85
29/06/2022
FR
Les 3 panneaux
G
peuvent être assemblés sur les 2 côtés et sur l’arrière de l’appareil. Utilisez les vis
DD
pour les fixer à la structure. La face avant - avec panneau de contrôle apparent - doit être libre, afin
d’y installer la porte ultérieurement.
ES
Los 3 paneles
G
se pueden montar en ambos lados y en la parte trasera de la unidad. Utilice los
tornillos Tornillos
DD
para fijarlos a la estructura. El panel frontal - con el panel de control visible -
debe estar libre, para poder instalar la puerta posteriormente. para instalar la puerta más tarde.
EN
The 3
G
-panels can be assembled on both sides and on the back of the unit. Use
DD
screws to fix
them to the structure. The front side - with visible control panel - must be free, in order to install the
door later..
NL
De 3 panelen
G
kunnen worden gemonteerd aan beide zijden en aan de achterkant van het appa-
raat. Gebruik de schroeven
DD
om ze aan de structuur te bevestigen. Het voorpaneel - met zichtbaar
bedieningspaneel - moet vrij zijn om de deur op een later tijdstip te kunnen installeren.
PT
Os 3 painéis
G
podem ser montados em ambos os lados e na parte de trás da unidade. Utilizar pa-
rafusos
DD
para os fixar à estrutura. O lado frontal - com painel de controlo visível - deve ser livre, a
fim de instalar a porta mais tarde.
IT
I 3 pannelli
G
possono essere montati sui 2 lati e sulla parte posteriore del dispositivo. Usare le viti
DD
DD per fissarle alla struttura. Il lato anteriore - con pannello di controllo a vista - deve essere libero
per consentire l’installazione della porta in seguito.
DD
G
9
DD
x18
