Alliance Laundry Systems FLW700C, Installation Manual

Page 1: ...Tumble Action Washers FLW700C NOTA El manual en espa olaparecedespu s del manual en ingl s Part No 800971 July 2001 Keep These Instructions for Future Reference If this machine changes ownership this...

Page 2: ......

Page 3: ...ical 6 Water 6 Accessories Bag 6 Installing the Unit 7 Step 1 Position Washer Near Installation Area 7 Step 2 Connect Water Inlet Hoses 7 Step 3 Connect Drain Hose to Drain Receptacle 8 Step 4 Positio...

Page 4: ...2 800971 Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT Notes...

Page 5: ...ement Parts If replacement parts are required contact the source from where you purchased your washer or contact Alliance Laundry Systems Shepard Street P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 U S A Phone 920...

Page 6: ...800971 4 Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT Notes...

Page 7: ...ight Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT Installation Dimensions and Specifications FLW701N FLW701N 28 71 1 cm 2 5 1 cm 17 5 44 8 cm 41 2 104 6 cm 14 9 37 9 cm 29 6 75 1 cm 31 1 79 cm...

Page 8: ...pressure between 138 and 827 kPa 20 to 120 pounds per square inch For more detailed information refer to section on Water Supply Requirements Accessories Bag An accessories bag has been shipped inside...

Page 9: ...r approximately two minutes to remove any foreign materials that could clog the screens in the water mixing valve NOTE When installing in newly constructed or renovated building it is very important t...

Page 10: ...he drain hose into the standpipe Remove the beaded tie down strap from accessories bag and place around standpipe and drain hose and tighten strap to hold hose to standpipe This will prevent the drain...

Page 11: ...es bag NOTE End of drain hose must not be below 24 in 61 cm Figure 8 Laundry Tub Installation For this type of installation the drain hose MUST be secured to the stationary tub to prevent hose from di...

Page 12: ...on NOTE DO NOT slide washer across floor if the leveling legs have been extended as legs and base could become damaged NOTE Use of the dispenser drawer or washer door as a handle in the transportation...

Page 13: ...e the shipping materials in the bag provided in the accessories bag Save materials for use whenever the unit is moved NOTE The shipping materials MUST be reinstalled whenever the unit is moved Refer t...

Page 14: ...rol cabinet Figure 15 The washer is designed to be operated on a separate branch polarized three wire effectively grounded 120 Volt 60 Hertz AC alternating current circuit protected by a 15 Ampere fus...

Page 15: ...S ON THE SAME CIRCUIT DO NOT OVERLOAD CIRCUITS Do not operate both a washer and gas dryer on the same circuit Use separately fused 15 Amp circuits To reduce the risk of an electric shock or fire DO NO...

Page 16: ...t Hose 8 ft 2 44 m No 20618 Inlet Hose 10 ft 3 05 m Figure 17 Water Pressure Pressure must be a minimum of 20 to a maximum of 120 pounds per square inch 138 to 827 kPa static pressure measured at the...

Page 17: ...ry Systems Shepard Street P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 U S A Phone 920 748 3950 Date Purchased Model Number Serial Number Dealer s Name Dealer s Address Phone Number Service Agency Service Agency A...

Page 18: ......

Page 19: ...ry com Lavadoras con la modalidad de agitaci n FLW700C Pieza No 800971 Julio 2001 Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro Si la lavadora cambia de due o aseg rese de que vaya acompa ad...

Page 20: ......

Page 21: ...1 Colocaci n de la lavadora cerca del rea de instalaci n 25 Paso 2 Conexi n de las mangueras de suministro de agua 25 Paso 3 Conexi n de la manguera de desag e al recept culo de desag e 26 Paso 4 Colo...

Page 22: ...20 800971 SP Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT Notas...

Page 23: ...de repuesto Si se necesitan piezas de repuesto comun quese con el vendedor o con Alliance Laundry Systems Shepard Street P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 U S A Tel fono 920 748 3950 para obtener el no...

Page 24: ...800971 SP 22 Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT Notas...

Page 25: ...Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT Instalaci n Especificaciones y dimensiones FLW701N FLW701N 71 1 cm 28 plg 5 1 cm 2 plg 44 8 cm 17 5 plg 37 9 cm 14 9 plg 104 6 cm 41 2 plg 79 cm 31 1 plg 75...

Page 26: ...e 138 y 827 kPa 20 a 120 libras por pulgada cuadrada Para obtener m s detalles consulte la secci n de Requisitos de suministro de agua Bolsa de accesorios Se incluye una bolsa de accesorios dentro de...

Page 27: ...alquier material extra o que pueda obstruir las mallas de la v lvula para mezclar el agua NOTA Cuando instale la lavadora en una vivienda reci n construida o remodelada es muy importante que limpie la...

Page 28: ...abrazadera perlada de la bolsa de accesorios col quela alrededor del tubo vertical de desag e y la manguera de desag e y apriete la correa para sujetar la manguera al tubo vertical de desag e As se e...

Page 29: ...g e no debe quedar a una altura meno que 61 cm 24 plg Figura 8 Instalaci n a una batea En este tipo de instalaci n la manguera de desag e DEBER asegurarse a la batea fija para evitar que la manguera s...

Page 30: ...se mover de su posici n al funcionar NOTA NO deslice la lavadora sobre el piso con las patas niveladoras extendidas ya que podr an resultar da adas NOTA El uso de la gaveta del surtidor o de la compu...

Page 31: ...riales de transporte en la bolsa provista dentro de la bolsa de accesorios Conserve los materiales para usarlos cuando haya que desplazar la lavadora NOTA Los materiales de transporte DEBER N reinstal...

Page 32: ...r al ser conectada en una ramal independiente polarizada de tres conductores con conexi n a tierra de 120 Voltios 60 Hertzios circuito de corriente alterna CA protegido por un fusible de 15 amperios u...

Page 33: ...a funcionar la lavadora y la secadora simult neamente si est n conectadas al mismo circuito Utilice circuitos separados de 15 amperios protegidos con fusibles Para reducir el riesgo de sufrir una desc...

Page 34: ...20617 2 44 m 8 pies Manguera de suministro No 20618 3 05 m 10 pies Figura 17 Presi n del agua La presi n est tica del agua medida en el grifo deber estar entre 138 kPa la m nima y 827 kPa la m xima 2...

Page 35: ...P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 U S A Tel fono 920 748 3950 Fecha de compra N mero de modelo N mero de serie Nombre del distribuidor Direcci n del distribuidor Tel fono Agencia de servicio Direcci n d...

Page 36: ...800971 SP 34 Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT Notas...

Page 37: ......

Page 38: ...Colocaci n de la lavadora cerca del rea de instalaci n CHECK REALIZADO CHECK REALIZADO CHECK REALIZADO CHECK REALIZADO Position and Level the Washer Coloque la lavadora en su lugar y niv lela D254I D...