background image

3

- inclined shelves in stove enameled aluminium;
- feet in die-cast aluminium; 
- anodized adjustable glides in aluminium;
- drawers and flap doors in lacquered MDF with TIP ON closing system;
- dividing kit for drawers in lacquered MDF;
- hanging file adjustable frame in stove enamelled steel;
Aluminium/steel finish: powder coating in different colours. 
MDF finish: lacquering in different colours. 

TO BE AVOIDED 

Do not: climb or sit on the product, on either the shelves/top or the drawers/flap doors; let the product come into 
contact with water or other fluids, even for short periods of time; expose it to direct sunlight; drop objects on the 
product; use cleaning products other than those recommended; use for purposes other than its intended use.

WARNING 

Do not dispose of the product in the environment when you have finished using it but deliver it to a public disposal facility.

For security reason: 

please check periodically the correct fixation of the feet in case the screws got loose they need 

to be tightened. The ceiling upright cannot be fitted when there are false ceilings of any kind.

ATTENTION

Alias does not take any responsibility for damages caused by the illegitimate use or by wrong assembly of the product, 
by unsuitable conditions of the ceiling and floor. Should the system be required in special heights and high load please 
contact our technical office. After assembly and loading check the correct strength of all fixing points.
Alias suggests not to exceed the maximum loading of 150 Kg for each module.

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

Verwendung der zusammensetzbaren Module mit dem Unterbau (Füssen) auf einem waagerechten und hartem (nicht 
nachgebendem) Untergrund. Zur Montage die beigelegte Anleitung nutzen.

WARTUNG 

Zum Reinigen der lackierten Flächen ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch verwenden. Zum Entfernen hartnäckiger 
Flecken eine Lösung aus Wasser und Alkohol oder einen schwach alkalischen Flüssigreiniger verwenden und die 
behandelten Flächen sofort abtrocknen. Keinesfalls Scheuermittel, Lösungsmittel, Trichloräthylen, Ammoniak oder Aceton 
benutzen, da diese Substanzen die Eigenschaften der Lackierung irreversibel verändern könnten. Um die Ausführung 
MDF lackiert zu reinigen einen neutralen Reiniger nutzen. Keine Scheuermittel, Loesungsmittel, Trichloäthylen, 
Ammoniak oder Mittel auf Alkoholbasis verwenden. Nach dem Reinigen die behandelten Flächen abtrocknen.

VERWENDETE MATERIALIEN UND TECHNOLOGIEN

Modulares System bestehend aus:
- Träger aus fließgepresstem Aluminium;
- Tablare aus fließgepresstem Aluminium;
- Eck-Tablare aus fließgepresstem Aluminium und Stahlblech;
- Schrägtablare aus lackiertem Aluminium;
- Füsse aus Aluminiumdruckguss; 
- Höhenverstellbare Gleiter aus matt eloxiertem Aluminium;
- Schubladen, Einschubtüren und Klepptüren aus MDF lackiert mit Öffnungsmechanismus TIP ON;
- Schubladeneinteilung aus lackiertem MDF;
- Verstellbarer Hängeregistratur aus Metall lackiert;
Ausführung Aluminium/Stahl: Pulverlackierung in verschiedenen Farben. 
Ausführung MDF: Lackierung in verschiedenen Farben.

ZU VERMEIDEN 

Nicht mit den Füßen auf den Schrank, die Ablagen/Abdeckung oder Schubladen steigen bzw. sich nicht darauf 
setzen; 

den Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten vermeiden, auch für kurze Dauer. Den Schrank nicht direkter 

Sonneneinstrahlung aussetzen. Keine Gegenstände auf den Schrank fallen lassen. Keine anderen als die empfohlenen 

Reinigungsmittel benutzen. Den Schrank nicht zweckentfremdet nutzen.

HINWEISE 

Am Ende der Nutzungsdauer das Produkt bei einer öffentlichen Sammelstelle entsorgen.

Summary of Contents for ALINE

Page 1: ...ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DESIGN DANTE BONUCCELLI...

Page 2: ...so diverso da quello previsto AVVERTENZE Una volta dismesso il prodotto non va disperso nell ambiente ma conferito ai sistemi pubblici di smaltimento Per ragioni di sicurezza verificare periodicamente...

Page 3: ...ntergrund Zur Montage die beigelegte Anleitung nutzen WARTUNG Zum Reinigen der lackierten Fl chen ein weiches leicht angefeuchtetes Tuch verwenden Zum Entfernen hartn ckiger Flecken eine L sung aus Wa...

Page 4: ...rud s d aluminium etag res en extrud s d aluminium etag res angulaires en extrud s d aluminium et t le en acier etag res inclin es en aluminium laqu base des montants en fonte d aluminium pieds hauteu...

Page 5: ...mm 1200 1600 600 1600 H 240 mm L 160 mm 2700 3000 1200 1200 new new new bookend acoustic panels drawers vertical elements 360 mm corner shelf shelves 360 mm corner shelf drawer set of 2 drawers flap...

Page 6: ...6 1 ISTRUZIONE DI MONTAGGIO RIPIANI SHELVES ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNG REGALE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ETAGERES...

Page 7: ...7 2 FRONT M5X10 TPS EI 3...

Page 8: ...8 FRONT M5X35 TC EI M5X18 TC EI FRONT 1 90 2 ISTRUZIONE DI MONTAGGIO RIPIANI ANGOLARI CORNER SHELVES ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNG ECKREGALE NOTICE DE MONTAGE TAG RES D ANGLE...

Page 9: ...9 2 M5X10 TPS EI 3...

Page 10: ...EI 90 2 3 3 ISTRUZIONE DI MONTAGGIO CONTENITORI PER COMPOSIZIONI A PASSO 125 FITTING INSTRUCTIONS FOR CONTAINERS COMPOSITIONS DISTANCE125 MONTAGEANWEISUNG F R BEH LTER KOMPOSITIONEN ABSTAND 125 INSTR...

Page 11: ...11 4 2x32 M6X12 TPS EI 5 6 4 Screws...

Page 12: ...EI 90 2 3 4 ISTRUZIONE DI MONTAGGIO CONTENITORI PER COMPOSIZIONI A PASSO 375 FITTING INSTRUCTIONS FOR CONTAINERS COMPOSITIONS DISTANCE 375 MONTAGEANWEISUNG F R BEH LTER KOMPOSITIONEN ABSTAND 375 INSTR...

Page 13: ...fissaggio con viti 4 2x32 Preferably drill 3 hole to make the fixing trough the 4 2x32 screws easier Wir empfehlen eine 3 Bohrung zu machen um die Befestigung mit den 4 2x32 Schrauben zu vereinfachen...

Page 14: ...14 x4 x4 view from behind 1 2 Screws 4 2x13 5 ISTRUZIONE DI MONTAGGIO RIPIANO INCLINATO FITTING INSTRUCTIONS INCLINED SHELF MONTAGEANWEISUNG SCHR GTABLAR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ETAGERE INCLINE...

Page 15: ...15 Premere Press Estrazione cassetto Extraction drawer 1 6 REGOLAZIONI ELEMENTI ADJUSTING ELEMENTS STELLELEMENTE R GLAGE DES L MENTS...

Page 16: ...16 Inclinazione sulla guida Inclination on driving 2 Ruotare 180 Rotate 180...

Page 17: ...17 Regolazione altezza Eight adjustment 3 3mm Premere Press Scorrere Slide...

Page 18: ...18 4 Regolazione della profondit Adjusting the depth Agendo sulla regolazione l apertura sar facilitata By rotating towards the sign the opening will be facilitated...

Page 19: ...19 7 ISTRUZIONE DI MONTAGGIO REGGILIBRO MAGNETICO ASSEMBLING INSTRUCTION FOR MAGNETIC BOOKEND MONTAGE ANLEITUNG MAGNETISCHE BUCHST TZE INSTRUCTION DE MONTAGE SERRE LIVRE MAGN TIQUE...

Page 20: ...tom feet and upper feet Adjust the bottom feet and the upper feet so that the total distance is 20 mm less than the distance between floor and ceiling Should you use the security pin take into conside...

Page 21: ...crews got loose they need to be tightened The ceiling upright cannot be fitted when there are false ceilings of any kind Aus Sicherheitsgruenden empfehlen wir eine regelmaessige Kontrolle und Festzieh...

Page 22: ...ILING PERFORATION INSTRUCTION FOR ALINE WITH UP TO CEILING UPRIGHTS ANLEITUNG ZUR BOHRUNG AN DER DECKE FUER DIE MONTAGE DER ALINE MIT DECKENBEFESTIGUNG INSTRUCTION DE PERCEMENT DU PLAFOND POUR ALINE A...

Page 23: ...eed the maximum loading of 150 Kg for each module ACHTUNG Alias bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch unsachgem e Verwendung des Produkts oder dessen falsche Installation bei ungeeigneten...

Page 24: ...Alias Srl via delle Marine 5 Grumello del Monte Bergamo Italia tel 39 035 44 22 511 Fax 39 035 44 22 590 alias design info alias design ST59 02 2018...

Reviews: