AllTrade Air-Plus 540025, Instruction Manual

18

No.

Part #. / No. de Réf

DESCRIPTION / DESIGNATION / DESCRIPCIÓN

Qty. / Qté

No. de Parte

Ctdad.

1

60118100

Head Bolt

Boulon à tête

Perno de la culata

4

M8 x 1.25 x 100 SHCS

M8 x 1,25 x 100 SHCS

M8 x 1.25 x 100 SHCS

2

60018

Lock Washer 8

Rondelle Frein 8

Contratuerca  8

4

3

50051238

Exhaust Elbow

Coude d’échappement

Codo del escape

1

4

5101BA20

Cylinder Head

Culasse

Culata del cilindro

1

5

504012H

Air Filter

Filtre à air

Filtro de aire

1

6

5102BA20

Cylinder Head Gasket

Joint de culasse

Empaquetadura, culata del cilindro

1

7

510348

Valve Seat

Siège de soupape

Asiento de la válvula

1

8

5107BA20

Cyliner Top Gasket

Joint de haut de cylindre

Empaquetadura superior del cilindro

1

9

6004306

Pin - Dia. 3 x 6

Goupille -Ø 3 x 6

Pasador - Diám. 3 x 6

2

10

52014840

Cylinder

Cylindre

Cilindro

2

11

5214BA20

Cyliner Base Gasket

Joint de base du cylindre

Empaquetadura, base del cilindro

1

12

520348

Compressor Ring

Anneau de compression

Anillo compresor

1

13

520448

Oil Ring

Segment racleur

Anillo de aceite

1

14

520248

Piston

Piston

Pistón

1

15

52071239

Piston Pin

Axe de piston

Pasador del pistón

1

16

601812

Pin - Dia. 12

Goupille - Ø 3 x 6 12

Pasador - Diám. 12

2

17

5206BA20

Connecting Rod

Bielle

Biela

1

18

6011822

Hex Bolt

Boulon

Perno hexagonal

1

19

5308BA20

Crank Shaft

Vilebrequin

Cárter

1

20

53181215

Oil Drain Plug

Bouchon de vidange

Tapón de drenaje del aceite

1

21

533322

Oil Fill Breather Plug

Reniflard du réservoir d’huile

Tapón respiradero, llenado de aceite

1

22

5309BA20

Crankcase Cover

Couvercle de carter

Tapa del cárter

1

23

6021515

Crankcase Cover Screw

Vis de couvercle de carter

Tornillo, tapa del cárter

6

24

532034

Oil Sight Glass

Voyant d’huile

Mirilla del aceite

1

25

532134

Oil Sight Glass Seal

Joint du voyant d’huile

Sello, mirilla del aceite

1

26

5311BA20

Rubber Crankcase Cover Seal

Joint de couvercle de carter

Sello de caucho, tapa del cárter

1

27

5301BA20

Crankcase

Carter moteur

Cárter

1

28

60068

Hex Nut

Écrou Six Pans

Tuerca hexagonal

4

29

60018

Spring Washer 8

Rondelle élastique 8

Arandela de resorte 8

4

30

6011830

Hex Bolt

Boulon

Perno hexagonal

4

31

4.016E+09

Capacitor

Condensateur

Capacitor

1

32

4M0902245B

Electric Motor

Moteur électrique

Motor eléctrico

1

33

4032BA20

Electric Motor Back Cover

Couvercle arrière du moteur électrique

Tapa trasera, motor eléctrico

1

34

401914158B

Motor Fan

Ventilateur du moteur

Ventilador del motor

1

35

6021510A

Screw

Vis

Tornillo

2

36

6028410

Screw, M4 x 0.7 x 10

Vis, M4 x 0,7 x 10

Tornillo, M4 x 0.7 x 10

2

37

2012BA2025

Motor Shroud

Enveloppe du moteur

Aro de refuerzo del motor

1

38

3004011

Pressure Switch

Pressiostat

Interruptor de presión

1

39

203314B

Nipple

Raccord

Niple

1

PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE PIEZAS