ITA
ENG
FRA
ESP
DEU
POR
18/20
6-1624012 rev.0 09/11/2015
DEU
VOR DER MONTAGE AUSZUFÜHRENDE ÜBERPRÜFUNGEN
!! DAS TOR MUSS REIBUNGSFREI LAUFEN !!
ANMERKUNG:
Es ist erforderlich, die Charakteristiken des Tors an die geltenden
Normen und Gesetze anzupassen. Das Tor kann nur automatisch Angeschlossen
werden, wenn es in einem einwandfreien Zustand ist und der EN12604
entspricht.
- Das Tor welches keine Gehfluegelfunktion hat,in diesem Fall ist es erforderlich
das Tor mit der norm EN12453 in Einklang zu bringen(z.B. das in Bewegung
setzen des Motors per Handsender, wenn der Gehfluegel geoeffnet ist. Das zu
vehindern koennen sie einen Endschalter anschliessen der beim oeffnen des
Gehfluegel andere automatischen funktionen ausser Kraft setzt).
- Ausser der elektrischen und mechanischen Endschalter, die mit der Steuerung
verbunden werden ist es ratsam einen festen Endanschlagpunkt am Boden zu
befestigen. Der im gegeben Fall einer Fehlfunktion der elektronik den Antrieb
mt seinen kinetischen und statischer Groesse zum halten bringt (N)(Fig. 2).
Es ist notwendig, am Ende der Führung zwei mechanische Stoppvorrichtungen
zu befestigen (N) (Fig. 2).
Die Torsäulen müssen oben Vorrichtungen gegen ein Entgleisen besitzen (Fig.
3), um unfreiwilliges Aushaken zu vermeiden.
ANMERKUNG: Die in Fig. 3 beschriebenen mechanischen Anschläge entfernen.
Es dürfen keine mechanischen Anschläge über dem Tor vorhanden sein, da
diese nicht ausreichend sicher sind.
Komponenten zur Installation nach der Norm EN1253
STEUERUNGSSYSTEM
ANWENDUNG DER SCHLIESSUNG
Fachpersonen
(außer einem
öffentlichen
Platz*)
Fachpersonen
(öffentlicher
Platz)
Grenzlose
Anwendung
mit Totmannschaltung
A
B
nicht möglich
mit sichtbaren
(z.B. Sensor)
C o E
C o E
C e D, o E
mit nicht sichtbaren
Impulsen (Fernsender)
C o E
C e D, o E
C e D, o E
automatisch
C e D, o E
C e D, o E
C e D, o E
* ein typisches Beispiel dafür sind jene Tore die keinen Zugang zu einem öffentlichen
Weg haben
A: Totmannschaltung (das heißt bei beibehaltene Aktion)
B: Schlüsselschalter mit Totmannschaltung
C: Einstellung der Kraft des Motors
D: Sicherheitsleisten und andere Kraftbescränkungsgeräte im Rahmen der EN12453
Norm - Anhang A.
E: Lichtschranke.
ENTRIEGELUNG
Die Entriegelung darf erst nach dem Abschalten der elektrischen
Motorstromversorgung erfolgen.
Um das Tor manuell richtig zu pruefen muessen folgende Punkte beachtet
werden:
- Das Tor muss einen geeigneten Griff haben.
- Dieser Griff muss so angebracht sein das er kein Risiko ist beim Test.
- Daß die physische notwendige Kraft um das Tor-Blatt zu bewegen nicht
höher als 225N ist, für Tore bei privaten Wohnungen, und 390N für Tore für
kommerzielle und industrielle Situationen (Werte nach 5.3.5 vom EN 12453
Norm).
Um das Tor manuell zu bedienen, ist es ausreichend, den passenden Schlüssel
einzuführen und 3 Mal entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen (Fig. 4).
INSTALLATION I2500
FIG. 2
FIG. 3
FIG. 4
