© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Uso y cuidado
800970 (SP)
30
Tratamiento previo al lavado
Aplique un tratamiento previo al lavado en los cuellos
y puños de las camisas, utilizando un producto de
prelavado o un detergente líquido cuando coloque la
ropa en la lavadora. Antes de lavar, aplique jabón en
barra, detergente líquido o una pasta de jabón en polvo
y agua en las manchas como tratamiento especial.
Utilice un removedor de manchas y de suciedad como
tratamiento antes del lavado.
Carga de ropa
La ropa debe cargarse en la lavadora según el espacio
que ocupe y no por el peso. Combine piezas grandes y
pequeñas para una carga a fin de obtener los mejores
resultados en el lavado.
Coloque la ropa en la tina de manera que quede
distribuida holgadamente. La cantidad de ropa y no el
peso de la misma determina el peso de la carga.
Tamaño de la carga
Los tamaños de la carga varían. Los artículos
pequeños y grandes deben lavarse juntos para producir
una carga balanceada. Si va a lavar un artículo grande,
deberá agregar dos toallas de baño para equilibrar la
carga. Las cargas más pequeñas pueden crear una
condición de desbalance y causar un desgaste
prematuro de la lavadora. No se preocupe si llena todo
el cilindro interior de la lavadora. La carga se
comprimirá considerablemente al humedecerse,
proporcionando así un espacio suficiente para la
agitación.
Agua
Nivel de agua
El nivel de agua de la lavadora se ajustará
automáticamente al tipo y tamaño de la carga durante
el llenado.
Dureza del agua
Figura 4
NOTA: Un grano por galón americano equivale a
17,1 partes por millón (ppm).
La dureza del agua se mide en granos por galón (gpg),
o partes por millón (ppm). Para determinar el nivel de
dureza del agua del área donde vive, llame a la
empresa proveedora del servicio de acueducto o a la
entidad competente. El agua dura no elimina la
suciedad de la misma forma que el agua blanda, y
puede dejar la ropa grisácea y percudida. Para obtener
ropa realmente limpia al lavar con agua dura, utilice
una mayor cantidad de detergente pero evite el exceso
de espuma. No utilice jabón.
El agua dura puede suavizarse:
1. Con la instalación de un suavizador mecánico de
agua en su hogar.
2. Usando un producto acondicionador de agua.
Agua blanda
El agua debe ser lo suficientemente blanda como para
que los jabones y detergentes puedan desprender
eficazmente la suciedad. La ropa queda más blanca y
brillante cuando se lava y enjuaga con agua blanda.
W120I
AGUA BLANDA
10 granos por galón americano
AGUA MODERADAMENTE
DURA
20 granos por galón americano
AGUA DURA
50 granos por galón americano
AGUA MUY DURA
más de 50 granos por galón
americano
Summary of Contents for 800970R1
Page 2: ......
Page 4: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 2 800970 Notes...
Page 6: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 4 800970 Notes...
Page 24: ......
Page 26: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 24 800970 SP Notas...
Page 28: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 26 800970 SP Notas...
Page 42: ...800970 SP 40 Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT Notas...