background image

Montagehinweise / Mounting information / Consigne de montage / Montagetip 

2022-08-03 / 8217545 / B 

3 von 12 

|

 NORMBAU 

 

Pflege- und Reinigungshinweise 

 Verletzungsgefahr 

Unsachgemäße Reinigung kann Schäden an der Oberfläche verursachen und zu 
Verletzungen führen. 

Cavere Care | Nylon Care  

Pulverbeschichtete Produkte von NORMBAU haben eine glatte, leicht zu reinigende 
Oberfläche.  Um  das  dekorative  Design  und  die  Farbe  der  Beschichtung  unserer 
Produkte über Jahre hinweg zu erhalten, müssen Reinigung und Pflege fachgerecht 
durchgeführt werden. Leicht haftender Schmutz lässt sich mit einem Schwamm und 
Wasser,  dem  ein  neutrales  Reinigungsmittel  (z.B.  Geschirrspülmittel)  zugegeben 
wird, entfernen. Unmittelbar nach jedem Reinigungsvorgang ist mit reinem, kaltem 
Wasser  nachzuspülen.  Ein  Fensterleder  oder  Mikrofasertuch  beseitigt  die 
verbleibenden  Wischspuren  oder  Wassertropfen.  Es  dürfen  keine  scheuernden, 
abrasiven  Reinigungs-  oder  Pflegemittel  und  stark  saure  oder  alkalische 
Reinigungsmittel  verwendet  werden.  Bei  Metallic-Beschichtungen  sollte  die 
Reinigung  von  starken  Verschmutzungen  so  bald  als  möglich  erfolgen,  da 
eingetrocknete und alte Verschmutzungen oft nur abrasiv und mit dem Risiko einer 
Verletzung der Pulverbeschichtung oder einer Farbveränderung zu entfernen sind. 
Zur Wischdesinfektion können gebräuchliche Mittel verwendet werden. 

Inox Care 

Edelstahlprodukte  von  NORMBAU  haben  eine  glatte,  hochglänzende,  leicht  zu 
reinigende  Oberfläche.  Der  Werkstoff  bewährt  sich  sowohl  bei  externer  häufiger 
Belastung als auch beim Einsatz in belasteter Umgebung. Zu beachten ist jedoch, 
dass ohne Pflege und durch Einwirkung aggressiver Mittel auch ein Edelstahl rosten 
kann. Eine Verletzung der durch Sauerstoff entstandenen Passiv- Schutzschicht ist 
grundsätzlich  zu  vermeiden.  Verschmutzte  Teile  lassen  sich  mit  einem  weichen, 
angefeuchteten  Tuch  oder  Schwamm  reinigen.  Bei  stärkerer  Verschmutzung 
empfehlen  wir  ein  handelsübliches  Spülmittel.  Zur  Wischdesinfektion  können 
gebräuchliche Mittel verwendet werden. Absolut ungeeignet für die Anwendung auf 
Edelstahl  sind  Reiniger  mit  Salz-,  Zitronen-  und  Essigsäure  (Fliesenreiniger)  und 
Putzschwämme aus Stahlwolle. 

Entsorgung 

Die  Entsorgung  von  Produkt  und  Verpackung  unterliegt  den  einschlägigen 
nationalen  Vorschriften  und  muss  der  jeweils  vorgeschriebenen  Entsorgung 
zugeführt werden. 

 

 

 

Summary of Contents for 0300 345

Page 1: ...chsanleitung EN Fixing instruction and directions for use FR Instructions de montage et d utilisation NL Montage en gebruiksaanwijzing Cavere Care Inox Care Nylon Care 7844 345 7844 346 2053 450 2053...

Page 2: ...ebensdauer des Artikels f nf Jahre Warnhinweise Von den NORMBAU verwendeten Materialien geht keine toxische Gefahr aus Getestet nach DIN EN ISO 10993 5 2009 Produktoberfl chen k nnen sich stark erw rm...

Page 3: ...hmutzungen so bald als m glich erfolgen da eingetrocknete und alte Verschmutzungen oft nur abrasiv und mit dem Risiko einer Verletzung der Pulverbeschichtung oder einer Farbver nderung zu entfernen si...

Page 4: ...an of the article is five years Warning notices There is no toxic hazard from the material used by NORMBAU Tested according DIN EN ISO 10993 5 2009 Product surfaces can become very hot when exposed to...

Page 5: ...be cleaned as soon as possible since dried and old dirt can often only be removed abrasively and with the risk of damage to the powder coating or a change in color Common wiping disinfectants can be...

Page 6: ...de nettoyage la dur e de vie pr vue de l article est de cinq ans Avertissements Il n y a aucun danger toxique avec les mat riaux utilis s par NORMBAU Test suivant la norme DIN EN ISO 10993 5 2009 Les...

Page 7: ...abrasif et des agents de nettoyage fortement acides ou alcalins ne peuvent tre utilis s Avec les rev tements m talliques les salissures importantes doivent tre nettoy es d s que possible car la salet...

Page 8: ...inweise Mounting information Consigne de montage Montagetip 2022 08 03 8217545 B 8 von 12 NORMBAU limination Le produit et l emballage doivent tre limin s conform ment aux prescriptions nationales app...

Page 9: ...arschuwingsaanwijzingen NORMBAU gebruikt bij de productie geen giftige materialen Gesteld volgens de DIN EN ISO 10993 5 2009 Productoppervlakken kunnen zeer heet worden bij blootstelling aan externe w...

Page 10: ...gelijk worden verwijderd omdat gedroogd en oud vuil vaak alleen met een schuurmiddel kan worden verwijderd met het risico op beschadiging van de poedercoating of kleurverandering Gebruikelijke veegdes...

Page 11: ...Montageanleitung Fixing instruction Instructions de montage Montageaanwij 2022 08 03 8217545 B 11 von 12 NORMBAU 1 2 3...

Page 12: ...745 ber Medizinprodukte EN Type name EN Conform with regulation EU 2017 745 concerning medical devices FR Num ro de s rie FR Conforme la r glementation EU 2017 745 sur les produits m dicaux NL Serienn...

Reviews: