87
Montage
Type 8692, 8693
7.4. affichage en état de marche
auTomaTiQue
Type 8692
Affichage en état de marche
AUTOMATIQUE
Type 8693
Représentation de la valeur
effective de procédure et de la
valeur de consigne
MENU
HOLD
5)
SP / PV ( t )
Valeur effective de process
MENU TEMP SP
MANU
PV
l/s
XXX
Valeur de consigne de
procédure
MENU
PV
POS INPUT*
SP
l/s
XXX
MENU INPUT CMD MANU
POS
%
XXX
Affichage de la position effective
de l’actionneur de la vanne
(0 ... 100%)
MENU
SP
CMD MANU
POS
%
XXX
MENU POS TEMP MANU
CMD
%
XXX
Affichage de la position de
consigne de l’actionneur de la
vanne (0 ... 100%)
MENU POS TEMP MANU
CMD
%
XXX
MENU CMD INPUT
TEMP
*C
XX.X
Température interne du corps
du positionneur ( °C)
MENU CMD
PV
TEMP
*C
XXX
MENU TEMP POS
INPUT
mA
XXX
Signal d’entrée pour la position
de consigne
(0 ... 5/10 V / 0/4 ... 20 mA)
Tab. 3 : Affichage en état de marche AUTOMATIQUE
8. monTaGe
Uniquement pour positionneur sans vanne process
prémontée.
8.1. consignes de sécurité
Danger !
danger dû à la haute pression.
• Avant de desserrer les conduites et les vannes, coupez la pression
et assurez l'échappement de l'air des conduites.
risque de blessures par la tension électrique.
• Avant d'intervenir dans l'appareil ou l'installation, coupez la ten-
sion et empêchez toute remise sous tension par inadvertance.
• Veuillez respecter les réglementations en vigueur pour les appa-
reils électriques en matière de prévention des accidents ainsi
qu'en matière de sécurité.
aVerTiSSemenT !
risque de blessures dû à un montage non conforme.
• Le montage doit être effectué uniquement par un personnel quali-
fié et habilité disposant de l'outillage approprié.
risque de blessures dû à la mise en marche involontaire de
l'installation et le redémarrage non contrôlé.
• Empêchez tout actionnement involontaire de l'installation.
• Garantissez un redémarrage contrôlé après le montage.
français
Summary of Contents for 8692
Page 38: ...38 Type 8692 8693 english...
Page 74: ...74 Typ 8692 8693 deutsch...
Page 111: ......
Page 112: ......
