Alesis Surge Cymbal Pack 1, Quick Start Manual

Come posso sapere se i miei 
cavi da ¼” sono

stereo o mono? 

  STEREO 
  MONO 

 CONTENUTI DELLA CONFEZIONE 

ƒ

Piatti Surge (Hi-Hat, Crash e Ride) 

ƒ

2 cavi mono da ¼”  

ƒ

1 cavo Y-cable (1/4” stereo a 2 mono da ¼” ) 

ƒ

Guida rapida 

ƒ

Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia 

 REGISTRAZIONE 

Recarsi alla pagina http://www.alesis.com per registrare i piatti Surge. La registrazione del prodotto garantisce che possiamo 
tenervi aggiornati con tutti gli ultimissimi sviluppi del prodotto e offrirvi assistenza tecnica di livello mondiale, in caso di eventuali 
problemi. 

 CONFIGURAZIONE E UTILIZZO DEI PIATTI 

I piatti elettronici di per sé non producono suoni e richiedono l’uso di moduli sonori esterni per poter essere usati come 
strumenti musicali. I piatti Surge sono compatibili con un’ampia gamma di moduli di percussioni e possono anche essere 
utilizzati per attivare suoni su qualsiasi strumento MIDI servendosi di un’interfaccia “Trigger to MIDI” (da trigger a MIDI).

 PIATTO HI-HAT 

1.

Inserire il capo “ad angolo retto” del cavo mono da ¼” (in dotazione) nell’alloggiamento del trigger posto sul lato inferiore del 
piatto. 

2.

Posizionare il piatto su un apposito supporto. 

3.

Collegare l’altro capo del cavo al modulo batteria. 

Si veda lo SCHEMA DEI COLLEGAMENTI per una configurazione suggerita del setup. 

Nonostante un setup tradizionale dell’hi-hat comprenda 

due

 piatti, per creare gli stessi suoni sarà necessario 

un

 piatto Surge 

Hi-Hat. L’azione di apertura e di chiusura dei piatti convenzionali verrà emulata dal modulo e controllata dal pedale. (Per questo 
motivo, si può anche utilizzare un normale supporto per piatti per montare l’hi-hat anziché un supporto per hi-hat con frizione, 
pedale, ecc.)

 PIATTO CRASH  

1.

Inserire il capo “ad angolo retto” del cavo mono da ¼” (in dotazione) nell’alloggiamento del trigger posto sul lato inferiore del 
piatto. 

2.

Posizionare il piatto su un apposito supporto. 

3.

Collegare l’altro capo del cavo al modulo batteria. 

Si veda lo SCHEMA DEI COLLEGAMENTI per una configurazione suggerita del setup. 

 PIATTO RIDE  

1.

Inserire due capi “ad angolo retto” del cavo a Y (in dotazione) nei due appositi jack a livello dell’alloggiamento del trigger 
posto sul lato inferiore del piatto. 

2.

Posizionare il piatto su un apposito supporto. Non servirsi di una guaina con questo piatto in quanto ne ha già una 
incorporata.

3.

Collegare gli altri capi dei cavi al modulo batteria. 

Si veda lo SCHEMA DEI COLLEGAMENTI per una configurazione suggerita del setup. 

Il piatto ride Surge è un piatto a doppia zona. Può essere battuto sull’“arco” del piatto o sulla campana per produrre due suoni 
diversi. Potrebbe essere necessario regolare la configurazione Crosstalk del modulo sonoro o trigger per evitare l’attivazione 
accidentale di suoni su ciascuna zona.