40
27/05/2021
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
• Outils nécessaires : tournevis
• Le montage doit être fait sur une surface plane, propre et non rugueuse.
• Il se peut que l’apparence de l’appareil / la quincaillerie varie légèrement par rapport aux schémas
de la notice ; c’est normal, nos produits sont en constante amélioration.
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
• Herramientas necesarias: destornillador
• La instalación debe realizarse sobre una superficie plana, limpia y no rugosa.
• La apariencia de la unidad / hardware puede variar ligeramente de los diagramas en el manual ; es
normal, ya que nuestros productos se mejoran constantemente.
EN
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
• Required tools: screwdriver
• The assembly must be done on a flat, clean and smooth surface.
• The appearance of the device / hardware may vary slightly from the diagrams in the instructions;
this is normal, as our products are constantly being improved.
NL
MONTAGEINSTRUCTIES
• Benodigd gereedschap : schroevendraaier
• De montage moet op een vlak, schoon en niet-ruw oppervlak gebeuren.
• Het uiterlijk van het apparaat /de hardware kan enigszins afwijken van de schema’s in de handlei-
ding; dit is normaal, het uiterlijk van onze producten wordt voortdurend verbeterd.
PT
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
• Ferramentas necessárias: chave de fendas.
• A montagem deve ser feita numa superfície plana, limpa e não passante.
• O aspecto da unidade / hardware pode variar ligeiramente em relação aos diagramas das instru-
ções; isto é normal, pois os nossos produtos estão constantemente a ser melhorados.
DE
MONTAGEANLEITUNG
• Benötigte Werkzeuge: Schraubendreher
• Die Montage sollte auf einer ebenen, sauberen, nicht rauen Oberfläche erfolgen.
• Das Aussehen des Geräts/der Schrauben kann leicht von den Zeichnungen im Handbuch
abweichen. Dies ist normal, da unsere Produkte kontinuierlich verbessert werden.
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY
Summary of Contents for LAPLAND EHS2000WACBK
Page 2: ...2 27 05 2021...
