background image

Montagehinweise / Mounting information / Consigne de montage / Montagetip 

2022-08-03 / 8217545 / B 

7 von 12 

|

 NORMBAU 

 

Entretien Remarque 

Les produits NORMBAU ne sont pas exempts d’entretien ! Les produits doivent être 
testés  tous  les  mois  par  un  personnel  qualifié  pour  s'assurer  de  leur  bon 
fonctionnement.  

Instructions d’entretien et de nettoyage 

 Risque de blessure 

Un  nettoyage  inapproprié  peut  occasionner  des  dommages  sur  la  surface  et 
entraîner des blessures. 

Cavere Care | Nylon Care  

Les produits en poudre de NORMBAU ont une surface lisse et facile à nettoyer. Afin 
de  conserver  le  design  décoratif  et  la  couleur  du  revêtement  de  nos  produits 
pendant des années, le nettoyage et l'entretien doivent être effectués de manière 
professionnelle.  La  saleté  légèrement  adhérente  peut  être  éliminée  avec  une 
éponge et de l'eau auxquelles un agent nettoyant neutre (par exemple du liquide 
vaisselle) est ajouté. Immédiatement après chaque processus de nettoyage, rincer 
à l'eau froide et pure. Un chiffon en peau de chamois ou en microfibre élimine les 
marques d'essuyage ou les gouttes d'eau restantes. Aucun agent de nettoyage ou 
d'entretien  abrasif  ou  abrasif  et  des  agents  de  nettoyage  fortement  acides  ou 
alcalins ne peuvent être utilisés. Avec les revêtements métalliques, les salissures 
importantes  doivent  être  nettoyées  dès  que  possible,  car  la  saleté  séchée  et 
ancienne ne peut souvent être éliminée que de manière abrasive et avec le risque 
d'endommager  le  revêtement  en  poudre  ou  de  changer  de  couleur.  Des 
désinfectants d'essuyage courants peuvent être utilisés. 

Inox Care 

Les produits en acier inoxydable de NORMBAU ont une surface lisse, brillante et 
facile  à  nettoyer.  Le  matériau  a  fait  ses  preuves  tant  avec  des  charges  externes 
fréquentes  que  lorsqu'il  est  utilisé  dans  un  environnement  corrosif.  Cependant,  il 
convient de noter que l'acier inoxydable peut également rouiller sans précaution et 
par  l'action  d'agents  agressifs.  Il  faut  éviter  d'endommager  la  couche  protectrice 
passive  créée  par  l'oxygène.  Les  pièces  sales  peuvent  être  nettoyées  avec  un 
chiffon doux et humide ou une éponge. En cas de salissures plus importantes, nous 
recommandons un détergent courant disponible dans le commerce. Des solutions 
désinfectantes  courantes  peuvent  être  utilisés.  Les  nettoyants  à  l'acide 
chlorhydrique, à l'acide citrique et à l'acide acétique (nettoyant pour carrelage) et 
les éponges de nettoyage en laine d'acier ne conviennent absolument pas pour une 
utilisation sur l'acier inoxydable. 

Summary of Contents for 0300 345

Page 1: ...chsanleitung EN Fixing instruction and directions for use FR Instructions de montage et d utilisation NL Montage en gebruiksaanwijzing Cavere Care Inox Care Nylon Care 7844 345 7844 346 2053 450 2053...

Page 2: ...ebensdauer des Artikels f nf Jahre Warnhinweise Von den NORMBAU verwendeten Materialien geht keine toxische Gefahr aus Getestet nach DIN EN ISO 10993 5 2009 Produktoberfl chen k nnen sich stark erw rm...

Page 3: ...hmutzungen so bald als m glich erfolgen da eingetrocknete und alte Verschmutzungen oft nur abrasiv und mit dem Risiko einer Verletzung der Pulverbeschichtung oder einer Farbver nderung zu entfernen si...

Page 4: ...an of the article is five years Warning notices There is no toxic hazard from the material used by NORMBAU Tested according DIN EN ISO 10993 5 2009 Product surfaces can become very hot when exposed to...

Page 5: ...be cleaned as soon as possible since dried and old dirt can often only be removed abrasively and with the risk of damage to the powder coating or a change in color Common wiping disinfectants can be...

Page 6: ...de nettoyage la dur e de vie pr vue de l article est de cinq ans Avertissements Il n y a aucun danger toxique avec les mat riaux utilis s par NORMBAU Test suivant la norme DIN EN ISO 10993 5 2009 Les...

Page 7: ...abrasif et des agents de nettoyage fortement acides ou alcalins ne peuvent tre utilis s Avec les rev tements m talliques les salissures importantes doivent tre nettoy es d s que possible car la salet...

Page 8: ...inweise Mounting information Consigne de montage Montagetip 2022 08 03 8217545 B 8 von 12 NORMBAU limination Le produit et l emballage doivent tre limin s conform ment aux prescriptions nationales app...

Page 9: ...arschuwingsaanwijzingen NORMBAU gebruikt bij de productie geen giftige materialen Gesteld volgens de DIN EN ISO 10993 5 2009 Productoppervlakken kunnen zeer heet worden bij blootstelling aan externe w...

Page 10: ...gelijk worden verwijderd omdat gedroogd en oud vuil vaak alleen met een schuurmiddel kan worden verwijderd met het risico op beschadiging van de poedercoating of kleurverandering Gebruikelijke veegdes...

Page 11: ...Montageanleitung Fixing instruction Instructions de montage Montageaanwij 2022 08 03 8217545 B 11 von 12 NORMBAU 1 2 3...

Page 12: ...745 ber Medizinprodukte EN Type name EN Conform with regulation EU 2017 745 concerning medical devices FR Num ro de s rie FR Conforme la r glementation EU 2017 745 sur les produits m dicaux NL Serienn...

Reviews: