background image

17

Lowes.com/allenandroth

ADITAMENTOS 

(tamaño real)

Conectores

de cables

AA

Tornillos

para

metales

cortos 

BB

CC

Cant. 3

Cant. 2

Perillas

roscadas 

Cant. 2

DD

Tornillos

para

metales

largos

Cant. 2

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el 

producto. 

        ADVERTENCIA

•  IMPORTANTE: NUNCA intente hacer trabajos sin desconectar el suministro eléctrico.
•  Coloque el interruptor de alimentación principal en la posición “OFF” (APAGADO).
•  Coloque el interruptor de la pared en la posición “OFF” (APAGADO). Si la lámpara que va a 

reemplazar posee un interruptor o cadena de tirador, colóquelos en la posición “OFF” 
(APAGADO).

•  No utilice bombillas de un vataje mayor al especificado en esta lámpara.
•  Propuesta 65 de california: Esta lámpara contiene sustancias químicas reconocidas por el estado 

de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y/u otros daños en el aparato 
reproductivo. Lávese las manos después de usar.

PRECAUCIÓN

•  Si tiene dudas sobre la instalación de esta lámpara, o si el funcionamiento de la misma falla por 

completo, sírvase ponerse en contacto con un electricista calificado y con licencia.

•  Todas las piezas deben usarse como lo indican estas instrucciones. No reemplace las piezas, no 

omita piezas durante la instalación ni utilice piezas gastadas o rotas. El incumplimiento de esta 
indicación podría invalidar la calificación ETL de esta lámpara.

PREPARACIÓN

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de que todas las partes estén disponibles. 
Compare las partes con la lista de contenido del empaque y la lista de contenido de aditamentos 
para el ensamblaje. Si alguna pieza falta o está dañada, no intente ensamblar el producto. 

Tiempo estimado de ensamblaje:  30 minutos a 1 hora.

Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador de cruz (Philips), 
destornillador de cabeza plana, alicate pelacables, cinta aislante, escalera, gafas de seguridad, 
enmasillado de silicona, pistola para enmasillar.

Summary of Contents for 39426

Page 1: ...ailer call our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE EB15187 WALL LANTERN Fran ais p 8 Espa ol p 15 ITEM 0398463...

Page 2: ...2 Lowes com allenandroth PACKAGE CONTENTS A Fixture 1 Mounting Bracket 1 Socket preassembled to Fixture A 1 B C PART DESCRIPTION QUANTITY B C A...

Page 3: ...fixture contains chemicals known to the state of California to cause cancer birth defects and or other reproductive harm Wash hands after use CAUTION If you have any doubts about how to install this...

Page 4: ...Hot Black supply wire from the outlet box to the Hot fixture wire Black or Parallel Cord round and smooth NOTE Fixture wires will either be Black and White Parallel Cord SPT 2 lamp wire with one round...

Page 5: ...xture A on all sides Any gaps between the mounting surface and fixture A exceeding 3 16 in should be corrected as required With silicone caulking compound not included Caulk completely around where ba...

Page 6: ...ts to the authorized Distributor the product was purchased from with PROOF OF PURCHASE Original Purchaser s name and return address and a description of the claimed product defect If any of the warran...

Page 7: ...rovided by the Distributor Substituting another manufacturer s product and or components will render the warranty completely void THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS YOU MAY ALSO HAVE OTHER...

Page 8: ...e de commerce d pos e de LF LLC Tous droits r serv s Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 866 439 9800 e...

Page 9: ...9 Lowes com allenandroth CONTENU DE L EMBALLAGE A Luminaire 1 Support de fixation 1 Douille pr assembl au luminaire A 1 B C PI CE DESCRIPTION QUANTIT B C A...

Page 10: ...cause de cancers d anomalies cong nitales et d autres probl mes li s aux fonctions reproductrices Lavez vous les mains apr s l avoir manipul ATTENTION Si vous avez des doutes propos de l installation...

Page 11: ...l de mise la terre de la bo te de sortie l aide d un connecteur de fils AA Pour une installation au Canada si le luminaire est fourni avec un fil de mise la terre enroulez le autour de la vis de mise...

Page 12: ...ce entre la surface de montage et le luminaire A d passant 4 76 mm doit tre bouch l aide de calfeutrant base de silicone non inclus Appliquez le calfeutrant tout autour du p rim tre du luminaire A la...

Page 13: ...tout produit pr tendument d fectueux au distributeur autoris aupr s duquel le produit a t achet le tout accompagn d une PREUVE D ACHAT du nom de l acheteur initial de l adresse de r exp dition ainsi q...

Page 14: ...lisation de pi ces ou d accessoires non autoris s des ajustements ou des r parations Une exposition importante du produit des produits chimiques des nettoyants puissants de l eau sal e ou l air salin...

Page 15: ...registrada de LF LLC Todos los derechos reservados Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 439 9800 de lunes a jue...

Page 16: ...16 Lowes com allenandroth CONTENIDO DEL PAQUETE A L mpara 1 Soporte de montaje 1 Portal mpara preensamblada a la l mpara A 1 B C PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD B C A...

Page 17: ...otros da os en el aparato reproductivo L vese las manos despu s de usar PRECAUCI N Si tiene dudas sobre la instalaci n de esta l mpara o si el funcionamiento de la misma falla por completo s rvase pon...

Page 18: ...ble a tierra de la caja el ctrica con un conector de cables AA Para la instalaci n en Canad Si la l mpara viene con un cable a tierra enrolle el cable a tierra alrededor del tornillo a tierra en la ab...

Page 19: ...que supere los 4 76 mm entre la superficie de la l mpara A se debe corregir con un compuesto de masilla para calafateo de silicona no se incluye Calafatee completamente alrededor del punto donde la p...

Page 20: ...ctos o las piezas supuestamente defectuosos al Distribuidor autorizado donde se adquiri el producto con un COMPROBANTE DE COMPRA el nombre del Comprador original y la direcci n adonde devolver el prod...

Page 21: ...RGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS ES POSIBLE QUE TAMBI N CUENTE CON OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE UN ESTADO A OTRO ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES ACERCA DE LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CIT...

Reviews: