background image

8

7

SPÉCIFICATIONS

Capacité max.

1500 lb (681 kg)

Longueur du socle

31 po (785 mm)

Largeur du socle

14 po (360 mm)

Hauteur du socle

11,8 po (300 mm)

Hauteur de levage min.

4-1/2 po

Hauteur de levage max

14-1/2 po

Poids total

65 lb (29,5 x kg)

No.

Description

Qté.

1

Roulettes

2

2

Cliquet de blocage

2

3

Vis de blocage de sécurité

2

4

Châssis

1

5

Roulettes avant

2

6

Sellette d’appui

1

7

Coussinets en caoutchouc

2

8

Transmission radiale

2

9

Cadre de levage 

1

10

Boulon (M8 x 30) 

1

11

Poignée

1

12

Vérin hydraulique

1

13

Goupille fendue

1

14

Goupille de sécurité

1

15

Boulon (M8 x 30)

1

16

Pédale de pompage

1

17

Boulon (M8 x 25)

2

18

Rondelle M8

2

19

Pédale de déblocage

1

20

Plate-forme du vérin

1

NOMENCLATURE DES PIÈCES

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ

LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS AVANT L’EMPLOI !

LE NON RESPECT DE CES AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER LA PERTE DE LA CHARGE, ENDOMMAGER 

LE CRIC ET/OU PROVOQUER DES DÉGÂTS MATÉRIELS AINSI QUE DES BLESSURES CORPORELLES POUVANT 

ÊTRE MORTELLES.

CRIC POUR MOTO/VTT

• ÉTUDIER ATTENTIVEMENT ET RESPECTER TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE DISPOSITIF.

• LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT OCCASIONNER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES

ET/OU DES DOMMAGES CORPORELS.

• UTILISER DES SANGLES AYANT UNE CAPACITÉ NOMINALE DE REPRISE DE CHARGE DE  150%, SANGLES 

NON COMPRISES.

• NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE.

• UTILISER UNIQUEMENT SUR UNE SURFACE DURE ET À NIVEAU.

• AVANT TOUT DÉPLACEMENT, ABAISSER LA CHARGE AU POINT LE PLUS BAS.

• UTILISER LES BRAS DE SÉCURITÉ EN SOULEVANT LA CHARGE POUR ÉVITER TOUTE DESCENTE 

ACCIDENTELLE.

• N’ALTÉRER CE PRODUIT EN AUCUNE FAÇON.

• RÉPARTIR UNIFORMÉMENT LA CHARGE SUR LA SELLETTE D’APPUI.

• N’UTILISER QUE LES FIXATIONS OU ADAPTATEURS FOURNIS PAR LE FABRICANT.

• SOULEVER UNIQUEMENT AUX POINTS INDIQUÉS PAR LE CONSTRUCTEUR DU VÉHICULE. 

Summary of Contents for Team Mechanix 410158

Page 1: ...00 423 3598 Please retain these instructions for future reference If you encounter any problems or difficulties please contact our toll free Customer Service Department at 1 800 423 3598 1 310 522 9008 California only Prière de conserver ces instructions pour pouvoir y référer à l avenir En cas de problèmes ou de difficultés prière de contacter notre Service Après Vente au numéro d appel gratuit 1...

Page 2: ...PERATION FAILURE TO OBEY THESE WARNINGS MAY RESULT IN LOSS OF LOAD DAMAGE TO JACK AND OR JACK FAILURE RESULTING IN PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE ATV MOTORCYCLE JACK STUDY UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS DEVICE FAILURE TO HEED THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE USE STRAPS WITH 150 RATED CAPACITY OF WEIGHT OF LOAD STRAPS NOT INCL...

Page 3: ... tie down straps are not holding the vehicle firmly in place MAINTENANCE AND INSPECTION 1 Visual inspections shall be made before each use of the jack by checking for abnormal conditions such as cracked wheels leaks and damaged loose or missing parts 2 Other inspection shall be made per product operating instructions 3 Each jack shall be inspected immediately if it is believed to have been subject...

Page 4: ...T L EMPLOI LE NON RESPECT DE CES AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER LA PERTE DE LA CHARGE ENDOMMAGER LE CRIC ET OU PROVOQUER DES DÉGÂTS MATÉRIELS AINSI QUE DES BLESSURES CORPORELLES POUVANT ÊTRE MORTELLES CRIC POUR MOTO VTT ÉTUDIER ATTENTIVEMENT ET RESPECTER TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CE DISPOSITIF LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT OCCASIONNER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES ET OU D...

Page 5: ... jamais travailler sur le véhicule ni s en éloigner tant que la barre de verrouillage n est pas installée et qu il n est pas ferme ment maintenu en place par des sangles d attache ENTRETIEN ET INSPECTION 1 Procéder à une inspection visuelle du vérin avant chaque utilisation pour s assurer qu il n y a pas de roues abîmées des fuites des pièces endommagées desserrées ou manquantes 2 Effectuer toute ...

Reviews: