background image

4

Aus Sicherheitsgruenden:

 empfehlen wir eine regelmaessige Kontrolle und Festziehen der Fuesse (Befestigung am 

Boden), um sicherzustellen dass sich hier die Schrauben nicht gelockert haben.
Der Traeger kann auf Zwischendecken jeglicher Art montiert werden.

ACHTUNG

Alias übernimmt keine Verantwortung für Schäden die durch unsachgemäße Verwendung des Produkts oder dessen 
falsche Installation bei ungeeigneten Voraussetzungen von Decken und Böden entstehen. Wenn Sie Systeme planen, 
die besondere Höhen und hohe Lasten erfordern, wenden Sie sich bitte an unser technisches Büro. Überprüfen Sie 
nach dem Installieren und Einräumen des Bücherregals die korrekte Halterung aller Befestigungskits.
Alias empfiehlt, die maximale Belastung von 150 kg pro Regal-Modul nicht zu überschreiten.

MODE D’EMPLOI

Utiliser les modules composables avec les piètements posés sur un sol horizontal et rigide (qui ne cède pas). Pour le 
montage voir les instructions ci-jointes. 

ENTRETIEN 

Pour nettoyer la structure vernie utiliser un chiffon doux légèrement humidifié. Pour enlever les taches tenaces utiliser 
un mélange d’eau et l’alcool ou des détergents liquides peu alcalins puis essuyer tout de suite les surfaces mouillées. 
Ne jamais utiliser de détergents abrasifs, de solvants, de trichloréthylène, d’ammoniaque ni d’acétone; ces substances 
peuvent en effet endommager irrémédiablement l’aspect du vernis.
Pour nettoyer la finition en MDF laqué utiliser des détergents neutres de nature non abrasive à faible contenu 
d’ammoniaque et d’hypochlorite de sodium (ne pas utiliser de l’alcool ou des produits similaires). Sécher la surface 
après le nettoyage.

MATERIAUX ET TECHNOLOGIES UTILISES

Système modulaire qui se compose de:
- montants en extrudés d’aluminium;
- etagères en extrudés d’aluminium;
- etagères angulaires en extrudés d’aluminium et tôle en acier;
- etagères inclinées en aluminium laqué;
- base des montants en fonte d’aluminium; 
- pieds à hauteur réglable en aluminium anodisé;
- tiroirs et abattants en MDF laqué avec système de fermeture TIP ON;
- cloison pour tiroirs en MDF;
- structure réglable en acier pour dossiers suspendus;
Finition aluminium/acier: laquage en poudre en différentes couleurs. 
Finition MDF: laquage en différentes couleurs.

A EVITER 

Grimper ou s’asseoir sur le meuble ainsi que sur les tablettes, plateaux, tiroirs et abattants. Laisser le produit en contact 
avec de l’eau ou autres liquides y compris brièvement. Exposer le produit à la lumière directe du soleil. Faire tomber 
des objets sur le produit. Utiliser des produits d’entretien autres que ceux indiqués. Faire du produit un usage autre 
que celui prévu.

AVERTISSEMENTS 

Quand le produit n’est plus utilisé, ne pas le jeter dans la nature mais le confier aux structures publiques autorisées 
à l’élimination.

Pour des raisons de sécurité:

 vérifier périodiquement la correcte fixation des montants. Contrôler avec attention 

que les pieds au sol et au plafond soient ancrés de manière adéquate et en pression. En cas de légères oscillations, agir 
sur les pieds au sol et rétablir la correcte installation.
Le montant à plafond ne peut être monté en présence de faux plafond de tout type.

ATTENTION

Alias n’assume aucune responsabilité pour dommages causés par une mauvaise utilisation du produit ou par un 
montage pas correct et par les conditions inadéquates des plafonds et des planchers. En cas de réalisation de systèmes 
qui nécessitent de hauteurs spéciales et poids élevés, veuillez contacter notre service technique. Après avoir monté la 
bibliothèque et l’avoir chargée, vérifier la bonne tenue de toutes les pièces de fixation. Alias recommande de ne pas 
dépasser un poids maximal de 150 kg par module.

Summary of Contents for ALINE

Page 1: ...ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DESIGN DANTE BONUCCELLI...

Page 2: ...so diverso da quello previsto AVVERTENZE Una volta dismesso il prodotto non va disperso nell ambiente ma conferito ai sistemi pubblici di smaltimento Per ragioni di sicurezza verificare periodicamente...

Page 3: ...ntergrund Zur Montage die beigelegte Anleitung nutzen WARTUNG Zum Reinigen der lackierten Fl chen ein weiches leicht angefeuchtetes Tuch verwenden Zum Entfernen hartn ckiger Flecken eine L sung aus Wa...

Page 4: ...rud s d aluminium etag res en extrud s d aluminium etag res angulaires en extrud s d aluminium et t le en acier etag res inclin es en aluminium laqu base des montants en fonte d aluminium pieds hauteu...

Page 5: ...mm 1200 1600 600 1600 H 240 mm L 160 mm 2700 3000 1200 1200 new new new bookend acoustic panels drawers vertical elements 360 mm corner shelf shelves 360 mm corner shelf drawer set of 2 drawers flap...

Page 6: ...6 1 ISTRUZIONE DI MONTAGGIO RIPIANI SHELVES ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNG REGALE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ETAGERES...

Page 7: ...7 2 FRONT M5X10 TPS EI 3...

Page 8: ...8 FRONT M5X35 TC EI M5X18 TC EI FRONT 1 90 2 ISTRUZIONE DI MONTAGGIO RIPIANI ANGOLARI CORNER SHELVES ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNG ECKREGALE NOTICE DE MONTAGE TAG RES D ANGLE...

Page 9: ...9 2 M5X10 TPS EI 3...

Page 10: ...EI 90 2 3 3 ISTRUZIONE DI MONTAGGIO CONTENITORI PER COMPOSIZIONI A PASSO 125 FITTING INSTRUCTIONS FOR CONTAINERS COMPOSITIONS DISTANCE125 MONTAGEANWEISUNG F R BEH LTER KOMPOSITIONEN ABSTAND 125 INSTR...

Page 11: ...11 4 2x32 M6X12 TPS EI 5 6 4 Screws...

Page 12: ...EI 90 2 3 4 ISTRUZIONE DI MONTAGGIO CONTENITORI PER COMPOSIZIONI A PASSO 375 FITTING INSTRUCTIONS FOR CONTAINERS COMPOSITIONS DISTANCE 375 MONTAGEANWEISUNG F R BEH LTER KOMPOSITIONEN ABSTAND 375 INSTR...

Page 13: ...fissaggio con viti 4 2x32 Preferably drill 3 hole to make the fixing trough the 4 2x32 screws easier Wir empfehlen eine 3 Bohrung zu machen um die Befestigung mit den 4 2x32 Schrauben zu vereinfachen...

Page 14: ...14 x4 x4 view from behind 1 2 Screws 4 2x13 5 ISTRUZIONE DI MONTAGGIO RIPIANO INCLINATO FITTING INSTRUCTIONS INCLINED SHELF MONTAGEANWEISUNG SCHR GTABLAR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ETAGERE INCLINE...

Page 15: ...15 Premere Press Estrazione cassetto Extraction drawer 1 6 REGOLAZIONI ELEMENTI ADJUSTING ELEMENTS STELLELEMENTE R GLAGE DES L MENTS...

Page 16: ...16 Inclinazione sulla guida Inclination on driving 2 Ruotare 180 Rotate 180...

Page 17: ...17 Regolazione altezza Eight adjustment 3 3mm Premere Press Scorrere Slide...

Page 18: ...18 4 Regolazione della profondit Adjusting the depth Agendo sulla regolazione l apertura sar facilitata By rotating towards the sign the opening will be facilitated...

Page 19: ...19 7 ISTRUZIONE DI MONTAGGIO REGGILIBRO MAGNETICO ASSEMBLING INSTRUCTION FOR MAGNETIC BOOKEND MONTAGE ANLEITUNG MAGNETISCHE BUCHST TZE INSTRUCTION DE MONTAGE SERRE LIVRE MAGN TIQUE...

Page 20: ...tom feet and upper feet Adjust the bottom feet and the upper feet so that the total distance is 20 mm less than the distance between floor and ceiling Should you use the security pin take into conside...

Page 21: ...crews got loose they need to be tightened The ceiling upright cannot be fitted when there are false ceilings of any kind Aus Sicherheitsgruenden empfehlen wir eine regelmaessige Kontrolle und Festzieh...

Page 22: ...ILING PERFORATION INSTRUCTION FOR ALINE WITH UP TO CEILING UPRIGHTS ANLEITUNG ZUR BOHRUNG AN DER DECKE FUER DIE MONTAGE DER ALINE MIT DECKENBEFESTIGUNG INSTRUCTION DE PERCEMENT DU PLAFOND POUR ALINE A...

Page 23: ...eed the maximum loading of 150 Kg for each module ACHTUNG Alias bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch unsachgem e Verwendung des Produkts oder dessen falsche Installation bei ungeeigneten...

Page 24: ...Alias Srl via delle Marine 5 Grumello del Monte Bergamo Italia tel 39 035 44 22 511 Fax 39 035 44 22 590 alias design info alias design ST59 02 2018...

Reviews: