Alliance Laundry Systems LTZ97A N2802 Series, Operating Instructions Manual

801511 (QU)

8

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT

Utilisation du tiroir distributeur

Compartiment à détergent

Le compartiment à détergent se trouve dans la partie 
droite du tiroir distributeur. Il s’agit du compartiment 1 
de l’illustration.

Utiliser des détergents liquides ou en poudre peu 
moussants recommandés pour les lave-linge à haut 
rendement ou à chargement frontal. Il est également 
possible d’utiliser du javellisant en poudre dans le 
tiroir avec le détergent.

REMARQUE : En cas d’utilisation de détergents 
destinés aux machines à chargement par le haut, 
n’employer que la moitié de la quantité conseillée. 

Verser la quantité de détergent recommandée. L’excès 
de détergent ou l’emploi d’un détergent moussant 
ordinaire pourrait produire un moussage excessif, 
nécessitant un rinçage supplémentaire à l’eau froide. 
Verser le détergent avec précaution pour ne pas 
déborder dans les compartiments voisins. Le mélange 
de détergent dans l’assouplisseur peut rendre celui-ci 
gélatineux.

REMARQUE : Le niveau normal de mousse doit 
être à moins de la mi-hauteur de la porte.

Compartiment à javellisant liquide

Le compartiment à javellisant liquide se trouve dans le 
coin avant gauche du tiroir distributeur. Il s’agit du 
compartiment 2 de l’illustration. Il est conçu pour 
empêcher tout contact du linge avec du javellisant non 
dilué.

Utiliser du produit liquide. 

Ne pas placer de 

javellisant en poudre dans ce compartiment. Le 
javellisant en poudre ne s’utilise que dans le 
compartiment à détergent et peut être ajouté au 
détergent.

NE PAS utiliser plus que le niveau maximum 
indiqué dans le compartiment à javellisant.

 Le 

dépassement de la quantité maximale peut résulter en 
une distribution anticipée du produit susceptible 
d’endommager les tissus. 

Verser le javellisant avec précaution dans le 
compartiment avant de démarrer le lavage.

Prendre garde à ne pas renverser de javellisant non 
dilué. C’est un produit chimique puissant qui peut 
endommager certains tissus s’il n’est pas correctement 
dilué. Suivre les consignes d’utilisation figurant sur 
l’étiquette du produit.

Fermer le tiroir distributeur avec précaution. Ne pas 
laisser le javellisant déborder dans les autres 
compartiments.

Compartiment à assouplisseur

Le compartiment à assouplisseur se trouve dans le coin 
arrière gauche du tiroir distributeur. Il s’agit du 
compartiment 3 de l’illustration.

Ne pas utiliser plus que le niveau maximum indiqué 
dans compartiment à assouplisseur. Le dépassement de 
la quantité maximale peut résulter en une distribution 
anticipée du produit susceptible de tacher les tissus.

Verser de l’assouplisseur dans le compartiment avant 
de démarrer le lavage. L’assouplisseur est distribué 
durant le dernier cycle de rinçage.

Fermer le tiroir distributeur avec précaution. Ne pas 
laisser l’assouplisseur déborder dans les autres 
compartiments.

Nettoyer le distributeur

Extraire le tiroir distributeur du lave-linge en tirant 
fermement dessus au-delà de la butée. Rincer le tiroir 
distributeur à l’eau chaude. Utiliser éventuellement 
une petite brosse pour nettoyer avec soin tous les 
résidus. Après nettoyage, remettre le tiroir en place.

Il est possible, occasionnellement, de retrouver de 
l’eau dans le tiroir distributeur. Ceci est normal. Pour 
éliminer cette eau, il suffit d’extraire le tiroir 
distributeur et de le vider.

SWD610N

3

2

1