Alice's Garden XMASTREE180DL, Manual

Page 1: ...TREE180DL XMASTREE210DL XMASTREE240DL 14 06 2022 15 MIN alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au alicesgarden de ...

Page 2: ...arantie 7 Montage 20 IMPORTANT À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consignas de seguridad generales 8 Símbolos 9 Funcionamiento 9 Mantenimiento 9 Características técnicas 10 Garantía 10 Montaje 20 IMPORTANTE CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS LEA ATENTAMENTE INDEX ÍNDICE CONTENTS INHOUD INHALT ...

Page 3: ...REFULLY NEDERLANDS Algemene veiligheidsinstructies 14 Symbolen 15 Operatie 15 Onderhoud 15 Technische kenmerken 16 Garantie 16 Montage 20 BELANGRIJK BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE ZORGVULDIG LEZEN DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise 17 Symbole 18 Bedienung 18 Pflege 18 Technische Daten 19 Garantie 19 Montage 20 WICHTIG FÜR DEN SPÄTEREN GE BRAUCH AUFHEBEN UND SORGFÄL TIG DURCHLESEN ...

Page 4: ...tinado a un uso doméstico For domestic use Bestemd voor huishoudelijk gebruik Para uso doméstico Destinato ad un uso domestico Für den häuslichen Gebrauch bestimmt Attention risques de blessures Cuidado riesgo de lesión Caution risk of injury Waarschuwing risico op verwondigen Cuidado risco de ferimentos Attenzione rischio infortunio Warnung Verletzungsgefahr ...

Page 5: ...nce s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance L appareil doit être utilisé uniquement avec l...

Page 6: ...ec vos ordures ménagères Afin d éviter tout risque pour la planète voici la marche à suivre pour jeter votre appareil Ne pas tenter de démonter ou d accéder aux composants de l appareil Ne pas incinérer l appareil Jeter les éléments dans une déchetterie ou un centre de recyclage agréé SYMBOLES Conforme aux standards Européens en vigueur Ce produit ne doit pas être jeté parmi les ordures ménagères ...

Page 7: ... du produit défectueux dans nos ateliers est nécessaire il sera expertisé et vous serez tenu informé des réparations à effectuer Nos appareils sont prévus pour une utilisation dans un cadre privé et personnel une utilisation dans un cadre professionnel annulerait automatiquement toutes les garanties LISTE DES EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Les dommages pannes défaillances ou défauts imputables à des ca...

Page 8: ...eriencia o conocimientos si es tán debidamente supervisados o si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y son conscientes de los riesgos que conlleva Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión El aparato sólo puede utilizarse con la fuente de alimentación suministrada con el apar...

Page 9: ...rvado para un uso interior Para usar el producto simplemente conecte el cable al transformador y el transformador a una toma de corriente eléctrica LIMPIEZA Para limpiar su producto utilice un paño RECICLAR UN APARATO ELECTRÓNICO Los componentes de su aparato eléctrico pueden contener elementos dañinos para el medio ambiente y no deben tirarse en la naturaleza o con su basura Con el fin de evitar ...

Page 10: ...daños caídas incumplimientos o defectos imputables a causas de origen externo Las caídas resultantes de la modificación de la construcción y de las características originales del aparato Las caídas que afectan a las piezas no conformes a las recomendadas por el fabricante Los ajustes accesibles al beneficiario sin desmontar el aparato Los gastos de instalación ajuste limpieza y las pruebas no cons...

Page 11: ...8 years of age and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lacking experience or knowledge if they are properly supervised or if they have been given instructions on the safe use of the appliance and are aware of the risks involved Children must not play with the device The device must only be used with the power supply supplied with the device The power cable cannot be ...

Page 12: ...net here are a few steps to follow when discarding the product Don t try to disassemble or access the electrical components of the appliance Don t incinerate it Dispose of the parts safely in a tip or a recycling centre SYMBOLS This product complies with European standards in vigour This product should not be thrown out in ordinary rubbish bins Thank you for disposing of the goods at your local ti...

Page 13: ...in the event of abuse misuse or non authorised repair of the product If the defective product must be returned to our workshops it will be assessed and you will be kept informed of the repairs to be made Our devices are designed for use in a personal private context Any use in a professional context will invalidate all warranties automatically LIST OF EXCLUSIONS FROM THE WARRANTY Any damage breakd...

Page 14: ...citeiten of met gebrek aan ervaring of kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de risico s die daaraan zijn verbonden Kinderen mogen niet met het toestel spelen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Het apparaat mag alleen worden gebruikt met...

Page 15: ...nen Om uw product te gebruiken sluit u de stroomkabel aan op de transformator en sluit u de transformator aan op een stopcontact SCHOONMAKEN Gebruik een doek om uw product schoon te maken RECYCLING VAN EEN ELEKTRISCH APPARAAT Onderdelen van uw elektrische apparaat kunnen elementen bevatten die gevaarlijk zijn voor het milieu en mogen niet weggegooid worden in het milieu of bij het huishoudelijk af...

Page 16: ...N UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE Schade storingen tekortkomingen of fouten door externe oorzaken Storingen die zijn ontstaan door de wijziging van deconstructie van het apparaat Storingen door onderdelen die niet aanbevolen zijn door de fabrikant De afstellingen toegankelijke voor de koper zonder het toestel uit elkaar te halen Afstelling reiniging en de niet consecutieve testen van een garantie sc...

Page 17: ... oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie ordnungsgemäß beaufsichtigt werden oder wenn sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden Das...

Page 18: ...hutzes befolgen Sie folgene Hinweise zur Entsorgung Ihres Gerätes Versuchen Sie nicht den Artikel zu zerlegen Den Artikel nicht verbrennen Entsorgen Sie die Komponenten bei einem autorisierten Abfallentsorgungs oder Recy clingzentrum SYMBOLE Entspricht den aktuellen europäischen Normen Der Artikel gehört nicht in den Hausmüll und sollte bei Ihrem örtlichen Abfallentsor gungszentrum oder einer ande...

Page 19: ...kstätte notwendig sein wird dies vom Kundenservice vorab überprüft und Sie werden über die notwendigen Reparaturen informiert Unsere Geräte sind für den Hausgebrauch bestimmt Bei einer Verwendung im beruflichen Umfeld erlischt unsere Garantie automatisch GARANTIEAUSSCHLUSS Schäden Pannen Ausfälle oder Defekte die auf externe Ursachen zurückzuführen sind Fehler die durch Änderung der ursprünglichen...

Page 20: ...en een onderstuk afhankelijk van het aangeschafte model grotere bomen bevatten middenstukken El paquete debe contener una sección superior y una sección inferior en función del modelo adquiri do los árboles de mayor tamaño incluyen secciones medias The packaging should contain a top section and a bottom section depending on purchased mo del larger trees include middle sections Abhängig vom Modell ...

Page 21: ...21 14 06 2022 1 ...

Page 22: ...22 14 06 2022 2 ...

Page 23: ...23 14 06 2022 ...

Page 24: ... ALICE S GARDEN OUTDOOR PTY LTD 135 153 New South Head Road Edgecliff NSW 2027 AUSTRALIA Contact service alicesgarden com au IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Carrer de Mallorca 289 Entresuelo 2 08037 BARCELONA ESPAÑA Servicio postventa alicesgarden es cms contacto IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S R L Via Torino 60 20123 MILANO ITALIA Contatto contatto alicesgarden it INGEVOERD DOOR WALIBUY SAS 270 aven...