© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
F232073 (SP)
47
Seguridad
Hay calcomanías de seguridad en lugares
importantes de la máquina. Si las calcomanías no se
mantienen de tal forma que se puedan leer, los
operadores o técnicos de servicio pueden sufrir
lesiones.
Figura 1
B005RS3A
81968R1
230216
P/N 230528
P/N 230756
P/N 230877
P/N 230693
P/N 230661
P/N 231065
P/N 81968R1
P/N 230216
DO NOT LIFT MACHINE BY
DOOR HANDLE
DOOR HANDLE WILL NOT SUPPORT WEIGHT
OF MACHINE.
RESULTING DAMAGE WILL NOT BE COVERED
BY WARRANTY.
IMPORTANT
REMOVE SHIPPING BLOCK
BEFORE STARTING MACHINE.
NOTE
A plastic block has been
inserted to prevent the door
from locking durning shipment
WARNING
WARNING
WARNING!
MACHINE MAY BE HOT
AND CAUSE BURNS
HIGH SPIN SPEEDS
ATTEMPT NO ENTRY UNTIL
BASKET HAS STOPPED
SERIOUS INJURY MAY RESULT
DO NOT WASH ITEMS CONTAINING
HAZARDOUS CHEMICALS, FLAMMABLE
FUMES OR FLAMMABLE MATERIALS.
USE MACHINE WITH WATER ONLY.
DO NOT LET CHILDREN OPERATE OR
PLAY WITH OR AROUND WASHER.
DO NOT put any person in
this washer.
To reduce the risk of
serious injury do not open
the door when:
IMPORTANT:
In case of power interruption please
allow 2-3 minutes before trying to open
door.
PUSH RED BUTTON
BEFORE
TURNING HANDLE
(Sólo OPL)
CAUTION
P/N 230207
P/N 230206
(Típico)
1 Install the liquid supply system with a loop in the connection
hose. (see sketch) or locate the liquid pump below the connection
parts to prevent inadvertant introduction of chemicals into the
washer.
2 Use extreme care in handling hazardous chemicals
Consult container labels for instructions.
PUMP
CONNECTION
TO WASHER
P/N 230877
230206
230207
230661
P/N 231065
- Clothes are moving, or
- Water in in washer.
WARNING
P/N 230528
(Sólo OPL)
P/N 230756
P/N 230626
P/N 231146
P/N 230630
P/N 230215-1
WARNING ELECTRICIAN
High leg must be connected to L-3.
This machine requires a 208-240 V 3 phase
4 wire system. If the system has a high leg or if
a phase adder is used, the artificial leg or the
high leg must be connected to L-3. If change
of motor rotation is necessary., do not
exchange the L-3 connection.
The ground lug must be connected to a
permanent earth ground.
Install equipment
ground as per local
code or N.E.C. Art-
cle 250-95
COPPER
CONDUCTORS ONLY
230626
P/N 231146
P/N 230630
P/N 230215-1
FUSE
CONTROL CIRCUIT
2 AMP
WARNING:
FOR CONTINUED PROTECTION
REPLACE FUSE ONLY WITH FUSE
OF SAME TYPE & RATING
P/N 230202
WARNING!
HIGH VOLTAGE INSIDE
DISCONNECT MAIN POWER BEFORE REMOVING COVER.
ONLY SPECIALLY TRAINED PERSONNEL
SHOULD TURN POWER ON WHEN COVER IS REMOVED.
(Sólo modelos MC)
(No está presente en modelos EDC)
(S
ó
lo modelos de 80 libras)
FOR SERVICE ONLY
PUSH BUTTON
TO FAST
ADVANCE TIMER
HIGH VOLTAGE INSIDE
DISCONNECT MAIN POWER BEFORE
REMOVING COVER. ONLY SPECIALLY
TRAINED PERSONNEL SHOULD TURN
POWER ON WHEN COVER IS REMOVED.
THIS MACHINE IS WIRED FOR
208_240V; 3N~ 60Hz
SPIN
RO
TATION
Summary of Contents for Cabinet Hardmount SC27SN
Page 2: ......
Page 12: ...Safety 10 F232073 Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT Notes...
Page 22: ...Safety 20 F232073 Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT Notes...
Page 42: ...Safety 40 F232073 Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT Notes...
Page 44: ......
Page 54: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT Seguridad 52 F232073 SP Notas...
Page 64: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT Seguridad 62 F232073 SP Notas...
Page 84: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT Seguridad 82 F232073 SP Notas...
