46
Technische Daten
Typ 8692, 8693
5.1. funktionen
Typ 8692 - Positioner
Die Stellung des Antriebs (Hub) wird entsprechend des Stellungs-
Sollwerts geregelt. Der Stellungs-Sollwert kann durch ein externes
Normsignal vorgegeben werden (bzw. über Feldbus).
Typ 8693 - Prozessregler
Der Prozessregler ist in einen Regelkreis eingebunden. Aus dem
Prozess-Sollwert und dem Prozess-Istwert errechnet sich über die
Regelparameter (PID-Regler) der Stellungs-Sollwert des Ventils.
Der Prozess-Sollwert kann durch ein externes Signal vorgegeben
werden.
6. Technische daTen
6.1. konformität
Der Positioner Typ 8692 und der Prozessregler Typ 8693 sind konform
zu den EG-Richtlinien entsprechend der EG-Konformitätserklärung.
6.2. normen
Durch folgende Normen wird die Konformität mit den EG-Richtlinien
erfüllt.
EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 61010-1
6.3. Betriebsbedingungen
Warnung!
sonneneinstrahlung und temperaturschwankungen können
fehlfunktionen oder undichtheiten bewirken.
• Das Gerät bei Einsatz im Außenbereich nicht ungeschützt den
Witterungsverhältnissen aussetzen.
• Darauf achten, dass die zulässige Umgebungstemperatur nicht
über- oder unterschritten wird.
Umgebungstemperatur: -10 ... +55 °C
Schutzart
IP65 / IP67 nach EN 60529
(nur bei korrekt angeschlossenem Kabel
bzw. Stecker und Buchsen und bei
Beachtung des Abluftkonzeptes im Kapitel
„9.3. Pneumatischer Anschluss des Positi-
oners / Prozessreglers“).
deutsch
Summary of Contents for 8692
Page 38: ...38 Type 8692 8693 english...
Page 74: ...74 Typ 8692 8693 deutsch...
Page 111: ......
Page 112: ......
