background image

11

suurennoksen ollessa voimakas. Voimakas suurennos tarjoaa dramaattisia 
näkymiä kuusta ja planeetoista, mutta sen käyttö saattaa olla myös 
hiukan turhauttavaa, kunnes opit paremmin etsimään kohteita pehmeästi 
ja rauhallisesti. Suosittelemme siksi aloittamaan kaukoputken käytön 
pienemmällä suurennoksella (20 mm okulaarin linssi)

Suurennos: Okulaarin linssin valitseminen

Suurennos on kaukoputken ominaisuus, joka saa kuvan näyttämään 
suuremmalta tai saa kuvan näyttämään siltä kuin kohde tulisi 
lähemmäs sitä katsottaessa. Suurennoksen astetta merkitään 
numerolla, jota seuraa X. Jos katsot kohdetta 100X suurennoksella, 
näyttää kuva siltä, kuin olisit 100 kertaa lähempänä kohdetta kuin 
todellisuudessa olet.
Suurennoksen aste lasketaan jakamalla kaukoputken objektiivin linssin 
polttoväli valitsemasi okulaarin linssin polttovälillä.  Okulaarin linssin 
polttoväli on useimmiten merkitty okulaariin. 

Esimerkiksi: 

4 mm

400 mm (objektiivin linssin polttoväli)

Esimerkiksi: ------------------------------------- = 100X (suurennos)

4 mm (okulaarin polttoväli)

Mitä pidempi polttoväli okulaarissa on, sitä pienempi suurennos 
kaukoputkella voidaan saada. Ja mitä lyhyempi polttoväli okulaarissa 
on, sitä suurempi suurennos kaukoputkella voidaan saada. 

VINKKEJÄ okulaarin valintaan 
20 mm = 20X (suurennos): 

Käytä tätä linssiä silloin, kun haluat 

tähystää tähtiä ja kuuta.

4 mm = 100X (suurennos):

 Käytä tätä linssiä silloin, kun 

haluat tähystää kuuta sekä erilaisia eläimiä ja kohteita luonnossa 
päivänvalossa.

HoiTo jA ylläPiTo

Objektiivin linssi

Kaukoputken objektiivin linssi (2) on erittäin kiiltävä ja työstetty tarkkoihin 
toleransseihin. Se tulee puhdistaa varovaisesti ja niin harvoin kuin 
mahdollista tarkkuuden ja suorituskyvyn heikkenemisen välttämiseksi. 
Kokematon henkilö ei saa koskaan ottaa linssejä pois kiinnikkeistään.
On myös hyvä, jos kaukoputki on ollut ulkona parvekkeella tai autotallissa 
1 tunnin ajan ennen sen käyttöönottoa, koska näin vältetään kosteuden 
kondensoituminen linssiin ja saavutetaan parempi kuvanlaatu.

Linssin puhdistaminen

Puhdista linssi vain kun se on tarpeen. Pyyhi ensin pöly pois 
kamelinkarvaharjalla tai puhalla se pois ruiskulla. Tiputa muutama 
tippa eetteriä tai isopropyylialkoholia puhtaalle, moneen kertaan 

pestylle puuvillakankaan palalle ja pyyhi linssiä hyvin varovaisesti. 
Vältä pyörivää liikettä. Puhalla sitten mahdollinen jäljellä oleva nukka 
tai pöly pois ruiskulla.

On tärkeää huomata, että kaikki linsseihin jääneet tahrat tulee pyyhkiä 
varovasti pois sen jälkeen, kun linssit ovat täysin kuivuneet.

Jalustan asentaminen

1.  Pura jalusta (6) laatikosta. Aseta statiivi sitten pystysuoraan, vedä 

jalat ulos ja levitä ne kokonaan.

2.  Ota kiristysruuvi (5) pois kaukoputken kiinnikkeestä.
3.  Säädä jalustan reiät kiinnikkeen reikien mukaan.  

Aseta kiristysruuvi takaisin ja kiristä se uudelleen.

Diagonaalipeilin ja okulaarin asentaminen

1.  Aseta diagonaalipeili (12) tarkennusputkeen (8). Kiristä se kiinni 

kiristämällä pientä ruuvia.

2.  Aseta okulaari (9) diagonaalipeiliin. Kiristä se kiinni kiristämällä 

pientä ruuvia. Aseta okulaarinsuojus (10) okulaarin päälle tarpeen 
vaatiessa.

kAukoPuTken oSAT

   

1.  LINSSIN SUOJUS
2.  OBJEKTIIVIN LINSSI
3.  VASTAVALOSUOJA
4.  TELESKOOPPIPUTKI
5.  KIRISTYSRUUVI
6.  JALUSTA

7.  TARKENNUSPUTKEN PIDIN
8.  TARKENNUSPUTKI
9.  OKULAARI
10.  OKULAARIN SUOJUS
11.  TARKENNUSSÄÄDIN
12.  DIAGONAALIPEILI

Objektiivin halkaisija:

 30 mm (1,18”)  

Polttoväli:

 400 mm

Okulaari:

 20 mm, 4 mm  

Maksimisuurennos: 

100X 

FI

Summary of Contents for 100 Power

Page 1: ...1 HDTelescope 100 POWER Tutki Todista OPI Undersøk UTFORSK LÆR Undersøg UDFORSK LÆR UNDERSÖK UPPTÄCK LÄR examine EXPLORE LEARN ...

Page 2: ...nmapasamirror imagesoyoucancompareittowhatyouseeinyourtelescope Hard SearchtheInternettofindoutwheretheplanetsshouldbeinthe skyrightnow andmarkthemonastarmap Gooutsideandseeifyoucan findthem Venus Mars JupiterandSaturn canyoufindthemall Orwill youhavetowaitforanothertimeofyear oranothertimeofnight Doyou seeanydifferencesbetweenthemwhenyoulookthroughthetelescope How to use your telescope 1 Lookthro...

Page 3: ...ision Itmustbecleanedverycarefullyandasseldomas possiblesothatyoudonotdamagetheprecisionandperformance Thelensesshouldonlybetakenoutoftheirmountingsbyanexpert Itisalsoagoodideatoputthetelescopeoutside onthebalcony for instance orinthegarageforonehourtopreventcondensationon thelensandtoachievebetterimagequality Cleaningthelens Onlycleanthelensifitisreallynecessary First removedustwith acamelhairbru...

Page 4: ...Svårt Taredapåvarplaneternaskabefinnasigjustnupåhimlenmed hjälpavinformationpåinternet ochmarkeradempåenstjärnkarta Gå utochseomdukanhittadem Venus Mars JupiterochSaturnus kan duhittademalla Ellermåsteduväntatillenannanårstidellertidpunkt pådygnet Serdunågonskillnadpådemnärdutittariteleskopet Så här använder du ditt teleskop 1 Titta i teleskopets okular för att se objektet Du kanske måste ändra vi...

Page 5: ...siktigtochsåsällansommöjligt förattundvikaattpåverkadessprecisionochprestanda Enoerfaren personfåraldrigtautlinsernaurderasfästen Detärävenbraomteleskopetharlegatutepåbalkongenelleri garaget1timmeinnandetskaanvändasförattundvikakondenspå linsenochförattfåenbättrebildkvalitet Rengöralinsen Rengörendastlinsennärdetbehövs Förstborstardubortdamm medenkamelhårsborsteellerblåserbortdetmedenspruta Droppa...

Page 6: ...kansammenlignemeddetduseriteleskopet Vanskelig Finnutvedhjelpavinformasjonpåinternetthvorpå himmelenplaneteneskalbefinnesegakkuratnå ogmarkerdem påetstjernekart Gåutogseomdukanfinnedem Venus Mars JupiterogSaturn kandufinneallesammen Ellermåduvente tilenannenårstidelleretannettidspunktpådøgnet Serdunoen forskjellpådemnårdukikkeriteleskopet Slik bruker du teleskopet 1 Kikk i teleskopets okular for å...

Page 7: ...n Linsenmårengjøresforsiktigogsåsjeldensommuligfor ikkeåpåvirkedenspresisjonogytelse Enuerfarenpersonmåaldri talinseneutavinnfatningen Deterogsåenfordelålateleskopetliggeutepåbalkongenelleri garasjenientimeførdetskalbrukes slikatdetunngåskondenspå linsenogbildekvalitetenblirbedre Rengjøringavlinsen Rengjørlinsenbarenårdeternødvendig Førstbørsterdubortstøv medenkamelhårsbørsteellerblåserdetbortmede...

Page 8: ... hvorplaneternebefindersigpåhimlennetop nuvedhjælpafinformationpåinternettet ogmarkérdempået stjernekort Gåudogse omdukanfindedem Venus Mars Jupiter ogSaturn kandufindedemallesammen Ellererdetbedreat ventetilenandenårstidelleretandettidspunktpådøgnet Kandu seforskelpådem nårdukiggeriteleskopet Sådan anvendes teleskopet 1 Kig i teleskopets okular for at se objektet Du er måske nødt til at ændre tel...

Page 9: ...jpræcision Denskalrengøresforsigtigtogsåsjældent sommuligtforatundgåatpåvirkedenspræcisionogfunktion En uerfarenpersonmåaldrigafmonterelinsernefraderesfastgørelse Deterogsåengodidéatladeteleskopetliggepåaltanenelleri garagen1timeførbrugforatundgåkondensvandpålinsenogforat opnåenbedrebilledkvalitet Rengøringaflinsen Rengørkunlinsen nårdeternødvendigt Førstbørsterdustøvaf medenkameluldsbørsteellerve...

Page 10: ...emme ottaneet kuun kartasta peilikuvan jotta voit verrata sitä siihen kuvaan jonka näet kaukoputkestasi Vaikea Selvitä missäplaneetatsijaitsevattaivaallajuurinyt internetistälöytämäsitiedonavullajamerkitsenetähtikartalle Mene ulosjayritälöytääne Venus Mars JupiterjaSaturnus onnistutko löytämäännekaikki Vaitäytyykösinunmahdollisestiodottaatoista vuodenaikaataivuorokaudenaikaa jottavoitnähdäne Näetk...

Page 11: ...n Setuleepuhdistaavarovaisestijaniinharvoinkuin mahdollistatarkkuudenjasuorituskyvynheikkenemisenvälttämiseksi Kokematonhenkilöeisaakoskaanottaalinssejäpoiskiinnikkeistään Onmyöshyvä joskaukoputkionollutulkonaparvekkeellataiautotallissa 1tunninajanennensenkäyttöönottoa koskanäinvältetäänkosteuden kondensoituminenlinssiinjasaavutetaanparempikuvanlaatu Linssin puhdistaminen Puhdista linssi vain kun ...

Page 12: ...ater LANGRENUS Kraatteri LANGRENUS krateret LANGRENUS Krater PTOLEMAEUS Crater PTOLEMAEUS Krater PTOLEMAEUS Kraatteri PTOLEMAEUS krateret PTOLEMAEUS Krater COPERNICUS Kraatteri COPERNICUS Crater COPERNICUS Krater COPERNICUS krateret COPERNICUS Krater PLATO Krater PLATO Kraatteri PLATO Krater PLATO Crater PLATO krateret SEA OF TRANQUILITY STILLHETENS HAV STILLHETENS HAV STILHEDENS HAV RAUHALLISUUDE...

Reviews: