background image

FR

MODE D’EMPLOI
Utiliser le produit avec les pieds posés sur un sol horizontal et rigide (qui ne cède pas). Déplacer 
avec précaution.

ENTRETIEN
Parties métalliques laquées:
utiliser un chiffon doux légèrement humidifié.
Pour enlever les taches tenaces utiliser un mélange d’eau et des détergents liquides neutres puis 
essuyer tout de suite les surfaces. Ne jamais utiliser de détergents abrasifs, d’alcool, de solvants, 
de trichloréthylène, d’ammoniaque ni d’acétone; ces substances peuvent en effet endommager 
irrémédiablement l’aspect de la finition superficielle. 
Parties en pierre acrylique: 
bien que les liquides ne puissent pas pénétrer à l'intérieur de la pierre acrylique, il est préférable 
de les retirer immédiatement. Utilisez un chiffon humide avec une crème abrasive légère ou un 
détergent courant. Toujours agir avec un mouvement circulaire. Pour les taches tenaces 
produites par des liquides tels que le vinaigre, le café, le thé, le jus de citron, les teintures, le 
ketchup, le vin rouge ou les huiles végétales : commencez par suivre les méthodes les plus 
simples, puis utilisez progressivement une éponge non abrasive et un détergent ou une solution 
de nettoyage des surfaces à base d'ammoniaque. Ce n'est que dans le cas de taches 
particulièrement tenaces comme le pollen de lys ou le safran ou d'une rayure importante que 
l'on peut utiliser une éponge non abrasive avec de l'eau de Javel.
Rincez plusieurs fois à l'eau chaude et séchez avec un chiffon doux. Pour retrouver l'aspect 
d'origine, essuyez toute la surface du plateau avec un chiffon humide et une crème abrasive 
légère en effectuant des mouvements circulaires.
Les taches accidentelles causées par des produits chimiques tels que les décapants, les nettoyants 
pour brosses, pour métaux ou pour fours, les produits contenant du chlorure de méthylène, les 
acides, les diluants pour vernis à ongles, les produits à base d'acétone, etc. doivent être éliminées 
rapidement avec une quantité généreuse d'eau et de savon.
Ne jamais poser d'objets brûlants, car le matériau pourrait être endommagé.

MATERIAU ET TECHNOLOGIES UTILISEES
Structure en fonte d’aluminium avec finition laquée pour l'extérieur. Plateau et étagère en 
pierre acrylique. Patins en nylon gris.

À EVITER
- se mettre debout sur la table ou l’utiliser autrement que prévu; 
- faire tomber des objets pointus sur la table; 
- utiliser des produits de nettoyage différents de ceux prescrits; 
- dépasser une température ambiante de 60°C lors du transport et du stockage.
AVERTISSEMENTS
Quand le produit n’est plus utilisé, ne pas le jeter dans la nature mais le confier aux structures 
publiques autorisées à l’élimination.

Summary of Contents for BIPLANE 400 O

Page 1: ...ST 117 01 22 scheda tecnica technical sheet technisches Datenblatt fiche technique 400_O 401 _O 402_O B01 B02 B03 B04 BO5 B06 B07 BIPLANE OUTDOOR DESIGN ALBERTO MEDA...

Page 2: ...izia delle superfici a base di ammoniaca Solo in presenza di macchie particolarmente tenaci come polline di giglio o zafferano o di un graffio significativo sar possibile utilizzare una spugnetta non...

Page 3: ...e used if there are particularly severe stains such as pollen or saffron or a significant scratch Rinse several times with warm water and dry with a soft cloth To restore the original appearance wipe...

Page 4: ...euernden Schwamm und ein Reinigungsmittel oder eine Oberfl chenreinigungsl sung auf Ammoniakbasis Nur bei besonders hartn ckigen Flecken wie Pollen oder Safran oder einem deutlichen Kratzer ist es m g...

Page 5: ...t que dans le cas de taches particuli rement tenaces comme le pollen de lys ou le safran ou d une rayure importante que l on peut utiliser une ponge non abrasive avec de l eau de Javel Rincez plusieur...

Page 6: ...1_O BIPLANE 120 402_O 46 62 57 BIPLANE XS TRIANGULAR B01_O 46 60 60 BIPLANE XS 60x60 B02_O 35 80 BIPLANE XS 80 B03_O 35 95 95 BIPLANE XS 95x95 B04_O 35 80 80 BIPLANE XS 80x80 B05_O 35 60 120 BIPLANE X...

Page 7: ...finishes are available upon request In compliance with the DL 206 2005 DE Alias lehnt jegliche Verantwortung ab f r Sach oder Personensch den welche durch eine nicht korrekte Verwendung des Produkts v...

Page 8: ...Alias S r l a Socio Unico Via delle Marine 5 I 24064 Grumello del Monte Bergamo tel 39 035 44 22 511 info alias design alias design...

Reviews: