Alliance Laundry Systems 800970R1, Use And Care Manual

Page 1: ...Frontload Washers FLW1511C FLW1511C NOTA El manual en espa olaparecedespu s del manual en ingl s Part No 800970R1 April 2003 Keep These Instructions for Future Reference If this machine changes owners...

Page 2: ......

Page 3: ...ORTANT Read the complete INSTALLATION OPERATION INSTRUCTIONS before using the washer For your safety and to reduce the risk of fire or an explosion do not store or use gasoline or other flammable vapo...

Page 4: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 2 800970 Notes...

Page 5: ...efore Washing 7 Prepare Wash Load 7 Sort 7 Pretreat 8 Load Articles 8 Load Sizes 8 Water 8 Water Level 8 Water Hardness 8 Iron 9 Energy 9 Washing Special Items 10 Common Washer Sounds 10 Washing Conce...

Page 6: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 4 800970 Notes...

Page 7: ...or replace any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in the User Maintenance instructions or in published User Repair instructions that you understand and have th...

Page 8: ...instructions supplied by the garment manufacturer 24 Never operate the washer with any guards and or panels removed 25 DO NOT operate the washer with missing or broken parts 26 DO NOT bypass any safet...

Page 9: ...ments in the washer Close Zipper and Fasten Hooks These can catch on garments in a wash load and tear them Tie belts and sashes so they won t wind around clothes Check for Colorfastness Squeeze a port...

Page 10: ...of the washer The load will compress a great deal when wet This allows room for proper tumbling Water Water Level The washer will automatically adjust the water level to the type and size of the load...

Page 11: ...t to let the water run into the empty washer for about one minute This may help to clear the pipes Spin this water out of the wash drum before starting the wash If iron comes from the water heater dra...

Page 12: ...s need gentle care Read care label to see if washable Some fiberglass curtains should be hand washed Pillows Feather and Down Do not wash pillows unless they can be dried in the dryer They may mildew...

Page 13: ...owcases bottom end of t shirts etc If this portion is white and center is yellow the fabric contains unremoved soil Use sufficient detergent and a hot wash Chlorine bleach or powdered bleach may be ne...

Page 14: ...d bleach in the bleach dispenser compartments Powdered bleach can be used in the detergent compartment only Use liquid bleach in the proper dispenser compartment only Do not add bleach to the wash loa...

Page 15: ...ems in dryer Wool Sweaters Loosely knit or delicately constructed sweaters will need delicate care Hand wash Measure garment before and after washing Squeeze gently through the water with little motio...

Page 16: ...arment in a coin operated dry cleaning unit or by a professional dry cleaner W024E WARNING Stain Treatment Adhesive Tape Place face down on paper towels and sponge with a dry cleaning solvent refer to...

Page 17: ...bleach if safe for fabric Grease Oil Place face down on paper towel and sponge with dry cleaning fluid refer to WARNING on previous page Dampen stain with water and rub with bar soap or detergent Lau...

Page 18: ...o restore it by treating fresh stains with ammonia or old stains with vinegar Rust Apply a commercial rust remover Whink Rit RoVer etc Follow manufacturer s directions and launder as usual Scorching L...

Page 19: ...the hood Wipe the washer cabinet as needed If detergent bleach or other washing products are spilled on the cabinet wipe immediately Some products will cause permanent damage if spilled on the cabinet...

Page 20: ...Reason Do This to Correct Be sure power cord is plugged all the way into the electrical outlet Close the loading door tightly Check the house fuse or circuit breaker Turn on the hot and cold water fa...

Page 21: ...8 3950 Figure 6 When calling or writing about your unit PLEASE GIVE THE MODEL AND SERIAL NUMBERS The model and serial numbers are located on the nameplate The nameplate will be in the location shown i...

Page 22: ...y Systems Shepard Street P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 U S A Phone 920 748 3950 Date Purchased Model Number Serial Number Dealer s Name Dealer s Address Phone Number Service Agency Service Agency Ad...

Page 23: ...w comlaundry com Lavadoras con carga frontal FLW1511C FLW1511C Pieza No 800970R1 Abril 2003 Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro Si la unidad cambia de due o aseg rese de que este m...

Page 24: ......

Page 25: ...ea todas las INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y DE USO antes de usar la lavadora Por su propia seguridad y para reducir el riesgo de incendio o explosi n no almacene ni use gasolina u otros vapores y l qu...

Page 26: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 24 800970 SP Notas...

Page 27: ...previo al lavado 30 Carga de ropa 30 Tama o de la carga 30 Agua 30 Nivel de agua 30 Dureza del agua 30 Hierro 31 Energ a el ctrica 31 Lavado de prendas especiales 32 Sonidos comunes de la lavadora 32...

Page 28: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 26 800970 SP Notas...

Page 29: ...una medida de seguridad para todos los electrodom sticos 7 Antes de sacar de servicio la lavadora o desecharla saque la tapa del compartimiento de lavado 8 No introduzca la mano en la lavadora si la t...

Page 30: ...e centrifugado NO anule el seguro de la compuerta de carga permitiendo as que la lavadora funcione lavado y centrifugado con la compuerta abierta 22 Lea y aplique siempre las instrucciones del fabrica...

Page 31: ...stos podr an engancharse en la ropa durante el lavado y romperla Amarre las correas y cinturones de manera que no se enreden en la ropa Saque la ropa que desti a Cerci rese de que la ropa no desti a...

Page 32: ...llena todo el cilindro interior de la lavadora La carga se comprimir considerablemente al humedecerse proporcionando as un espacio suficiente para la agitaci n Agua Nivel de agua El nivel de agua de l...

Page 33: ...para vaciar esta agua de la tina antes de comenzar a lavar Si el hierro proviene del calentador de agua vac e el calentador cada cierto tiempo para eliminar los residuos de xido Combinaci n de hierro...

Page 34: ...as de fibra de vidrio deben lavarse a mano Almohadas de plumas y plum n No lave las almohadas a menos que puedan secarse en la secadora Las almohadas pueden enmohecerse si no quedan bien secas Utilice...

Page 35: ...otras cosas Si estas partes est n blancas y el centro est amarillo la prenda no qued totalmente limpia Utilice suficiente detergente y lave con agua caliente Quiz deba utilizar blanqueador de cloro o...

Page 36: ...anqueadores en polvo en los compartimientos del surtidor de blanqueador Los blanqueadores en polvo s lo pueden utilizarse en el compartimiento del detergente Utilice blanqueadores l quido en el compar...

Page 37: ...endas de color de las prendas blancas Su teres de fibras artificiales Elaboradas por el hombre Siga las instrucciones recomendadas para tejidos similares Abotone los su teres y volt elos al rev s La c...

Page 38: ...aci n de manchas Muchos tipos de suciedad no se convierten en manchas si se eliminan r pidamente Las manchas viejas pueden resultar dif ciles o imposibles de eliminar El agua caliente puede fijar cier...

Page 39: ...cloro Salsa de tomate y productos elaborados con tomate Quite el exceso Sumerja la prenda en agua fr a durante 30 minutos Frote detergente sobre la mancha y si no representa peligro para la tela lave...

Page 40: ...ote la mancha h meda con jab n en barra y seguidamente lave la prenda Moho Trate este tipo de manchas r pidamente El moho da a la ropa y algunas veces no puede eliminarse Lave la prenda con blanqueado...

Page 41: ...s telas pueden da arse si se chamuscan Si esto sucede es posible que no pueda eliminar las marcas Crema para el calzado Frote la mancha con detergente Lave con agua caliente y blanqueador de cloro si...

Page 42: ...800970 SP 40 Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT Notas...

Page 43: ...lavadora seg n sea necesario Si se ha derramado detergente cloro u otros productos para lavar sobre el gabinete l mpielo de inmediato Algunos productos causan un da o permanente si caen en el gabinet...

Page 44: ...onar el problema Aseg rese de que el cable de suministro de energ a est debidamente enchufado en el tomacorriente Cierre firmemente la puerta de carga Revise la caja de fusibles o cortacircuitos de la...

Page 45: ...iba por un asunto relacionado con su unidad POR FAVOR COLOQUE EL MODELO Y EL N MERO SE SERIE DE LA UNIDAD El n mero de serie y el modelo de su unidad se encuentran en la placa su localizaci n est indi...

Page 46: ...P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 U S A Tel fono 920 748 3950 Fecha de compra N mero de modelo N mero de serie Nombre del distribuidor Direcci n del distribuidor Tel fono Agencia de servicio Direcci n...