background image

3

GB

bodies seem to move quickly through the viewing field even at low 
power. The movement is even clearer at high power. At high power, 
the telescope will show dramatic views of the features of moons 
or planets, but it can also be a little frustrating until you get better 
at tracking the object in a smooth, careful way. For this reason, we 
recommend that you start at low power (using the 20 mm eye lens).

Power: Choose the eyepiece

Power is the telescope’s ability to magnify an image – make it bigger 
– or to make it seem like the object gets closer to the person who is 
looking. The power is indicated by a number followed by an X (the 
times symbol). That means if you look at an object at 100X, you will 
see it as if you were 100 times closer to the object than you really are.
You can calculate the power by dividing the focal length of the 
telescope’s objective lens by the focal length of the eyepiece you 
choose. The focal length of the eyepiece is usually marked on the 

eyepiece itself 

(example: 4 mm).

400 mm (focal length of the objective lens)

Example: --------------------------------------- = 100X (power)

4 mm (focal length of the eyepiece)

The longer the focal length of the eyepiece, the less the telescope 
can magnify – and the shorter the focal length of the eyepiece, the 
higher the magnification power of the telescope. 

Help choosing an eyepiece 
20 mm = 20X (power):

 Use this eyepiece when you want to look at 

the moon and the stars.

4 mm = 100X (power):

 Use this eyepiece when you want to look at 

the moon, animals and objects in nature in daylight.

TAking cAre oF your TeleScoPe

The objective lens

The objective lens (2) of the telescope has been polished and shaped 
for high precision. It must be cleaned very carefully and as seldom as 
possible so that you do not damage the precision and performance. 
The lenses should only be taken out of their mountings by an expert.
It is also a good idea to put the telescope outside (on the balcony, for 
instance) or in the garage for one hour to prevent condensation on 
the lens and to achieve better image quality.

Cleaning the lens

Only clean the lens if it is really necessary. First, remove dust with 
a camel hair brush or blow it away with a puffer or small syringe. 
Drop a few drops of ether or isopropyl (rubbing) alcohol onto a clean 

cotton cloth that has been washed several times and wipe the lens 
very carefully. Do not rub in circles. Use the puffer or small syringe to 
blow away any lint or dust.

Important! If there are any spots on the lens afterwards, you must wipe 
them off very carefully after the lens is completely dry.

Setting up the tripod

1.  Take the tripod (6) out of the box. Stand the tripod upright and 

pull out the legs all the way.

2.  Remove the knob (5) from the telescope mount.
3.  Adjust the holes on the tripod to match the holes on the mount. 

Replace the knob and tighten it.

Mounting the diagonal mirror and the eyepiece

1.  Place the diagonal mirror (12) on the focusing tube (8). Fix it in 

place by tightening the small screw.

2.  Place the eyepiece (9) on the diagonal mirror. Fix it in place by 

tightening the small screw. Attach the eyepiece cap (10) to the 
eyepiece if needed.

PArTS oF THe TeleScoPe

   

1.  OBJECTIVE LENS CAP
2.  OBJECTIVE LENS
3.  LENS HOOD
4.  OPTICAL TUBE
5.  KNOB
6.  TRIPOD

7.  FOCUSING TUBE MOUNT
8.  FOCUSING TUBE
9.  EYEPIECE
10. EYEPIECE CAP
11. FOCUSING KNOB
12. DIAGONAL MIRROR

Objective lens diameter:

 30 mm (1.18”)  

Focal length:

 400 mm

Eyepieces:

 20 mm, 4 mm  

Maximum power:

 100X 

Summary of Contents for 100 Power

Page 1: ...1 HDTelescope 100 POWER Tutki Todista OPI Undersøk UTFORSK LÆR Undersøg UDFORSK LÆR UNDERSÖK UPPTÄCK LÄR examine EXPLORE LEARN ...

Page 2: ...nmapasamirror imagesoyoucancompareittowhatyouseeinyourtelescope Hard SearchtheInternettofindoutwheretheplanetsshouldbeinthe skyrightnow andmarkthemonastarmap Gooutsideandseeifyoucan findthem Venus Mars JupiterandSaturn canyoufindthemall Orwill youhavetowaitforanothertimeofyear oranothertimeofnight Doyou seeanydifferencesbetweenthemwhenyoulookthroughthetelescope How to use your telescope 1 Lookthro...

Page 3: ...ision Itmustbecleanedverycarefullyandasseldomas possiblesothatyoudonotdamagetheprecisionandperformance Thelensesshouldonlybetakenoutoftheirmountingsbyanexpert Itisalsoagoodideatoputthetelescopeoutside onthebalcony for instance orinthegarageforonehourtopreventcondensationon thelensandtoachievebetterimagequality Cleaningthelens Onlycleanthelensifitisreallynecessary First removedustwith acamelhairbru...

Page 4: ...Svårt Taredapåvarplaneternaskabefinnasigjustnupåhimlenmed hjälpavinformationpåinternet ochmarkeradempåenstjärnkarta Gå utochseomdukanhittadem Venus Mars JupiterochSaturnus kan duhittademalla Ellermåsteduväntatillenannanårstidellertidpunkt pådygnet Serdunågonskillnadpådemnärdutittariteleskopet Så här använder du ditt teleskop 1 Titta i teleskopets okular för att se objektet Du kanske måste ändra vi...

Page 5: ...siktigtochsåsällansommöjligt förattundvikaattpåverkadessprecisionochprestanda Enoerfaren personfåraldrigtautlinsernaurderasfästen Detärävenbraomteleskopetharlegatutepåbalkongenelleri garaget1timmeinnandetskaanvändasförattundvikakondenspå linsenochförattfåenbättrebildkvalitet Rengöralinsen Rengörendastlinsennärdetbehövs Förstborstardubortdamm medenkamelhårsborsteellerblåserbortdetmedenspruta Droppa...

Page 6: ...kansammenlignemeddetduseriteleskopet Vanskelig Finnutvedhjelpavinformasjonpåinternetthvorpå himmelenplaneteneskalbefinnesegakkuratnå ogmarkerdem påetstjernekart Gåutogseomdukanfinnedem Venus Mars JupiterogSaturn kandufinneallesammen Ellermåduvente tilenannenårstidelleretannettidspunktpådøgnet Serdunoen forskjellpådemnårdukikkeriteleskopet Slik bruker du teleskopet 1 Kikk i teleskopets okular for å...

Page 7: ...n Linsenmårengjøresforsiktigogsåsjeldensommuligfor ikkeåpåvirkedenspresisjonogytelse Enuerfarenpersonmåaldri talinseneutavinnfatningen Deterogsåenfordelålateleskopetliggeutepåbalkongenelleri garasjenientimeførdetskalbrukes slikatdetunngåskondenspå linsenogbildekvalitetenblirbedre Rengjøringavlinsen Rengjørlinsenbarenårdeternødvendig Førstbørsterdubortstøv medenkamelhårsbørsteellerblåserdetbortmede...

Page 8: ... hvorplaneternebefindersigpåhimlennetop nuvedhjælpafinformationpåinternettet ogmarkérdempået stjernekort Gåudogse omdukanfindedem Venus Mars Jupiter ogSaturn kandufindedemallesammen Ellererdetbedreat ventetilenandenårstidelleretandettidspunktpådøgnet Kandu seforskelpådem nårdukiggeriteleskopet Sådan anvendes teleskopet 1 Kig i teleskopets okular for at se objektet Du er måske nødt til at ændre tel...

Page 9: ...jpræcision Denskalrengøresforsigtigtogsåsjældent sommuligtforatundgåatpåvirkedenspræcisionogfunktion En uerfarenpersonmåaldrigafmonterelinsernefraderesfastgørelse Deterogsåengodidéatladeteleskopetliggepåaltanenelleri garagen1timeførbrugforatundgåkondensvandpålinsenogforat opnåenbedrebilledkvalitet Rengøringaflinsen Rengørkunlinsen nårdeternødvendigt Førstbørsterdustøvaf medenkameluldsbørsteellerve...

Page 10: ...emme ottaneet kuun kartasta peilikuvan jotta voit verrata sitä siihen kuvaan jonka näet kaukoputkestasi Vaikea Selvitä missäplaneetatsijaitsevattaivaallajuurinyt internetistälöytämäsitiedonavullajamerkitsenetähtikartalle Mene ulosjayritälöytääne Venus Mars JupiterjaSaturnus onnistutko löytämäännekaikki Vaitäytyykösinunmahdollisestiodottaatoista vuodenaikaataivuorokaudenaikaa jottavoitnähdäne Näetk...

Page 11: ...n Setuleepuhdistaavarovaisestijaniinharvoinkuin mahdollistatarkkuudenjasuorituskyvynheikkenemisenvälttämiseksi Kokematonhenkilöeisaakoskaanottaalinssejäpoiskiinnikkeistään Onmyöshyvä joskaukoputkionollutulkonaparvekkeellataiautotallissa 1tunninajanennensenkäyttöönottoa koskanäinvältetäänkosteuden kondensoituminenlinssiinjasaavutetaanparempikuvanlaatu Linssin puhdistaminen Puhdista linssi vain kun ...

Page 12: ...ater LANGRENUS Kraatteri LANGRENUS krateret LANGRENUS Krater PTOLEMAEUS Crater PTOLEMAEUS Krater PTOLEMAEUS Kraatteri PTOLEMAEUS krateret PTOLEMAEUS Krater COPERNICUS Kraatteri COPERNICUS Crater COPERNICUS Krater COPERNICUS krateret COPERNICUS Krater PLATO Krater PLATO Kraatteri PLATO Krater PLATO Crater PLATO krateret SEA OF TRANQUILITY STILLHETENS HAV STILLHETENS HAV STILHEDENS HAV RAUHALLISUUDE...

Reviews: