30
29
b
a
Position pushbar guide
Posición en la Guía de
la Barra de Empuje
Guide de Positionnement
de la Barre Antipanique
Install Cover
Instale la Cubierta
Installer le Couvercle
Rod
Barra
Tige
425 (#10-24)
Sexbolt
Perno macho-hembra
Colonnette
1" (25 mm)
2" (51 mm)
X2
X2
#25 x #10-24
1" (25 mm)
⁵⁄₈
"
(16 mm)
¹⁄₂
" (13 mm)
¹⁵⁄₁₆
" (24 mm)
1
¹⁄₂
"
(38 mm)
³⁄₄
" (19 mm)
1
¹⁄₂
" (38 mm)
³⁄₄
"
(19 mm)
¹³⁄₃₂
"
(10 mm)
through
pasante
par
#10-24
countersink
avellanador
fraisure
Door stop
Paro de la puerta
Arrêt de porte
Bottom Strike Floor Cavity
Cavidad del suelo del cerrojo inferior
Encoche de plancher inférieure pour gâche
Door Frame Preparation
Preparación del Marco de la Puerta
Préparation du
Cadre de Porte
Bottom Strike Preparation
Preparación del Cerrojo en la Parte Inferior
Préparation de la Gâche Inférieure
425
Sexbolt
Preparation
!
If sexbolts are in box, during steps 5 and 28 prepare holes
and install them as shown below.
Si los pernos macho-hembra se encuentran en la caja
durante los pasos 5 y 28 prepare los orificios e instálelos
como se muestra a continuación.
Si les colonnettes sont dans la boîte lors des étapes 5
et 28, préparer les orifices et installez-les comme illustré
ci-dessous.
425
Perno macho-hembra
Preparación
425
Colonnette
Préparation
¹⁄₄
" (6 mm)
X 4
1³⁄₈
"
(35 mm)
Rod
Barra
Tige
Strike
Placa hembra
Gâche
Exit Device Side of Door
Lado de Dispositivo de Salida
Côté de Appareil de Sortie
Deep
Profundo
Profundeur
¹⁵⁄₁₆
"
(24 mm)
Door
Puerta
Porte
¹⁄₁₆
"
(2 mm)
1³⁄₁₆
"
(30 mm)
