que la cymbale ride sur le sch ma est branch e deux entr es Ride et Conga C est une configuration populaire aupr s des utilisateurs du module DM5 Drum parce que cette configuration fonctionne...

Page 8: ...l setup Nonostante un setup tradizionale dell hi hat comprenda due piatti per creare gli stessi suoni sar necessario un piatto Surge Hi Hat L azione di apertura e di chiusura dei piatti convenzionali...

Page 9: ...tato che il piatto ride dello schema collegato a due ingressi uno etichettato Ride e l altro etichettato Conga Questa una configurazione comune per gli utilizzatori del Modulo percussioni DM5 in quant...

Page 10: ...her HiHat Aufbau normalerweise aus zwei Becken besteht brauchen Sie nur ein Surge HiHat Becken um die gleichen T ne zu produzieren Das ffnen und Schlie en herk mmlicher HiHat Becken wird durch das Mod...

Page 11: ...esem Diagramm an zwei Eing nge angeschlossen ist einer ist mit Ride der andere mit Conga beschriftet Dabei handelt es sich um eine gebr uchliche Konfiguration f r Anwender des DM5 Schlagzeugmoduls da...

Page 12: ...www alesis com...

Reviews: