28
eRsATzTeiLe | spARe pARTs | pièces de RechAnge
Pos. Qty.
Art. No.
Beschreibung
Description
Description
1
1
189412258
Ständergehäuse RAL 2004 housing RAL 2004
châssis RAL 2004
2
1
18040
Motor AHB 40-4 (230V)
motor AHB 40-4 (230V)
moteur AHB 40-4 (230V)
3
1
189490604
Knickschutztülle M20
protection sleeve
protection de fils électriques
4
1
18104
Kühlmitteleinrichtung kpl. Coolant unit
Réservoir de réfrigérant
5
1
189490613
Kabelverschraubung
M16 kurz
Cable gland M16 short
Raccord de câble M16 court
6
1
189501072
Ritzelwelle
pinion shaft
arbre de pignon
7
1
189412131
Magnet Adapterplatte
RB130
Magnet adapter plate
RB130
aimant Plaque d'adaptation
RB130
8
2
189411024.RB130
Magnetfuss für RB130
magnetic base for RB130
socle magnétique pour
RB130
9
2
189852103
Mess. Führungsschiene
brass profile
profil laiton
10
2
189490503
Gleitlager
plain bearing
palier lisse
11
1
189412134
Schlitten -schwarz eloxiert-
R130
slide -black
glissoir
12
1
189852102
Zahnstange -270 mm-
rack -270 mm-
crémaillère -270 mm-
13
1
189412132
Motor Adapterplatte RB 130 Motor adapter plate RB130 moteur Plaque d'adaptation
RB130
14
1
189412133
Motor Spannblock RB130
motor fixture RB130
passe-motor RB130
15
1
189852108
Schäkel
shackle
manille
16
1
189501078
Schieber (schwarz verzinkt) slide
coulissoir
17
1
189480010
Skala_r_100
scale
graduation
18
1
189411056
Magnetschalter HY12F-4P magnet switch
interrupteur socl. magn.
19
1
189411057
Motorschalter KJD17
motor switch
interrupteur moteur
20
1
189852115
Typenschild -Rohling-
typeplate
plaque de fabrication
21
3
189601074
Hebel nach Zeichn.Nr.
0112.07
lever
levier
22
1
189501084
Rahmendichtung
NBR 70_ 155x117mm
frame seal
joint d'assemblage
23
1
189301080
Federdruckstück 614-6-KU Spring thrust piece
Patin pour ressort
24
1
189412071
Kabel mit Stecker 5m DE
Cable with plug
Câble avec prise
25
2
189601096
Polymer Rändelschraube
M6x10
knurled screw
vis moletée
26
1
189490607
Kabelbinder 180 x 4,5 mm cable strap
attache de câble
27
1
189490611
Wellrohr-Verschraubung
NW10 (M16 x 1,5mm
Aussengewinde)
corrugated pipe fitting
NW10 (M16 x 1,5mm Exter-
nal thread)
raccord à vis NW10 (M16 x
1,5mm Filetage extérieur)
28
1
189412069
Kabelhalter (schwarz)
cable fixture
élément de fixation de
câble
29
1
189-28038B
Helukabel (schwarz)
motor cable
câble de moteur
30
1
189412245.130B
Frontaufkleber RB 130 B
front label RB 130 B
autocollant frontal RB 130 B
31
1
189412098.130B
Motoraufkleber RB 130 B
Motor labal RB 130 B
autocollant moteur RB 130 B
32
1
189412016.130
Typenschild Rotabest 130
230 V (155 x 117 mm)
plate Rotabest 130 230 V
(155 x 117 mm)
plaque de fabrication
Rotabest 130 230 V
(155 x 117 mm)
33
1
189412099
Getriebeaufkleber RB 130 gear label
autocollant d'engrenage
34
1
189412186.130B
Aufkleber - Made in
germany
label - Made in germany
autocollant - Made in
germany
35
1
189-05589011
Kabelverbinder isoliert
RZ rot
cable connector
cosse de câble
36
1
189501034
Litze ( schwarz ) Helukabel
0,82mm²
motor cable
câble de moteur
37
4
189-055890511
Flachsteckhülse
6,3 x 0,8 mm rot
plug-in sleeve
contact à pousser
38
2
18905589471
Rundsteckhülse Ø 4 mm
double connector
double connecteur
